Usages of nouveau
Je commence mon nouveau travail aujourd’hui, et je porte une cravate pour le travail.
I am starting my new job today, and I wear a tie for work.
J'aime lire le nouveau livre.
I like to read the new book.
Je veux rencontrer ma nouvelle voisine pour l’accueillir dans le quartier.
(I want to meet my new neighbor to welcome her into the neighborhood.)
Depuis hier, je cuisine avec une nouvelle recette qui inclut beaucoup d’épices.
Since yesterday, I have been cooking with a new recipe that includes a lot of spices.
Mon voisin est très chaleureux quand il me conseille de prendre ce nouveau chemin.
My neighbor is very warm when he advises me to take this new route.
Nous venons de proposer une nouvelle idée pour fabriquer un grand placard dans la cuisine.
We have just suggested a new idea to build a large cupboard in the kitchen.
Je décris la nouvelle maison à mon voisin pendant que nous observons le quartier.
I describe the new house to my neighbor while we observe the neighborhood.
Ensuite, nous fabriquerons peut-être un nouveau placard, si tout se passe bien d’ici la fin du mois.
Then, we might build a new cupboard, if everything goes well by the end of the month.
Mais je vais essayer une nouvelle recette pour surprendre ma famille.
But I am going to try a new recipe to surprise my family.
Je commence à apprendre de nouvelles choses tous les jours.
I am starting to learn new things every day.
Vous pouvez apprendre de nouvelles compétences en regardant des leçons en ligne.
You (formal/plural) can learn new skills by watching online lessons.
Je prépare mon déménagement pour la nouvelle maison.
I prepare my move for the new house.
On va fixer un rendez-vous pour discuter du nouveau projet.
We will schedule an appointment to talk about the new project.
Paul a atteint un nouveau niveau en français.
Paul has reached a new level in French.
Je vérifie ma nouvelle montre avant de partir.
I check my new watch before leaving.
Nous y retournons demain, car le marchand y expose de nouvelles robes.
We are going back there tomorrow, because the merchant is exhibiting new dresses there.
Il y a longtemps que Marie veut apprendre une nouvelle langue.
Marie has wanted to learn a new language for a long time.
La nouvelle stagiaire est un peu nerveuse, mais elle est très contente de travailler ici.
The new intern is a bit nervous, but she is very happy to work here.
Elle est nerveuse parce qu'elle ne croit pas qu'ils aient compris la nouvelle loi.
She is nervous because she does not believe that they have understood the new law.
Parmi tous les candidats, Marie est la seule qui soit vraiment prête pour ce nouvel emploi.
Among all the candidates, Marie is the only one who is really ready for this new job.
Marie touche son nez quand elle réfléchit à une nouvelle phrase.
Marie touches her nose when she is thinking about a new sentence.
Pendant la balade, Marie parle de son nouveau blog de cuisine.
During the walk, Marie talks about her new cooking blog.
Paul pense à sa carrière d'ingénieur quand il choisit une nouvelle formation.
Paul thinks about his engineering career when he chooses a new training course.
Je suis satisfait de mon nouveau travail, en revanche mon frère est un peu déçu.
I am satisfied with my new job; on the other hand, my brother is a bit disappointed.
Je clique sur le même lien chaque semaine pour télécharger les nouveaux fichiers.
I click on the same link every week to download the new files.
Marie veut créer un nouveau blog de cuisine.
Marie wants to create a new cooking blog.
Les nouveaux plans du bâtiment prévoient des escaliers de secours plus larges.
The new plans for the building include wider emergency staircases.
La nouvelle toiture est plus solide et isole mieux la maison en hiver.
The new roof is stronger and insulates the house better in winter.
Ce semestre, Paul suit deux nouvelles matières dans un grand amphithéâtre.
This semester, Paul is taking two new subjects in a large lecture hall.
Plus la rentrée approche, plus Marie se sent prête à commencer cette nouvelle étape.
The closer the start of the school year gets, the more ready Marie feels to begin this new stage.
La nouvelle locataire parle avec la propriétaire dans l'agence immobilière.
The new tenant is talking with the owner in the real-estate agency.
Pour que la nouvelle locataire obtienne le studio, elle doit envoyer son dossier aujourd'hui.
For the new tenant to get the studio, she has to send her file today.
Avec sa nouvelle frange, elle dit qu’elle a enfin trouvé un peigne qui ne tire pas trop.
With her new bangs, she says she has finally found a comb that does not pull too much.
Il est possible que la concierge habite au rez-de-chaussée, sur le même palier que la nouvelle locataire.
It is possible that the concierge lives on the ground floor, on the same landing as the new tenant.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.