Usages of kami
Kami menyimpan buah dan sayur dalam peti sejuk, manakala fail kerja disusun di rak tinggi.
We store fruits and vegetables in the fridge, whereas work files are arranged on a tall shelf.
Kami sedang duduk di taman sambil mendengar muzik.
We are sitting in the park while listening to music.
Angin laut paling kuat pada waktu petang, jadi kami memakai topi ringan.
The sea wind is strongest in the evening, so we wear light hats.
Kami kemudian naik teksi ke kafe lain untuk membuat pesanan minuman.
We then take a taxi to another café to place a drink order.
Kami sewa basikal di lobi hotel untuk bersiar-siar di bandar.
We rent bicycles in the hotel lobby to stroll around the city.
Dia suka membuat lawak ketika kami belajar supaya kelas lebih ceria.
He/She likes to make jokes when we study so the class is more cheerful.
Petang ini, kami menghadiri jamuan universiti bersama rakan sekelas.
This evening, we attend a university feast with classmates.
Selepas perpustakaan tutup, kami pergi ke restoran kegemaran kami lagi.
After the library closes, we go to our favorite restaurant again.
Tujuan utama kami ialah menanam pokok baharu agar daun hijau menyejukkan kawasan.
Our main purpose is to plant new trees so that green leaves cool the area.
Kami menunggu di pentas sebelum konsert bermula.
We wait on stage before the concert begins.
Kami menaiki feri ke pulau tersebut selepas sarapan.
We take a ferry to that island after breakfast.
Malam itu, kami menikmati teh harum sambil melihat peta musim sejuk di dinding.
That night, we enjoyed fragrant tea while looking at a winter map on the wall.
Saya berharap esok kami boleh melawat pulau lain di sebelah barat.
I hope tomorrow we can visit another island to the west.
Jika feri penuh, kami akan memandu ke desa berdekatan di selatan.
If the ferry is full, we will drive to a nearby village in the south.
Kami menjemur pakaian di atas rumput supaya cepat kering.
We sun-dry clothes on the grass so they dry quickly.
Kami memilih jalan pintas lain kerana laluan sehala itu sesak.
We choose another shortcut because that one-way route is crowded.
Semalam, kami berbual mendalam tentang sejarah keluarga.
Yesterday, we had a deep conversation about family history.
Kami mengelak orang ramai dengan keluar melalui pintu keluar belakang.
We avoid the crowd by exiting through the back exit.
Kami pilih jalan ini bukannya jalan pintas kerana mahu mengelak sesak.
We choose this road, not the shortcut, because we want to avoid traffic.
Kami menunggu di pintu keluar.
We are waiting at the exit.
Kami masuk melalui pintu belakang.
We enter through the back door.
Kami duduk rapat di bangku panjang.
We sit close together on the long bench.
Kami akan balas emel Puan secepat mungkin.
We will reply to your email as soon as possible, Madam.
Kami memilih penjual tempatan kerana promosi mereka jelas.
We choose local sellers because their promotions are clear.
Kami pergi ke panggung wayang di tingkat kedua.
We go to the cinema on the second floor.
Kami duduk di atas sofa lembut sambil menonton filem.
We sit on the soft sofa while watching a movie.
Keluarga saya adalah keluarga kecil, tetapi kami bahagia.
My family is a small family, but we are happy.
Saya ada tiga adik-beradik, dan kami semua sayang antara satu sama lain.
I have three siblings, and we all love one another.
Kami kadang-kadang berhujah tentang filem, tetapi hubungan kami tetap baik.
We sometimes argue about movies, but our relationship is still good.
Keluarga saya tidak semua sokong pilihan yang sama, tetapi kami tetap bahagia.
Not everyone in my family supports the same choices, but we are still happy.
Sejak kami pindah ke bandar ini, kami lebih kerap makan di luar.
Since we moved to this city, we eat out more often.
Pada hujung minggu, kami suka baring di sofa dan menonton filem.
On weekends, we like to lie on the sofa and watch movies.
Daripada mengeluh tentang jarak yang jauh, kami lebih baik berjalan perlahan di taman.
Rather than complaining about the long distance, we had better walk slowly in the park.
Di kelas undang-undang, kami bercakap tentang hak alam dan hak manusia.
In law class, we talk about the rights of nature and human rights.
