Usages of avoir
Elle a de l'eau.
She has some water.
Il a un chat et un chien.
He has a cat and a dog.
La maison a une table et une chaise.
The house has a table and a chair.
Elle a une voiture rouge.
She has a red car.
La maison a une fenêtre près du jardin.
The house has a window near the garden.
Ta maison a une fenêtre rouge.
Your house has a red window.
La maison a un mur blanc.
The house has a white wall.
La France a beaucoup de marchés intéressants.
France has many interesting markets.
Il y a beaucoup de livres dans la maison.
There are many books in the house.
Il a déjà mangé le petit-déjeuner.
He has already eaten breakfast.
Dans mon bureau, j’ai un ordinateur et un téléphone portable.
In my office, I have a computer and a cell phone.
Marie a un téléphone portable dans son sac.
Marie has a cell phone in her bag.
Je veux du pain, mais je n'ai pas de fromage.
I want some bread, but I do not have any cheese.
Il a une chaussure bleue.
He has a blue shoe.
Est-ce que tu as déjà reçu l’invitation pour la réunion de famille?
Have you already received the invitation for the family gathering?
J’ai encore besoin de toi pour préparer la décoration de son anniversaire.
I still need you to prepare the decorations for her birthday.
J’ai une idée pour améliorer notre français.
I have an idea to improve our French.
J'ai besoin de toi pour chanter la chanson.
I need you to sing the song.
J'ai besoin d'acheter du pain pour le repas.
I need to buy some bread for the meal.
Il n'y a pas de faute dans le livre.
There is no mistake in the book.
Ma tâche la plus difficile est de nettoyer la cuisine après avoir préparé ce plat ensoleillé.
My most difficult task is cleaning the kitchen after making this sunny dish.
J’ai récemment observé que cette cuisine est très pratique, malgré sa petite taille.
I have recently noticed that this kitchen is very practical, despite its small size.
J’ai le sentiment que nous allons passer une journée formidable.
I have the feeling that we are going to have a wonderful day.
J'ai de l'énergie pour étudier le français.
I have energy to study French.
Paul a un revenu intéressant.
Paul has an interesting income.
Paul sait qu’il y aura des difficultés, mais il n’en doute pas: ils réussiront.
Paul knows that there will be difficulties, but he does not doubt it: they will succeed.
Si tu cherches le goûter, il y en a encore dans la cuisine.
If you are looking for the snack, there is still some there in the kitchen.
J'ai plusieurs amis.
I have several friends.
Marie a une attitude intéressante.
Marie has an interesting attitude.
J'ai un problème.
I have a problem.
Il n'y a pas de conflit.
There is no conflict.
Paul a du vin, et il en boit.
Paul has some wine, and he drinks some of it.
Si j’avais plus de temps, je réserverais une chambre dans cet hôtel silencieux.
If I had more time, I would book a room in this quiet hotel.
S’il avait les moyens, il investirait aussi dans une boulangerie pour réaliser son rêve.
If he had the means, he would also invest in a bakery to fulfill his dream.
Au cas où tu aurais trop faim, j’ai aussi du pain frais.
In case you are too hungry, I also have fresh bread.
Dans ce cas, je chercherai un employeur plus flexible, pour avoir plus de temps libre.
In that case, I will look for a more flexible employer, to have more free time.
J’ai tellement de choses à faire ce soir que je ne sais pas par où commencer.
I have so many things to do this evening that I do not know where to start.
J’ai tellement hâte de goûter ce gâteau dont tu m’as parlé.
I am so eager to taste this cake you told me about.
J'ai faim.
I am hungry.
La voiture a un frein noir.
The car has a black brake.
La montagne a une grande hauteur.
The mountain has a great height.
J'ai deux chats.
I have two cats.
Ma prochaine maison aura peut-être une piscine, si je trouve une bonne solution pour payer le loyer.
My next house might have a swimming pool, if I find a good solution to pay the rent.
Même si elle est pauvre, Marie partage toujours ce qu’elle a avec ses proches.
Even though she is poor, Marie always shares what she has with her loved ones.
