Questions & Answers about J’ai des frissons quand j’écoute cette chanson.
In French, many physical sensations are expressed with avoir (to have), not être (to be).
So French says:
- J’ai faim = I am hungry
- J’ai peur = I am afraid
- J’ai des frissons = I have chills / I get goosebumps
Even though English often uses to be, French often uses to have in these cases.
Un frisson is a shiver, chill, or goosebump-like sensation.
So des frissons means shivers, chills, or goosebumps, depending on context.
In this sentence, it usually suggests an emotional reaction, like a song affects you so strongly that it gives you chills.
French normally uses the plural in this expression: avoir des frissons.
That is just the usual idiomatic way to say to have chills / to get goosebumps.
You may sometimes see the singular un frisson, but that often refers to a single shiver or a thrill:
- J’ai un frisson. = I feel a shiver.
- J’ai des frissons. = I have chills / I’m getting goosebumps.