Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: on - we

Hardcore French
/Lesson 5
/on

on

Word

on

Meaning

we

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of on

Il faut dire la vérité quand on parle.

It is necessary to tell the truth when we speak.

On mange le repas ensemble dans la maison.

We eat the meal together in the house.

Je pense qu’il est essentiel de s’amuser même quand on travaille dur.

I think it is essential to have fun even when we work hard.

Parfois, on doit échanger nos idées pour cuisiner mieux.

Sometimes, we must exchange ideas in order to cook better.

Regarde, on aperçoit aussi un petit poisson qui nage près de ce pont délicat.

Look, we can also see a small fish swimming near that delicate bridge.

On adore se promener en automne pour admirer les jolies couleurs.

We love going for a walk in autumn to admire the pretty colors.

On trouve le brouillard mystérieux, surtout au lever du soleil.

We find fog mysterious, especially at sunrise.

Le sous-sol est sombre, alors on y allume une lampe pour y voir plus clair.

The basement is dark, so we turn on a lamp there to see better.

On se rejoint au carrefour pour aller au cinéma ensemble.

We’ll meet at the intersection to go to the movies together.

La poubelle est pleine, on devrait la sortir tout de suite.

The trash can is full; we should take it out right away.

On va fixer un rendez-vous pour discuter du nouveau projet.

We will schedule an appointment to talk about the new project.

On part en voyage avec seulement un sac à dos léger pour être plus libres.

We set off traveling with only a light backpack to be freer.

Sans un moteur fiable, on risque de manquer le spectacle en ville.

Without a reliable engine, we risk missing the show in town.

Tu nous la montres quand on arrive au supermarché?

Will you show it to us when we arrive at the supermarket?

Tu as raison, on va partir plus tôt.

You are right, we are going to leave earlier.

On veut livrer un colis à Marie ce soir.

They want to deliver a package to Marie this evening.

Je fais asseoir mes amis; ensuite, on s’assoit tous.

I have my friends sit; then, we all sit down.

On s’assoit près de la fenêtre.

We sit down near the window.

On se rejoint sur la place.

We meet up in the square.

On se rejoint demain matin.

We are meeting up tomorrow morning.

On se retrouve en bas tout à l'heure.

We will meet downstairs later.

On se retrouve à la maison après le travail.

We will meet at home after work.

On va se rencontrer au parc demain.

We are going to meet at the park tomorrow.

On se retrouve à la gare demain matin.

We are meeting at the train station tomorrow morning.

Dans ce genre de travail, on communique principalement par courriel.

In this kind of job, people communicate mainly by email.

Pour ce voyage, une petite somme suffit si on partage les frais.

For this trip, a small amount is enough if we share the costs.

On met les assiettes dans le lave-vaisselle après le dîner.

We put the plates in the dishwasher after dinner.

Dans la brochure, on trouve aussi un plan du quartier et les horaires de chaque spectacle du festival.

In the brochure, you also find a map of the neighborhood and the timetable of each festival show.

On peut s’asseoir sur le banc.

We can sit on the bench.

En haut de la colline, on voit la mer.

At the top of the hill, we see the sea.

Elle se fait sécher les cheveux avec un sèche-cheveux pendant qu’on parle de la réunion.

She is having her hair dried with a hair dryer while we talk about the meeting.

Si on partage les frais, ce voyage est moins cher.

If we share the costs, this trip is cheaper.

Pour le week-end, on peut se voir soit samedi matin, soit dimanche après-midi.

For the weekend, we can see each other either Saturday morning or Sunday afternoon.

On se retrouve sur la place après le travail.

We meet up in the square after work.

Je mets ma capuche parce qu’il commence à pleuvoir et qu’on entend déjà le tonnerre.

I put up my hood because it is starting to rain and we can already hear thunder.

On prend pareil, ou tu veux autre chose ?

Are we getting the same thing, or do you want something else?

On va se voir au café après le boulot.

We are going to see each other at the café after work.

On se retrouve à la sortie du métro.

We meet up at the exit of the subway.

Une architecte vient voir l’appartement afin qu’on sache où mettre la nouvelle étagère.

A female architect comes to see the apartment so that we know where to put the new shelf.

Quand le film commence, on s’assoit sur le canapé.

When the movie starts, we sit down on the couch.

On flâne encore ?

Shall we stroll around a little longer?

On fouille dans le stand puis on va chez l’antiquaire.

We rummage through the stall, then go to the dealer in old objects.

On chine ensemble samedi ?

Shall we hunt for second-hand treasures together on Saturday?

On chine ensemble et déniche un objet en porcelaine.

We hunt together and uncover a porcelain object.

On change de stratégie, quitte à réduire notre score.

We change strategy, even if it means reducing our score.

On essaie le bloc, histoire de s’échauffer.

We try the boulder problem, just to warm up.

Du moment que l’argile reste souple, on continue.

As long as the clay remains soft, we continue.

On continue du moment que l’argile reste stable.

We continue as long as the clay remains stable.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io