Breakdown of Nach dem Konzert schwärmten viele Leute von der Stimme der Sängerin.
Questions & Answers about Nach dem Konzert schwärmten viele Leute von der Stimme der Sängerin.
Here schwärmen von etwas means “to rave about something / to gush about something / to enthuse about something.”
So viele Leute schwärmten von der Stimme = many people were talking very enthusiastically about the voice.
The verb schwärmen by itself can also mean “to swarm” (like bees or people moving in a crowd):
- Die Fans schwärmten aus dem Stadion. – The fans swarmed out of the stadium.
So:
- schwärmen von + Dativ → to rave about something
- (aus)schwärmen (without von) → to swarm (literally or figuratively)
Because the subject viele Leute is 3rd person plural.
- Leute is always plural in German (there is no singular das Leut).
- The simple past (Präteritum) of schwärmen:
- ich schwärmte
- du schwärmstest
- er/sie/es schwärmte
- wir schwärmten
- ihr schwärmtet
- sie schwärmten
So with viele Leute (they), you need schwärmten.