J'ai envie de voyager.
I feel like traveling.
Paul a crainte du noir.
Paul is afraid of the dark.
Paul a un rendez-vous chez le coiffeur ce matin.
Paul has an appointment at the hairdresser’s this morning.
Marie a congé aujourd'hui et se repose dans le jardin.
Marie has a day off today and is resting in the garden.
Paul pense que chaque endroit a sa propre chose unique à découvrir.
Paul thinks that each place has its own unique thing to discover.
Marie a un grand sourire.
Marie has a big smile.
J'ai une occasion de parler avec Marie.
I have an opportunity to speak with Marie.
Marie et Paul ont une discussion intéressante.
Marie and Paul have an interesting discussion.
Paul n’entend pas l’orage parce qu’il a son casque sur les oreilles.
Paul does not hear the storm because he has his headphones on.
Dans la banlieue où vit Paul, chaque maison a une boîte pour le courrier.
In the suburb where Paul lives, each house has a box for the mail.
Paul a atteint un nouveau niveau en français.
Paul has reached a new level in French.
Après le boulot, j’ai souvent soif et je bois de l’eau fraîche.
After work, I am often thirsty and I drink cold water.
Après une longue promenade, on a soif.
After a long walk, you get thirsty.
Tu as une veste légère ; tu la portes quand il fait frais.
You have a light jacket; you wear it when it is cool.
Je n'ai que deux bouteilles d'eau sur la table.
I have only two bottles of water on the table.
Fais attention : tu n'as que deux allumettes dans la boîte.
Be careful: you have only two matches in the box.
Nous avons deux vestes ; nous ne les mettons que quand il pleut.
We have two jackets; we wear them only when it rains.
J'ai une surprise pour toi.
I have a surprise for you.
Je n’ai aucun reçu, alors je ne peux pas prouver l’achat.
I have no receipt, so I cannot prove the purchase.
Sans mes lunettes, je lis mal ce que tu as imprimé.
Without my glasses, I read poorly what you printed.
Nous n’avons aucun sucre; prends du miel.
We have no sugar; take some honey.
Il a oublié son rasoir; elle lui prête le sien.
He forgot his razor; she lends him hers.
J’ai perdu mon portefeuille.
I lost my wallet.
Au moins, tout le monde a le temps de s’asseoir.
At least everyone has time to sit down.
Le chat a été sauvé par la voisine.
The cat was rescued by the neighbor.
La porte a été ouverte par Paul, mais la fenêtre est fermée par Marie.
The door was opened by Paul, but the window is closed by Marie.
J’ai retrouvé mes clés dans mon sac.
I found my keys in my bag.
Le micro-ondes est utile quand nous avons peu de temps, mais le four est plus utile pour les gâteaux.
The microwave is useful when we have little time, but the oven is more useful for cakes.
Cette table est trop large pour la cuisine, mais elle est très utile quand nous avons des invités.
This table is too wide for the kitchen, but it is very useful when we have guests.
Nous invitons quelques amis ce soir et vous pouvez venir aussi, si vous avez le temps.
We are inviting a few friends tonight and you can come too, if you have time.
Je suis inquiet quand ma tante ne répond pas, mais j’ai de la chance: elle arrive.
I am worried when my aunt does not answer, but I am lucky: she is arriving.
Elle est inquiète aussi; cependant, son mari pense que sa femme et lui ont de la chance aujourd’hui.
She is worried too; however, her husband thinks that his wife and he are lucky today.
Si j’avais su, je t’aurais attendu sur le quai.
If I had known, I would have waited for you on the platform.
Je n’ai vu personne au musée hier soir.
I didn’t see anyone at the museum last night.
Ça fait longtemps que nous n'avons pas vu nos amis d'enfance.
It has been a long time since we last saw our childhood friends.
J'ai trois livres dans mon sac.
I have three books in my bag.
Après le sport, j'ai mal aux jambes et au dos.
After exercising, my legs and my back hurt.
Ma jambe va mieux aujourd'hui, mais j'ai encore un peu mal au dos.
