| Question | Answer |
|---|---|
to put on | anmachen |
I turn on the light in the living room. | Ich mache das Licht im Wohnzimmer an. |
Instead of getting upset about the noise, I put on quiet music. | Statt dass ich mich über den Lärm aufrege, mache ich leise Musik an. |
the board game | das Brettspiel |
Instead of watching TV again, we are playing a new board game this evening. | Statt dass wir wieder fernsehen, spielen wir heute Abend ein neues Brettspiel. |
jealous | eifersüchtig |
Instead of being jealous, you can simply trust her. | Statt dass du eifersüchtig bist, kannst du ihr doch einfach vertrauen. |
Yesterday I had to work for a long time, therefore I was very tired in the evening. | Ich habe gestern lange arbeiten müssen, deshalb war ich abends sehr müde. |
the class test | die Klassenarbeit |
My friend was not allowed to come because she still had to write a class test. | Meine Freundin hat nicht kommen dürfen, weil sie noch eine Klassenarbeit schreiben musste. |
the choir | der Chor |
to rehearse | proben |
We have had to rehearse the song for the choir many times, but now it sounds good. | Wir haben das Lied für den Chor oft proben müssen, aber jetzt klingt es gut. |
the accident | der Unfall |
to be injured | verletzt werden |
The dog should stay on the leash so that nobody can get injured. | Der Hund soll an der Leine bleiben, damit niemand verletzt werden kann. |
seriously | schwer |
Sometimes the decision is hard. | Manchmal ist die Entscheidung schwer. |
On the way to school a small accident happens, but nobody is seriously injured. | Auf dem Weg zur Schule passiert ein kleiner Unfall, aber niemand wird schwer verletzt. |
the witness | der Zeuge |
the emergency doctor | der Notarzt |
The emergency doctor comes quickly so that the patient does not have to wait long. | Der Notarzt kommt schnell, damit der Patient nicht lange warten muss. |
shortly | kurz |
The movie is short but interesting. | Der Film ist kurz, aber interessant. |
the ambulance | der Krankenwagen |
the siren | die Sirene |
A witness calls the emergency doctor, and shortly afterwards an ambulance arrives with a loud siren. | Ein Zeuge ruft den Notarzt, und kurz danach kommt ein Krankenwagen mit lauter Sirene. |
the emergency doctor (female) | die Notärztin |
The emergency doctor (female) remains calm, although the patient is nervous. | Die Notärztin bleibt ruhig, obwohl der Patient nervös ist. |
the injury | die Verletzung |
the leg | das Bein |
to put on | anlegen |
Today the ferry docks directly at the small harbor. | Heute legt die Fähre direkt am kleinen Hafen an. |
the cast | der Gips |
My friend has a cast on his leg. | Mein Freund hat einen Gips am Bein. |
The female emergency doctor examines the injury on the leg and puts on a cast. | Die Notärztin untersucht die Verletzung am Bein und legt einen Gips an. |
exactly | genau |
I know exactly when the train comes. | Ich weiß genau, wann der Zug kommt. |
to brake | bremsen |
The witness stays calm and explains to the police exactly how the driver braked. | Der Zeuge bleibt ruhig und erklärt der Polizei genau, wie der Fahrer gebremst hat. |
the insurance card | die Versicherungskarte |
to be recorded | aufgenommen werden |
In the ambulance the patient shows her insurance card so that the data can be recorded. | Im Krankenwagen zeigt die Patientin ihre Versicherungskarte, damit die Daten aufgenommen werden können. |
annoyed | genervt |
thankful | dankbar |
My mother is grateful for your help. | Meine Mutter ist dankbar für deine Hilfe. |
seriously | ernsthaft |
My brother is speaking seriously about work today. | Mein Bruder spricht heute ernsthaft über Arbeit. |
to injure | verletzen |
The dog injures his leg. | Der Hund verletzt sich am Bein. |
After the accident I feel annoyed but also thankful that nobody was seriously injured. | Nach dem Unfall fühle ich mich genervt, aber auch dankbar, dass niemand ernsthaft verletzt wurde. |
to feel | spüren |
When I hear the loud siren, I suddenly feel my old fear of ambulances again. | Wenn ich die laute Sirene höre, spüre ich plötzlich wieder meine alte Angst vor Krankenwagen. |
the pharmacist (female) | die Apothekerin |
The female pharmacist smiles kindly in the pharmacy. | Die Apothekerin lächelt freundlich in der Apotheke. |
the fall | der Sturz |
After the fall his leg hurts. | Nach dem Sturz tut ihm das Bein weh. |
to get over | überstehen |
The female pharmacist in the village later asks kindly whether the patient has gotten over the fall well. | Die Apothekerin im Dorf fragt später freundlich, ob der Patient den Sturz gut überstanden hat. |
to catch up on | nachholen |
On the weekend I catch up on the homework. | Am Wochenende hole ich die Hausaufgabe nach. |
Because of the injury he has had to catch up on a lot at school. | Wegen der Verletzung hat er in der Schule viel nachholen müssen. |
the timetable (school) | der Stundenplan |
The timetable hangs in the hallway next to the door. | Der Stundenplan hängt im Flur neben der Tür. |
to say (in writing) | stehen |
Many books are in the cupboard. | Viele Bücher stehen im Schrank. |
on Mondays | montags |
On Mondays I go to the park after work. | Montags gehe ich nach der Arbeit in den Park. |
on Thursdays | donnerstags |
On Thursdays I work at the office. | Donnerstags arbeite ich im Büro. |
the piano | das Klavier |
