Hardcore Russian - Lesson 44

Question	Answer
the conference	конференция
Soon there will be a big scientific conference at the university.	В университете скоро будет большая научная конференция.
the organizer	организатор
My friend (female) works as the organizer of the conference and is already tired.	Моя подруга работает организатором конференции и уже устала.
the speaker	докладчик
the participant	участник
Speakers and participants from different cities will come to the conference.	На конференцию приедут докладчики и участники из разных городов.
confidently	уверенно
The first speaker confidently explains a difficult topic even for new participants.	Первый докладчик уверенно объясняет сложную тему даже для новых участников.
to conclude	делать вывод
The teacher helps the students draw a conclusion after the lesson.	Учитель помогает студентам делать вывод после урока.
real	реальный
After the conference we conclude that such meetings give a real result.	После конференции мы делаем вывод, что такие встречи дают реальный результат.
the amount	сумма
the participation	участие
Our company pays a large amount for participation in the conference.	Наша компания платит большую сумму за участие в конференции.
to give a discount	сделать скидку
The seller decided to give a discount on this phone.	Продавец решил сделать скидку на этот телефон.
smaller	меньше
Today I have less time than yesterday.	Сегодня у меня меньше времени, чем вчера.
They gave a discount for students, so the amount on the bill turned out to be smaller.	Для студентов сделали скидку, поэтому сумма в счёте оказалась меньше.
despite the fact that	несмотря на то, что
the contrast	контраст
The contrast between the old bridge and the new house is very interesting.	Контраст между старым мостом и новым домом очень интересный.
New grammar topic: the construction “несмотря на то, что...” shows a contrast between two parts of a sentence.	Новая грамматическая тема: конструкция «несмотря на то, что...» показывает контраст между двумя частями предложения.
the talk	доклад
Despite the fact that the conference is long, the participants listen to the talks attentively.	Несмотря на то, что конференция долгая, участники слушают доклады внимательно.
early	ранний
The early train arrives in the city in the morning.	Ранний поезд прибывает в город утром.
Despite the fact that the first talk was early, the speaker spoke confidently and clearly.	Несмотря на то, что первый доклад был ранним, докладчик говорил уверенно и ясно.
still	всё-таки
to continue	продолжаться
The discussion continues.	Обсуждение продолжается.
Despite the fact that the participants are tired, the discussion still continues.	Несмотря на то, что участники устали, обсуждение всё-таки продолжается.
to refuse	отказаться
to persuade	уговорить
Tomorrow I will persuade my friend to come to the park.	Завтра я уговорю друга прийти в парк.
My friend wanted to refuse to take part, but I still persuaded him to come.	Мой друг хотел отказаться от участия, но я всё-таки уговорил его прийти.
to be tired	устать
After working at the computer for a long time, I got tired.	После долгой работы за компьютером я устал.
He refused to give the second talk because he was tired, although the organizer was still satisfied with the first one.	Он отказался от второго доклада, потому что устал, хотя организатор всё-таки был доволен первым.
the reason	повод
For us this conference is a good reason to meet friends from other cities.	Для нас эта конференция — хороший повод встретиться с друзьями из других городов.
formal	формальный
I look for any reason to speak Russian, even if the topic seems formal.	Я ищу любой повод говорить по‑русски, даже если тема кажется формальной.
to remain	оставаться
There will be a formal dinner at the conference, but the conversations at the table remain lively and warm.	На конференции будет формальный ужин, но разговоры за столом остаются живыми и тёплыми.
to present	выступать
My brother is afraid to perform in front of an audience.	Мой брат боится выступать перед публикой.
to make efforts	прилагать усилия
To present confidently, a speaker needs to practice a lot and make efforts.	Чтобы выступать уверенно, докладчику нужно много тренироваться и прилагать усилия.
daily	ежедневный
A daily plan helps me study calmly.	Ежедневный план помогает мне спокойно учиться.
the effort	усилие
Even a small effort helps me speak Russian better.	Даже маленькое усилие помогает мне говорить по-русски лучше.
gradually	постепенно
My well-being is gradually getting better.	Моё самочувствие постепенно становится лучше.
to strengthen	укреплять
the self-confidence	уверенность в себе
Self-confidence helps me speak calmly in front of an audience.	Уверенность в себе помогает мне спокойно говорить перед публикой.
Even small daily efforts gradually strengthen self‑confidence.	Даже маленькие ежедневные усилия постепенно укрепляют уверенность в себе.
the vitamin	витамин
the body	тело
After a long walk, I feel fatigue in my body.	После долгой прогулки я чувствую усталость в теле.
