| das Tagebuch |
| schlafen gehen |
I want to go to sleep now. | Ich will jetzt schlafen gehen. |
In the evening I write in my diary before I go to sleep. | Abends schreibe ich in mein Tagebuch, bevor ich schlafen gehe. |
It is not easy to write honestly in your diary every day. | Es ist nicht leicht, jeden Tag ehrlich ins Tagebuch zu schreiben. |
| die Hängematte |
In the garden a hammock hangs between two trees. | Im Garten hängt eine Hängematte zwischen zwei Bäumen. |
It is very pleasant to lie in the hammock and listen to music. | Es ist sehr angenehm, in der Hängematte zu liegen und Musik zu hören. |
| dreimal |
I go to the park three times a week. | Ich gehe dreimal in der Woche in den Park. |
| das Fitnessstudio |
My sister goes to the gym three times a week. | Meine Schwester geht dreimal pro Woche ins Fitnessstudio. |
| konzentriert |
| um ... herum |
The children run around the tree in the park. | Die Kinder laufen im Park um den Baum herum. |
At the gym she trains so focused that she forgets everything around her. | Im Fitnessstudio trainiert sie so konzentriert, dass sie alles um sich herum vergisst. |
The silence in the forest helps me with my concentration. | Die Stille im Wald hilft mir bei der Konzentration. |
| erstaunlich |
Today the starry sky seems astonishingly calm. | Heute wirkt der Sternenhimmel erstaunlich ruhig. |
It is astonishing how quickly your concentration can improve in silence. | Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Konzentration in der Stille verbessern kann. |
| der Sonnenuntergang |
We wait at the lake until the sunset begins. | Wir warten am See, bis der Sonnenuntergang beginnt. |
| entspannend |
It is relaxing to watch the sunset over the water. | Es ist entspannend, den Sonnenuntergang über dem Wasser zu beobachten. |
| der Bergpfad |
The mountain path is narrow but safe if you walk slowly. | Der Bergpfad ist schmal, aber sicher, wenn man langsam geht. |
| darauf |
I am looking forward to hiking this mountain path with my friend tomorrow. | Ich freue mich darauf, morgen mit meiner Freundin diesen Bergpfad zu wandern. |
| schwerfallen |
Sometimes it is difficult for me to speak loudly in class. | Es fällt mir manchmal schwer, im Unterricht laut zu sprechen. |
| loslassen |
It is hard for me to let go of old worries. | Es fällt mir schwer, alte Sorgen loszulassen. |
| negativ |
The impression is negative. | Der Eindruck ist negativ. |
It is important to let go of negative thoughts in order to sleep better. | Es ist wichtig, negative Gedanken loszulassen, um besser zu schlafen. |
| schwärmen |
My girlfriend raves about the concert. | Meine Freundin schwärmt von dem Konzert. |
My brother raves about the new teacher because she explains things so kindly. | Mein Bruder schwärmt von der neuen Lehrerin, weil sie so freundlich erklärt. |
| schwärmen von |
My girlfriend raves about the starry sky above the lake. | Meine Freundin schwärmt von dem Sternenhimmel über dem See. |
After the concert many people raved about the singer’s voice. | Nach dem Konzert schwärmten viele Leute von der Stimme der Sängerin. |
| der Gartenstuhl |
The garden chair stands next to the table in the garden. | Der Gartenstuhl steht neben dem Tisch im Garten. |
On the terrace there is a comfortable garden chair next to the table. | Auf der Terrasse steht ein bequemer Gartenstuhl neben dem Tisch. |
| das Pausenbrot |
I take my sandwich with me to the park. | Ich nehme mein Pausenbrot mit in den Park. |
My mother makes me a packed sandwich before I drive to work. | Meine Mutter macht mir ein Pausenbrot, bevor ich zur Arbeit fahre. |
| sich hinsetzen |
After work I sit down on the garden chair. | Nach der Arbeit setze ich mich auf den Gartenstuhl hin. |
| das Pausenbrot |
The packed lunch is lying on the kitchen table. | Das Pausenbrot liegt auf dem Küchentisch. |
During the lunch break it is nice to sit down for a moment and eat your sandwich in peace. | In der Mittagspause ist es schön, sich kurz hinzusetzen und in Ruhe das Pausenbrot zu essen. |
| die Matratze |