My leg is better today, but my back still hurts a little.
Je suis content que tu aies réussi ton examen de biologie.
I am happy that you have passed your biology exam.
Elle est nerveuse parce qu'elle ne croit pas qu'ils aient compris la nouvelle loi.
She is nervous because she does not believe that they have understood the new law.
Après avoir terminé le premier chapitre, Marie choisit un personnage important.
After finishing the first chapter, Marie chooses an important character.
Nous avons un club de lecture, et notre groupe se rencontre tous les mardis soir.
We have a reading club, and our group meets every Tuesday evening.
Après avoir traduit le texte, Marie lit encore sa traduction pour corriger les fautes.
After having translated the text, Marie reads her translation again to correct the mistakes.
Après avoir fait de la musculation, ses jambes sont fatiguées et son dos lui fait un peu mal.
After doing weight training, his legs are tired and his back hurts a little.
Dans une société libre, chacun a le droit de choisir la personne qu'il ou elle aime.
In a free society, everyone has the right to choose the person he or she loves.
Après avoir quitté le silence de la bibliothèque, le bruit de la rue lui paraît très fort.
After leaving the silence of the library, the noise of the street seems very loud to him.
Après avoir fait ses devoirs de grammaire, Marie se détend avec un bon roman.
After doing her grammar homework, Marie relaxes with a good novel.
Demain, elle a un entretien important, et elle sait que les autres candidats sont forts.
Tomorrow, she has an important interview, and she knows that the other candidates are strong.
Chaque élève a une trousse avec un stylo, un crayon et une gomme.
Each student has a pencil case with a pen, a pencil, and an eraser.
Chaque mercredi soir, notre groupe a une séance de français en ligne.
Every Wednesday evening, our group has an online French session.
Je trouve ses blagues un peu fatigantes quand la journée a déjà été longue.
I find his jokes a bit tiring when the day has already been long.
La musique a un rythme calme ce soir.
The music has a calm rhythm tonight.
La bibliothèque a une salle d’informatique et un laboratoire de physique.
The library has a computer science room and a physics lab.
Je n’ai aucune idée de ce que le professeur va demander demain.
I have no idea what the teacher is going to ask tomorrow.
Paul pensait qu'il aurait le temps de finir son dessin avant le départ du bateau.
Paul thought that he would have time to finish his drawing before the boat left.
Mes parents ont promis qu'ils nous aideraient si nous avions des problèmes de logement.
My parents promised that they would help us if we had housing problems.
Marie a des symptômes légers : un peu de fièvre et une toux sèche.
Marie has mild symptoms: a bit of fever and a dry cough.
Cette fatigue est normale, explique le médecin, et elle doit simplement avoir de la patience.
This tiredness is normal, explains the doctor, and she simply has to be patient.
Il soigne une vieille dame qui a de la fièvre et soigne aussi un enfant et une autre dame qui ont peur.
He treats an old lady who has a fever and also treats a child and another lady who are afraid.
À la fin du tournoi, Marie est la gagnante, même si l’adversaire a plus d’expérience.
At the end of the tournament, Marie is the winner, even if the opponent has more experience.
Les citoyens y participent avec espoir, mais certains ont aussi de la peine et des soucis.
The citizens take part in it with hope, but some also have sorrow and worries.
Elle sourit et dit doucement : « J’ai de la peine, mais je garde espoir malgré tous ces soucis. »
She smiles and says softly, “I am sad, but I keep hope despite all these worries.”
Cette salle a une ambiance sonore agréable.
This room has a pleasant sound ambiance.
Nous avons enfin acheté un aspirateur parce que le sol était toujours plein de poussière.
We finally bought a vacuum cleaner because the floor was always full of dust.
Marie est déçue parce que la réunion a été annulée au dernier moment.
Marie is disappointed because the meeting was cancelled at the last moment.
La psychologue lui dit que chaque émotion a un rôle important dans sa vie.
The psychologist tells her that each emotion has an important role in her life.
Nous avons une réunion en visioconférence demain matin.
