Je dois remplacer cette vieille chaise par quelque chose de plus confortable.

I

Breakdown of Je dois remplacer cette vieille chaise par quelque chose de plus confortable.

• la chaise: the chair
• de: of
• confortable: comfortable
• cette: this
• plus: more
• devoir: to have to
• remplacer: to replace
• vieux: old
• par: with
• quelque chose: something

Questions & Answers about Je dois remplacer cette vieille chaise par quelque chose de plus confortable.

What does Je dois mean in this sentence?

It translates to I must or I have to. This phrase indicates an obligation or necessity regarding the action that follows.

How is the verb remplacer used here, and why is it followed by par?

Remplacer means to replace, and in French it is constructed with the preposition par to indicate what is replacing something. The structure remplacer [something] par [something else] corresponds to the English replace [something] with [something else].

Why is vieille placed before chaise, and what should learners know about its form?

In French, many adjectives—especially those related to beauty, age, or goodness—commonly come before the noun. Vieille is the feminine form of vieux and must agree in gender and number with chaise, which is a feminine noun. This placement is typical and adheres to French adjective positioning rules.

What is the meaning and structure of the phrase par quelque chose de plus confortable?

The phrase means with something more comfortable. It specifies what will replace the old chair. The structure uses par (which we already saw with remplacer), followed by quelque chose (meaning something). The construction de plus confortable forms a comparative expression, indicating that the new item should have a higher degree of comfort.

How does the comparative structure de plus confortable work in French?

In this context, de plus confortable is used to express that the replacement is more comfortable than the old chair. The word de links the indefinite noun quelque chose with the comparative adjective phrase. This is similar to saying something more comfortable in English, where more intensifies the quality described by comfortable.