Breakdown of Meine Freundin hat nicht kommen dürfen, weil sie noch eine Klassenarbeit schreiben musste.
Questions & Answers about Meine Freundin hat nicht kommen dürfen, weil sie noch eine Klassenarbeit schreiben musste.
German uses a double infinitive construction when:
- you have a modal verb (here dürfen)
- and another main verb (here kommen)
- and you put this into the present perfect (Perfekt).
The pattern is:
[subject] + haben/sein (conjugated) + ... + main verb (infinitive) + modal verb (infinitive)
So:
- infinitives: kommen (to come), dürfen (to be allowed to)
- auxiliary: hat (from haben)
Result: Meine Freundin hat nicht kommen dürfen.
Literally: My (female) friend has not be-allowed-to come.
You do not say hat kommen gedurft; with modals, the modal also stays in the infinitive in this structure.