Usages of несмотря на то, что
Новая грамматическая тема: конструкция «несмотря на то, что...» показывает контраст между двумя частями предложения.
New grammar topic: the construction “несмотря на то, что...” shows a contrast between two parts of a sentence.
Несмотря на то, что конференция долгая, участники слушают доклады внимательно.
Despite the fact that the conference is long, the participants listen to the talks attentively.
Несмотря на то, что первый доклад был ранним, докладчик говорил уверенно и ясно.
Despite the fact that the first talk was early, the speaker spoke confidently and clearly.
Несмотря на то, что участники устали, обсуждение всё-таки продолжается.
Despite the fact that the participants are tired, the discussion still continues.
Несмотря на то, что суп вкусный, мне не хватает соли.
Despite the fact that the soup is tasty, it doesn’t have enough salt for me.
Я иду в библиотеку, несмотря на то, что на улице темно.
I am going to the library, despite the fact that it is dark outside.
Сегодня мы едем на экскурсию, несмотря на то, что идёт дождь.
Today we are going on an excursion, despite the fact that it is raining.
Эта достопримечательность была закрыта, несмотря на то, что на сайте было написано иначе.
This landmark was closed, despite the fact that the website said otherwise.
Несмотря на то, что в квартире тихо, мне всё равно не спится.
Despite the fact that it’s quiet in the apartment, I still can’t sleep.
Несмотря на то, что я устал, мне нужно закончить работу сегодня.
Despite the fact that I am tired, I need to finish the work today.
Несмотря на то, что ты устал, ты выглядишь как бодрый человек.
Despite the fact that you are tired, you look like an energetic person.
Мне хочется пойти в парк, несмотря на то, что идёт дождь.
I feel like going to the park, despite the fact that it is raining.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.