Vitamins help the body, and good habits strengthen health and mood.	Витамины помогают телу, а хорошие привычки укрепляют здоровье и настроение.
the vitamin C	витамин C
In the pharmacy, one can buy vitamin C.	В аптеке можно купить витамин C.
at least	по крайней мере
to catch a cold	простудиться
Yesterday evening I caught a cold in the park.	Вчера вечером я простудился в парке.
In winter I drink tea with lemon and vitamin C in order at least not to catch a cold.	Зимой я пью чай с лимоном и витамином C, чтобы по крайней мере не простудиться.
At least one speaker will talk about health, sleep, and vitamins.	По крайней мере один докладчик будет говорить о здоровье, сне и витаминах.
to expand	расширять
New words expand my dictionary.	Новые слова расширяют мой словарь.
the circle	круг
We are sitting in a circle in the park.	Мы сидим в кругу в парке.
the communication	общение
I like talking with a friend.	Мне нравится общение с другом.
to make friends	заводить друзей
Such meetings expand your circle of communication and help you make new friends.	Такие встречи расширяют круг общения и помогают заводить новых друзей.
to expand	расширяться
Our circle of communication is gradually expanding.	Наш круг общения постепенно расширяется.
the section	секция
At the conference there is a section on biology.	На конференции есть секция по биологии.
When the topic of the conference is expanded, new sections and talks appear.	Когда тема конференции расширяется, появляются новые секции и доклады.
some	некоторый
Some friends love the quiet park.	Некоторые друзья любят тихий парк.
to be repeated	повторяться
Sometimes history repeats itself.	Иногда история повторяется.
the conclusion	вывод
Some questions are repeated from year to year, but each time the conclusions are still a bit different.	Некоторые вопросы повторяются из года в год, но каждый раз выводы всё равно немного другие.
For me real success is when knowledge does not stay in a notebook but is used in life.	Для меня реальный успех — это когда знания не остаются в тетради, а используются в жизни.
the lie	ложь
to hurt	ранить
Sometimes words hurt the heart.	Иногда слова ранят сердце.
the trust	доверие
Trust is important in friendship.	Доверие важно в дружбе.
The psychologist says that any lie hurts trust, even if it seems small.	Психолог говорит, что любая ложь ранит доверие, даже если она кажется маленькой.
the courage	смелость
I like my friend's courage.	Мне нравится смелость моего друга.
to admit	признавать
It is hard for me to admit my mistake.	Мне трудно признавать свою ошибку.
one's own	свой
Each student brings their textbook.	Каждый студент приносит свой учебник.
the ability	умение
I want to improve my ability to speak Russian.	Я хочу улучшить своё умение говорить по-русски.
nicely	красиво
The girl sings a song beautifully.	Девочка красиво поёт песню.
The courage to admit your mistakes is more important than the ability to hide a lie nicely.	Смелость признавать свои ошибки важнее, чем умение красиво прятать ложь.
the despair	отчаяние
after all	всё-таки
I will still come on time.	Я всё-таки приду вовремя.
In moments of despair a simple conclusion helps me: after all, many problems are temporary.	В моменты отчаяния мне помогает простой вывод: всё-таки многие проблемы временные.
him	него
I like to listen to music at his home.	Я люблю слушать музыку у него дома.
the choice	выбор
My choice seems correct.	Мой выбор кажется правильным.
to take	сделать
Even when a person feels despair, they still have at least one choice — to take a small step forward.	Даже когда человек чувствует отчаяние, у него остаётся по крайней мере один выбор — сделать маленький шаг вперёд.
to repeat oneself	повторяться
I don’t like it when mistakes are repeated.	Мне не нравится, когда ошибки повторяются.
to give	приводить
The teacher gives a simple example.	Учитель приводит простой пример.
In order not to repeat themselves, the speakers try to give new examples.	Чтобы не повторяться, докладчики стараются приводить новые примеры.
fluently	свободно
I feel free when I walk in the park.	Я чувствую себя свободно, когда гуляю в парке.
In order to speak Russian fluently, one needs to make efforts every day.	Чтобы говорить по-русски свободно, нужно прилагать усилия каждый день.
easy	легко
It is easy for me to learn new words in the morning.	Мне легко учить новые слова утром.
It is easy for me to make friends in the park.	Мне легко заводить друзей в парке.
to manage	успеть
We will manage to meet in the evening.	Мы успеем встретиться вечером.
I managed to do the homework in the evening.	Я успел сделать домашнее задание вечером.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson