Usages of cette
Cette fleur est magnifique, et la chanson que j’écoute en ce moment est tout aussi géniale.
This flower is beautiful, and the song I am listening to right now is just as awesome.
Cette chanson est formidable, et je veux l’apprendre pour la chanter devant mes amis.
This song is wonderful, and I want to learn it to sing it in front of my friends.
Cette librairie est loin de la maison, mais j’attends le bus pour m’y rendre rapidement.
This bookstore is far from the house, but I wait for the bus to get there quickly.
J’ai récemment observé que cette cuisine est très pratique, malgré sa petite taille.
I have recently noticed that this kitchen is very practical, despite its small size.
Cette étape est difficile.
This step is difficult.
Je dois remplacer cette vieille chaise par quelque chose de plus confortable.
I have to replace this old chair with something more comfortable.
Cette histoire émeut Marie.
This story moves Marie.
Cette belle cérémonie va attirer beaucoup de monde, et Paul en sera fier.
This beautiful ceremony is going to attract many people, and Paul will be proud of it.
Le mariage sera un moment marquant, et chacun voudra assister à cette immense fête.
The wedding will be a memorable moment, and each person will want to attend this huge party.
Cette rivière est tellement calme le matin.
This river is so calm in the morning.
La prochaine fois, je voudrais échanger cette brosse contre une autre plus douce.
Next time, I would like to exchange this brush for a softer one.
Cette agence embauche des personnes créatives pour leurs campagnes.
This agency hires creative people for their campaigns.
Cette boîte contient du miel que le boulanger vend au marché.
This box contains honey that the baker sells at the market.
Le climat de cette ville est idéal pour une courte sieste l’après-midi.
The climate of this city is ideal for a short nap in the afternoon.
Le moteur du vieux camion est trop bruyant pour cette ruelle silencieuse.
The engine of the old truck is too noisy for this quiet alley.
Cette poêle est meilleure que l’ancienne; elle chauffe mieux.
This pan is better than the old one; it heats better.
Cette dépense est trop élevée.
This expense is too high.
Je pense que j’ai tort cette fois.
I think I am wrong this time.
Cette carte me permet d'entrer sans attendre.
This card allows me to enter without waiting.
À mon avis, cette ville est magnifique.
In my opinion, this city is beautiful.
Cette voisine est gentille avec ma sœur.
This neighbor is kind to my sister.
Cette table est trop large pour la cuisine, mais elle est très utile quand nous avons des invités.
This table is too wide for the kitchen, but it is very useful when we have guests.
Il y a un an, nous n'utilisions pas cette application.
A year ago, we did not use this app.
Cette conversation est drôle, mais le sujet est important.
This conversation is funny, but the subject is important.
Le journaliste pose des questions simples dans cette émission.
The journalist asks simple questions in this program.
Cette carte me donne accès à l'université même le week-end.
This card gives me access to the university even on the weekend.
Dans cette classe, les élèves parlent souvent français entre eux.
In this class, the students often speak French with each other.
Cette citoyenne parle avec ses voisins au café.
This citizen talks with her neighbors at the café.
Je veux exprimer ma joie avec cette chanson.
I want to express my joy with this song.
Je corrige cette faute d'orthographe dans mon cahier.
I correct this spelling mistake in my notebook.
Le rôle du professeur est important dans cette classe.
The teacher's role is important in this class.
Ce à quoi je veux me consacrer cette année, c’est à la prononciation.
What I want to devote myself to this year is pronunciation.
Ce pour quoi cette méthode est utile, c’est pour comprendre les petites nuances de la langue.
What this method is useful for is understanding the small nuances of the language.
Cette méthode aide à apprendre le français.
This method helps to learn French.
Je veux enregistrer cette chanson pour Marie.
I want to record this song for Marie.
Dans cette maison, la vaisselle se fait souvent après le dîner.
In this house, the dishes are often done after dinner.
Cette situation est étrange, mais personne ne veut interrompre la conversation.
This situation is strange, but no one wants to interrupt the conversation.
Cette décision est importante pour Marie.
This decision is important for Marie.
Sur cette île, une colline verte est couverte d'herbe et d'arbres.
On this island, a green hill is covered with grass and trees.
Cette maladie est sérieuse, mais les médecins restent confiants.
This illness is serious, but the doctors remain confident.
Heureusement, cette maladie rare avance lentement grâce au traitement.
Fortunately, this rare illness progresses slowly thanks to the treatment.
Je trouve que cette salade est très saine, même si elle est un peu ennuyeuse.
I find that this salad is very healthy, even if it is a bit boring.
Pendant cette formation, elle fait aussi un stage dans une petite entreprise.
During this training, she is also doing an internship in a small company.
Cette formation lui donne la confiance d'une adulte qui connaît bien son métier.
This training gives her the confidence of an adult who knows her job well.
Je suis amoureux de cette ville.
I am in love with this city.
Cette fatigue est normale, explique le médecin, et elle doit simplement avoir de la patience.
This tiredness is normal, explains the doctor, and she simply has to be patient.
Pour le médecin, l’état de Marie était presque normal, cette petite maladie était surtout fatigante, mais pas vraiment grave ni ridicule.
For the doctor, Marie’s condition was almost normal; this little illness was mainly tiring, but not really serious or ridiculous.
Elle écrit dans son journal que sa fièvre a presque disparu, que sa toux est plus rare et que cette expérience l’a rendue plus prudente.
She writes in her diary that her fever has almost disappeared, that her cough is rarer, and that this experience has made her more cautious.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.