Usages of från
Antingen tar vi bussen från stationen, eller så går vi hemifrån.
Either we take the bus from the station, or we leave from home.
Jag bor långt från stationen.
I live far from the station.
Hör du bussen från gatan?
Do you hear the bus from the street?
Det är min syster som ringer dig senare från sjukhuset.
It is my sister who will call you later from the hospital.
Varje måndag öppnar morfar sin postlåda och blir glad när han hittar ett brev från henne.
Every Monday Granddad opens his mailbox and becomes happy when he finds a letter from her.
Efter festen lämnar de alla saker från presenterna i en låda i garaget.
After the party they leave all the things from the presents in a drawer in the garage.
På promenadstigen känner jag den friska luften från sjön.
On the walking path I feel the fresh air from the lake.
Från köket ser vi moln på himlen, men vid sjön är himlen vacker.
From the kitchen we see clouds in the sky, but by the lake the sky is beautiful.
Kan du beskriva utsikten från ditt sovrum för mig?
Can you describe the view from your bedroom for me?
Vi lyssnar på en grupp som sjunger nästan lika bra som artisten från konserten.
We listen to a band that sings almost as well as the artist from the concert.
Det gamla brevet påminner henne om ett fint minne från universitetet.
The old letter reminds her of a nice memory from the university.
Vi vill flytta från staden till landsbygden, eftersom trafiken här är så stressig.
We want to move from the city to the countryside, because the traffic here is so stressful.
På landsbygden finns det mer natur och mindre buller från bilarna.
In the countryside there is more nature and less noise from the cars.
På natten hör de ibland buller från gatan, men inne i huset är det tyst.
At night they sometimes hear noise from the street, but inside the house it is quiet.
När gästerna kommer, blir alla smutsiga tallrikar snabbt bortplockade från bordet.
When the guests come, all the dirty plates are quickly cleared away from the table.
Buller från gatan kan ibland höras i sovrummet.
Noise from the street can sometimes be heard in the bedroom.
I dag har jag ont i huvudet, så jag tar en kort paus från datorn.
Today I have a headache, so I am taking a short break from the computer.
Från vår balkong ser vi både gården och porten.
From our balcony we can see both the courtyard and the entrance.
Från gården går man rakt fram till korsningen, och där svänger man vänster mot stationen.
From the courtyard, you go straight ahead to the intersection, and there you turn left toward the station.
Vi måste lyfta ut bordet från köket innan gästerna kommer.
We have to lift the table out of the kitchen before the guests come.
Från balkongen ser vi en regnbåge över sjön.
From the balcony we see a rainbow over the lake.
Vi väntar på perrongen, eftersom tåget ska gå från spår två.
We are waiting on the platform, because the train is going to leave from track two.
Du borde ha tagit cykelbanan i stället för trottoaren när du kom från torget.
You should have taken the bike lane instead of the sidewalk when you came from the square.
Kan du ta bort tallriken från bordet?
Can you remove the plate from the table?
För att göra en retur måste jag först hämta paketet från en paketbox.
To make a return, I first have to pick up the package from a parcel locker.
Kan du fylla mitt glas med vatten från kranen?
Can you fill my glass with water from the tap?
Kan du fylla kannan med vatten från kranen?
Can you fill the jug with water from the tap?
Hon vinkade från tåget, och jag viskade att vi skulle ses snart.
She waved from the train, and I whispered that we would see each other soon.
Hon ropar på barnen från balkongen.
She calls out to the children from the balcony.
Hon ropade på barnen från balkongen när maten var klar.
She called out to the children from the balcony when the food was ready.
Kan du ge mig skruvmejseln från verktygslådan och lägga hammaren på bordet?
Can you give me the screwdriver from the toolbox and put the hammer on the table?
Vad som än händer raderar hon aldrig den första bilden från resan.
No matter what happens, she never deletes the first picture from the trip.
Om jag tappar bort mitt bokmärke igen, måste jag bläddra från början för att hitta rätt sida.
If I lose my bookmark again, I have to flip through from the beginning to find the right page.
Efter regnet låg våta löv på gräsmattan, så jag tog en spade från förrådet.
After the rain, wet leaves were lying on the lawn, so I took a spade from the storage room.
Kan du ta in stolarna från balkongen innan det regnar?
Can you bring in the chairs from the balcony before it rains?
I min inkorg ligger ett mejl från en avsändare som jag inte känner, så jag väntar med att öppna det.
In my inbox there is an email from a sender I do not know, so I wait before opening it.
Nyss kom jag hem från jobbet, och nu vill jag bara dricka vatten.
I just got home from work, and now I only want to drink water.
Jag fick nyss ett meddelande från henne.
I just got a message from her.
Den ursprungliga bilden är från inflyttningen.
The original picture is from the move-in.
Vi såg toppen från dalen.
We saw the summit from the valley.
Vi såg kusten från ön.
We saw the coast from the island.
Vattenfallet låg långt från leden.
The waterfall was far from the hiking trail.
Inspelningen från övervakningskameran är tydlig.
The recording from the security camera is clear.
Låset lossnade från dörrkarmen.
The lock came loose from the doorframe.
Symtomet kan komma från en infektion.
The symptom may come from an infection.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.