the subject | das Fach |
This subject is interesting but hard. | Dieses Fach ist interessant, aber schwer. |
In the new timetable it says that on Mondays we have choir and on Thursdays we can choose piano as a subject. | Im neuen Stundenplan steht, dass wir montags Chor haben und donnerstags Klavier als Fach wählen können. |
the violin | die Geige |
the school choir | der Schulchor |
Today the school choir is rehearsing in the schoolyard. | Heute probt der Schulchor im Pausenhof. |
the musician | der Musiker |
especially | extra |
I take extra water with me. | Ich nehme extra Wasser mit. |
My sister plays violin in the school choir, and the musician writes especially simple pieces for her. | Meine Schwester spielt Geige im Schulchor, und der Musiker schreibt extra einfache Stücke für sie. |
the musician (female) | die Musikerin |
the practising | das Üben |
Practicing is fun. | Das Üben macht Spaß. |
the talent | das Talent |
His talent makes the lesson interesting. | Sein Talent macht den Unterricht interessant. |
The female musician at the piano helps her practise and says that she has talent. | Die Musikerin am Klavier hilft ihr beim Üben und sagt, dass sie Talent hat. |
the performance | der Auftritt |
The performance in the schoolyard is especially exciting today. | Der Auftritt im Pausenhof ist heute besonders spannend. |
confident | sicher |
In the garden I feel safe. | Im Garten fühle ich mich sicher. |
Before the performance everyone in the choir rehearses once more so that the voices sound confident. | Vor dem Auftritt proben alle im Chor noch einmal, damit die Stimmen sicher klingen. |
The timetable also shows when we write each class test in maths and in other subjects. | Im Stundenplan steht auch, wann wir jede Klassenarbeit in Mathe und in anderen Fächern schreiben. |
relieved | erleichtert |
After a difficult class test I am often annoyed, but later relieved when the grade is good. | Nach einer schweren Klassenarbeit bin ich oft genervt, aber später erleichtert, wenn die Note gut ist. |
in | bei |
I am staying at my friend’s place today. | Ich bleibe heute bei meiner Freundin. |
which | dem |
I do not trust that. | Ich vertraue dem nicht. |
the player (female) | die Spielerin |
The player sits tired in the garden after the game. | Die Spielerin sitzt nach dem Spiel müde im Garten. |
At the weekend we play a big board game in which each female player builds her own city. | Am Wochenende spielen wir ein großes Brettspiel, bei dem jede Spielerin eine eigene Stadt baut. |
Sometimes my brother gets jealous when I win in the game, but he laughs anyway. | Manchmal wird mein Bruder eifersüchtig, wenn ich im Spiel gewinne, aber er lacht trotzdem. |
the driver (female) | die Fahrerin |
The female driver waits in the car while the witness talks to the police. | Die Fahrerin wartet im Auto, während der Zeuge mit der Polizei spricht. |
At the second accident the female driver immediately shows the witness her insurance card. | Beim zweiten Unfall zeigt die Fahrerin dem Zeugen sofort ihre Versicherungskarte. |
hard | stark |
My coffee is too strong. | Mein Kaffee ist zu stark. |
She says she had to brake so hard because a dog suddenly ran across the street. | Sie sagt, sie habe so stark bremsen müssen, weil ein Hund plötzlich über die Straße lief. |
the tiredness | die Müdigkeit |
The tiredness makes me slow today. | Die Müdigkeit macht mich heute langsam. |
inside | innerlich |
I remain friendly, but inwardly I am nervous. | Ich bleibe freundlich, aber innerlich bin ich nervös. |
After the long day I feel the tiredness in my legs, but inside I am content. | Nach dem langen Tag spüre ich in meinen Beinen die Müdigkeit, aber innerlich bin ich zufrieden. |
to tune | stimmen |
The result is correct. | Das Ergebnis stimmt. |
the note | der Ton |
The musician tunes his violin while the female musician calmly plays the first notes on the piano. | Der Musiker stimmt seine Geige, während die Musikerin am Klavier ruhig die ersten Töne spielt. |
to organize | organisieren |
We are organizing the celebration in the garden tomorrow. | Wir organisieren morgen die Feier im Garten. |
a bit | ein bisschen |
I am a little bit tired. | Ich bin ein bisschen müde. |
After the accident we had to organize a lot, but in the end everyone was relieved and a bit proud. | Nach dem Unfall haben wir viel organisieren müssen, aber am Ende waren alle erleichtert und ein bisschen stolz. |
Instead of the choir singing in the hall today, we are rehearsing outside in the courtyard because it is so warm. | Statt dass der Chor heute im Saal singt, proben wir draußen im Hof, weil es so warm ist. |
the; (plural, nominative) | die |
I find the city beautiful. | Ich finde die Stadt schön. |
The new members are accepted into the club. | Die neuen Mitglieder werden im Verein aufgenommen. |
fortunately | zum Glück |
Fortunately, the train has no delay today. | Zum Glück hat der Zug heute keine Verspätung. |
Fortunately we got through the accident well. | Zum Glück haben wir den Unfall gut überstanden. |
higher | höher |
The price is higher today than yesterday. | Der Preis ist heute höher als gestern. |
The sound in the movie is quiet, therefore I turn the volume up. | Der Ton im Film ist leise, deshalb stelle ich die Lautstärke höher. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
