Usages of die Leute
Manchmal finde ich es seltsam, wenn Leute sehr früh Musik hören.
Sometimes I find it strange when people listen to music very early.
Die Leute in der Stadt sind freundlich.
The people in the city are friendly.
Trotz des Regens kommen viele Leute zum Konzert.
Despite the rain, many people come to the concert.
Meine Freundin entdeckt zufällig ein gutes Café und beobachtet die Leute auf dem Platz.
My friend (female) discovers a good café by chance and watches the people in the square.
Die neue Software ist verfügbar, und viele Leute laden sie sofort herunter.
The new software is available, and many people download it immediately.
Die Lehrerin erklärt alles verständlich, sodass auch neue Leute mitkommen.
The teacher explains everything clearly, so that new people also come along.
Manche Leute zweifeln an sich selbst, obwohl ihre Arbeit gut ist.
Some people doubt themselves although their work is good.
In einer Umfrage erklären viele Leute, dass sie nur die Überschrift lesen.
In a survey many people explain that they only read the headline.
Im Tierheim arbeiten viele Leute, die sich um einsame Tiere kümmern.
In the animal shelter many people work who take care of lonely animals.
Im Museumscafé sitzt eine junge Künstlerin am Fenster, Kaffee trinkend und Leute beobachtend.
In the museum café a young female artist sits at the window, drinking coffee and watching people.
In meiner Heimatstadt planen wir ein Treffen für Leute, die über ihre Vergangenheit sprechen möchten.
In my hometown we are planning a meeting for people who would like to talk about their past.
Manche Nutzer schreiben anonyme Kommentare, und die Anonymität macht manche Leute leider sehr unfreundlich.
Some users write anonymous comments, and the anonymity unfortunately makes some people very unfriendly.
Am Ende des Films klatschen alle Leute.
At the end of the movie, all the people clap.
Nach dem Konzert schwärmten viele Leute von der Stimme der Sängerin.
After the concert many people raved about the singer’s voice.
Ihr Blog wird von vielen Leuten gelesen, obwohl der Algorithmus der Plattform manchmal ihre Beiträge versteckt.
Her blog is read by many people, although the platform’s algorithm sometimes hides her posts.
Den Leuten, denen ich früher kaum zuhören konnte, höre ich jetzt konzentriert zu.
The people whom I could hardly listen to before I now listen to attentively.
Die Leute im Kurs sind unterschiedlich.
The people in the course are different.
Der Umgang mit Leuten ist manchmal schwierig.
Dealing with people is sometimes difficult.
Mein Schwager sagt, dass im Februar weniger Leute Zeit haben, darum planen wir früh.
My brother-in-law says that fewer people have time in February, therefore we plan early.
Im Waschsalon um die Ecke höre ich oft, dass viele Leute wegen einer Mieterhöhung umziehen müssen.
At the laundromat around the corner I often hear that many people have to move because of a rent increase.
In diesem Stadtteil sind die Leute freundlich, und die Atmosphäre ist ruhig.
The people in this neighborhood are friendly, and the atmosphere is calm.
Wegen der Mieterhöhung suchen viele Leute gerade eine neue Wohnung.
Because of the rent increase, many people are currently looking for a new apartment.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.