Selepas daftar kursus, kami lihat jadual di kalendar universiti untuk bulan ini.
After registering for the course, we look at the schedule on the university calendar for this month.
Daripada terus baring di sofa, saya rasa lebih baik kami keluar berjalan sekejap.
Rather than continuing to lie on the sofa, I feel it is better for us to go out for a short walk.
Di rumah, kami jarang bercakap tentang kerja; di pejabat, kita fokus pada tugas bersama.
At home, we rarely talk about work; at the office, we focus on shared tasks.
Kami berbincang dengan tenang tentang hal kerja di kafe kecil itu.
We calmly discuss work matters at that small café.
Sebaik sahaja pilihan raya diumumkan, kami berbincang tentang hak semua orang untuk mengundi dengan bebas.
As soon as the election is announced, we discuss everyone’s right to vote freely.
Di rumah, kami boleh bercakap bebas tentang kerja.
At home, we can speak freely about work.
Kami suka suasana bandar pada waktu malam.
We like the city atmosphere at night.
Kami duduk di dalam panggung sambil menunggu filem bermula.
We sit inside the theater while waiting for the movie to start.
Setiap minggu, guru tuisyen memberi ulangan pendek supaya kami ingat formula.
Every week, the tuition teacher gives a short review so that we remember the formulas.
Bila ujian tamat, kami baring sekejap di sofa dan ketawa kecil kerana akhirnya segala usaha berbaloi.
When the test ends, we lie down on the sofa for a while and chuckle because in the end all the effort is worthwhile.
Dalam keluarga kami, kami saling sokong.
In our family, we support each other.
Kami ketawa kecil ketika menonton filem lucu di rumah.
We chuckle while watching a funny movie at home.
Dalam kelas sejarah, guru menunjukkan perenggan penting yang mesti kami hafal.
In history class, the teacher shows an important paragraph that we must memorize.
Kami makan mi panas di kantin selepas kelas.
We eat hot noodles at the canteen after class.
Dalam buku sejarah, kami belajar tentang diskriminasi dan bagaimana undang-undang cuba mengurangkan masalah itu.
In the history book, we learn about discrimination and how laws try to reduce that problem.
Kami duduk di hujung bangku panjang itu.
We sit at the end of that long bench.
Kami memilih bahan bacaan yang sesuai untuk darjah tiga.
We choose reading material that is suitable for third grade.
Kalau kami menabung bersama, barulah cukup wang untuk bercuti di luar negara.
If we save together, only then will there be enough money to holiday overseas.
Pagi ini kami ada kuiz pendek, dan soalan utama tentang sejarah keluarga.
This morning we have a short quiz, and the main questions are about family history.
Pagi hujung minggu, nenek memasak bubur panas dan kami makan bersama di bilik makan.
On weekend mornings, grandmother cooks hot porridge and we eat together in the dining room.
Pada hari biasa, kami selalunya makan snek ringan di bilik makan sebelum tidur.
On normal days, we usually eat a light snack in the dining room before sleeping.
Penceramah memberi contoh pembentangan yang baik supaya kami tahu apa yang perlu diperbaiki.
The speaker gives an example of a good presentation so that we know what needs to be improved.
Di universiti, kami belajar bahawa kebebasan akademik datang bersama tanggungjawab menjaga kualiti kerja.
At university, we learn that academic freedom comes with the responsibility of maintaining the quality of work.
Semalam kami berkelah di tepi tasik besar dekat bandar.
Yesterday we had a picnic by a big lake near the city.
Kami bentang tikar merah di atas rumput sebelum makan.
We spread out a red mat on the grass before eating.
Esok pagi, kami menghadiri kempen derma darah di kampus.
Tomorrow morning, we will attend the blood donation campaign at the campus.
Kami berlatih di stadium kecil dekat sekolah setiap petang.
We train at a small stadium near the school every evening.
Di stadium itu, penonton selalu bersorak kuat apabila kami menjaringkan gol.
At that stadium, the spectators always cheer loudly when we score a goal.
Pada hujung minggu, kami menari bersama di ruang tamu sambil ketawa.
On weekends, we dance together in the living room while laughing.
Kami menonton persembahan tarian klasik di dewan bandar minggu lalu.
We watched a classical dance performance in the town hall last week.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.