Breakdown of On va fixer un rendez-vous pour discuter du nouveau projet.
aller
to go
nouveau
new
pour
in order to
on
we
le projet
the project
le rendez-vous
the appointment
fixer
to schedule
discuter de
to talk about
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about On va fixer un rendez-vous pour discuter du nouveau projet.
What does On mean in this sentence, and why is it used instead of nous?
In French, on is a subject pronoun that is often used in casual conversation to mean we. Although nous also means we, on gives the sentence a more informal and natural tone in everyday speech.
How is the near future expressed with the phrase On va fixer?
The construction uses the verb aller (here as va) in the present tense followed by an infinitive (fixer). This structure is equivalent to the English "going to" future, indicating an action that is about to happen.
What does the verb fixer mean in this context?
In this sentence, fixer means to set up or to schedule. It does not refer to repairing something but rather to arranging an appointment or meeting.
How should fixer un rendez-vous be translated into English?
It translates to "to set up an appointment" or "to schedule a meeting." The noun rendez-vous means appointment or meeting in French.
How is the contraction du formed in the phrase pour discuter du nouveau projet?
Du is a contraction of de and le. Since the verb discuter requires the preposition de when followed by an object, and le nouveau projet means the new project, they combine to form du nouveau projet.
What role does the clause pour discuter du nouveau projet play in the sentence?
This clause expresses the purpose of the action. It indicates that the appointment is being set up in order to discuss the new project, clarifying the intended subject of the discussion.