Usages of devoir
Nous pouvons bavarder plus tard, car je dois réparer mon téléphone.
(We can chat later, because I have to fix my phone.)
Je dois étudier le français.
I must study French.
Ne rate pas le bus, sinon tu devras rentrer à pied.
Do not miss the bus, otherwise you will have to go home on foot.
Je dois remplacer cette vieille chaise par quelque chose de plus confortable.
I have to replace this old chair with something more comfortable.
Je voudrais aller à la plage demain, mais je dois d’abord préparer ma valise.
I would like to go to the beach tomorrow, but I first need to prepare my suitcase.
Si tu voulais réserver une table, tu devrais appeler cet hôtel qui sert aussi de restaurant.
If you wanted to book a table, you would have to call this hotel that also acts as a restaurant.
Parfois, on doit échanger nos idées pour cuisiner mieux.
Sometimes, we must exchange ideas in order to cook better.
Je dois examiner chaque détail du loyer avant de signer.
I must examine every detail of the rent before signing.
Nous devons pousser la voiture hors du garage, et vous pouvez tirer la porte du jardin ensuite.
We must push the car out of the garage, and you can pull the garden door afterward.
Marie doit passer un examen de mathématiques demain, et Paul va aussi passer un examen la semaine prochaine.
Marie has to take a math exam tomorrow, and Paul is also going to take an exam next week.
Si vous voulez un congé, vous devez en faire la demande à votre patron.
If you want a day off, you have to request it from your boss.
Tu dois jeter ces papiers à la poubelle.
You have to throw those papers in the trash can.
La poubelle est pleine, on devrait la sortir tout de suite.
The trash can is full; we should take it out right away.
Tu dois lire la note avant de partir.
You must read the note before leaving.
D’ailleurs, je dois retirer de l’argent pour le loyer.
Besides, I have to withdraw money for the rent.
Elle doit faire ses devoirs après le dîner.
She has to do her homework after dinner.
Je dois mettre à jour l'application, sinon les fichiers ne s'ouvrent pas.
I have to update the app, otherwise the files do not open.
Ma langue maternelle est différente, donc je dois souvent traduire les mots dans ma tête.
My native language is different, so I often have to translate the words in my head.
Demain, Paul doit présenter son projet professionnel devant le groupe.
Tomorrow, Paul has to present his professional project in front of the group.
Je dois me concentrer pour suivre le rythme de la conversation.
I have to concentrate to follow the rhythm of the conversation.
Je dois changer le pansement ce soir.
I have to change the bandage tonight.
Je suis fatigué, mais je dois suivre le cours de français.
I am tired, but I have to attend the French class.
Je dois faire le tri de mes papiers dans le salon.
I have to sort my papers in the living room.
Elle dit que si je n’ai plus d’appétit ce soir, je dois quand même manger un peu avant d’avaler le comprimé.
She says that if I have no appetite tonight, I still have to eat a little before swallowing the pill.
Pour obtenir une réponse, je dois remplir le formulaire.
To get an answer, I have to fill out the form.
Le délai est plus court que prévu, donc nous devons répondre aujourd’hui.
The deadline is shorter than expected, so we have to reply today.
Je dois écrire mon nom sur le formulaire.
I have to write my name on the form.
Comme la propriétaire est malade, elle doit reporter la visite à demain.
Since the owner is sick, she has to postpone the visit until tomorrow.
Pour que la nouvelle locataire obtienne le studio, elle doit envoyer son dossier aujourd'hui.
For the new tenant to get the studio, she has to send her file today.
Pour entrer le soir, vous devez utiliser le digicode près de l’interphone.
To get in at night, you have to use the keypad near the intercom.
Quand le courant revient, je dois rallumer l’ordinateur et la lampe du salon.
When the power comes back, I have to turn the computer and the living-room lamp back on.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.