Breakdown of Es ist sehr angenehm, in der Hängematte zu liegen und Musik zu hören.
Questions & Answers about Es ist sehr angenehm, in der Hängematte zu liegen und Musik zu hören.
German allows two main structures here:
- Es ist sehr angenehm, in der Hängematte zu liegen und Musik zu hören.
- In der Hängematte zu liegen und Musik zu hören ist sehr angenehm.
In the first version, es is a dummy / anticipatory subject, similar to English It is very pleasant to…. The real subject (the activity) comes later in the zu-infinitive clause.
In the second version, that whole activity “in der Hängematte zu liegen und Musik zu hören” is put in the subject position at the beginning.
Both are correct. The Es ist … version is very common and often sounds slightly more neutral and natural in everyday speech.
The part „in der Hängematte zu liegen und Musik zu hören“ is a zu-infinitive clause (Infinitivsatz). In modern German spelling, such clauses are usually separated by a comma, especially when:
- the clause is longer or expanded, or
- there is an anticipatory es before it (like here).
So:
- Es ist sehr angenehm, in der Hängematte zu liegen und Musik zu hören. ✅
Without the comma it’s not standard. In formal writing, you should definitely use it.