Our old mattress is hard, therefore our sleep is poor. | Unsere alte Matratze ist hart, deshalb ist unser Schlaf schlecht. |
| erholsam |
A walk in the park is relaxing. | Ein Spaziergang im Park ist erholsam. |
It is a good idea to change the mattress when your sleep is no longer restful. | Es ist eine gute Idee, die Matratze zu wechseln, wenn der Schlaf nicht mehr erholsam ist. |
| das Fachbuch |
On the bedside table there is a textbook on psychology. | Auf dem Nachttisch liegt ein Fachbuch über Psychologie. |
In the evening it is relaxing for me to read a few pages in this textbook. | Abends ist es für mich entspannend, ein paar Seiten in diesem Fachbuch zu lesen. |
| die Leselampe |
Next to the sofa there is a small reading lamp. | Neben dem Sofa steht eine kleine Leselampe. |
| anmachen |
Can you please turn on the music in the garden? | Kannst du bitte die Musik im Garten anmachen? |
| ohne ... zu |
I do not go to bed without closing the window. | Ich gehe nicht ins Bett, ohne das Fenster zu schließen. |
It is practical to turn on the reading lamp without getting up. | Es ist praktisch, die Leselampe anzumachen, ohne aufzustehen. |
| der Mittagsschlaf |
A short midday nap makes me fit again. | Ein kurzer Mittagsschlaf macht mich wieder fit. |
After the meal my father often takes a short afternoon nap. | Nach dem Essen macht mein Vater oft einen kurzen Mittagsschlaf. |
| zehnminütig |
| der Mittagsschlaf |
At the weekend I take a long midday nap in bed. | Am Wochenende mache ich einen langen Mittagsschlaf im Bett. |
| die Kraft |
Sport gives me strength for everyday life. | Sport gibt mir Kraft für den Alltag. |
A ten‑minute nap gives my mother enough strength for the rest of the day. | Ein zehnminütiger Mittagsschlaf gibt meiner Mutter genug Kraft für den Rest des Tages. |
| die Kurzgeschichte |
| auswählen |
In the course we may choose a topic for our presentation. | Im Kurs dürfen wir ein Thema für unser Referat auswählen. |
The teacher has chosen a short story that we are reading together. | Die Lehrerin hat eine Kurzgeschichte ausgewählt, die wir gemeinsam lesen. |
The short story is about a girl who courageously changes her environment. | In der Kurzgeschichte geht es um ein Mädchen, das sein Umfeld mutig verändert. |
It is exciting to write your own short story and share it with friends. | Es ist spannend, eine eigene Kurzgeschichte zu schreiben und mit Freunden zu teilen. |
| sich wünschen |
I wish for a quiet day today. | Ich wünsche mir heute einen ruhigen Tag. |
| die Entspannung |
| das Umfeld |
The environment in the city sometimes makes me nervous. | Das Umfeld in der Stadt macht mich manchmal nervös. |
My friend wants more relaxation in her surroundings and is looking forward to working less soon. | Meine Freundin wünscht sich mehr Entspannung in ihrem Umfeld und freut sich darauf, bald weniger zu arbeiten. |
| pünktlich |
| Ich komme pünktlich zum Unterricht. |
The coach reminds us to come to the gym on time so that the class can start punctually. | Der Trainer erinnert uns daran, rechtzeitig ins Fitnessstudio zu kommen, damit die Stunde pünktlich beginnen kann. |
| die Bewegung |
Exercise in the park keeps me fit. | Bewegung im Park macht mich fit. |
| einplanen |
We should plan more time for the way tomorrow. | Wir sollen morgen mehr Zeit für den Weg einplanen. |
It makes sense to schedule enough time for relaxation and exercise. | Es ist sinnvoll, genug Zeit für Entspannung und Bewegung einzuplanen. |
| die Schülerin |
The female student reads a short story in the hammock in the evening. | Die Schülerin liest abends in der Hängematte eine Kurzgeschichte. |
| ganz |
Today I am completely tired. | Ich bin heute ganz müde. |
During the class test the student sits fully focused at the table. | Während der Klassenarbeit sitzt die Schülerin ganz konzentriert am Tisch. |
| erholsam |
The quiet garden seems relaxing. | Der ruhige Garten wirkt erholsam. |
A ten-minute break in the garden is relaxing. | Eine zehnminütige Pause im Garten ist erholsam. |