We have a meeting by videoconference tomorrow morning.
Je veux avoir un repas plus équilibré à midi.
I want to have a more balanced meal at noon.
Depuis hier, j’ai un rhume et mal à la gorge.
Since yesterday, I have a cold and a sore throat.
Elle dit que si je n’ai plus d’appétit ce soir, je dois quand même manger un peu avant d’avaler le comprimé.
She says that if I have no appetite tonight, I still have to eat a little before swallowing the pill.
Quand je suis malade, je n’ai presque pas d’appétit, mais une soupe chaude m’aide à manger.
When I am sick, I have almost no appetite, but a hot soup helps me eat.
Paul a encore mal à la cheville, alors il monte l’escalier très lentement.
Paul’s ankle still hurts, so he goes up the stairs very slowly.
J’ai mal à la poitrine quand je tousse trop fort, mais le médecin dit que ce n’est pas grave.
My chest hurts when I cough too hard, but the doctor says it is not serious.
L’enfant a le front chaud, alors sa mère appelle le médecin.
The child has a warm forehead, so his mother calls the doctor.
Je pose une serviette froide sur mon front quand j’ai de la fièvre.
I put a cold towel on my forehead when I have a fever.
Sans veste, j’ai des frissons dès que je sors le soir.
Without a jacket, I get chills as soon as I go out in the evening.
Elle a eu un frisson en entrant dans la grotte humide.
She had a shiver when she went into the damp cave.
J’ai beau dormir huit heures, j’ai encore mal à l’épaule et au front quand je me réveille.
Even though I sleep eight hours, my shoulder and forehead still hurt when I wake up.
J’ai beau boire de l’eau froide, j’ai encore soif.
No matter how much cold water I drink, I am still thirsty.
J’ai des frissons quand j’écoute cette chanson.
I get chills when I listen to this song.
Paul a déjà signé un contrat de stage, mais son amie attend encore une réponse pour sa bourse.
Paul has already signed an internship contract, but his friend is still waiting for an answer about her scholarship.
Quand elle aura obtenu son diplôme, elle voudra travailler à l’étranger sans que sa famille s’inquiète trop.
When she has obtained her diploma, she will want to work abroad without her family worrying too much.
Je veux retourner au rayon des légumes frais, car j’ai oublié les tomates.
I want to go back to the fresh vegetables section, because I forgot the tomatoes.
Comme l’expéditeur a oublié le code postal, la lettre risque d’arriver en retard.
Since the sender forgot the postal code, the letter may arrive late.
Pour avoir plus de renseignements, il suffit de scanner le code avec ton téléphone et d’attendre la réponse.
To get more information, you just have to scan the code with your phone and wait for the reply.
Marie a l’air d’être rassurée maintenant que la guichetière a accepté le justificatif.
Marie seems relieved now that the clerk has accepted the supporting document.
Je vais appeler l’assurance demain matin pour avoir plus de renseignements.
I am going to call the insurance company tomorrow morning to get more information.
Paul a supprimé la mauvaise photo, puis il a téléchargé la bonne.
Paul deleted the wrong photo, then he downloaded the right one.
J'ai failli jeter le ticket de caisse, heureusement ma mère l'a retrouvé dans le panier.
I almost threw away the receipt; fortunately, my mother found it in the basket.
Si nous avons encore faim plus tard, nous mangerons le reste des poivrons avec du riz.
If we are still hungry later, we will eat the rest of the bell peppers with rice.
J’ai failli signer le contrat sans lire la dernière page.
I almost signed the contract without reading the last page.
Dans mon navigateur, j’ai trop d’onglets ouverts, alors je ne trouve plus le bon document.
In my browser, I have too many tabs open, so I can no longer find the right document.
Mon beau-père dit que ma belle-mère a tout de suite aimé ma fiancée.
My stepfather says that my stepmother liked my fiancée right away.
Je range le mixeur sur l’étagère après avoir préparé la soupe.
I put the blender away on the shelf after making the soup.
J’ai encore faim après le dîner.
I am still hungry after dinner.
Avec sa nouvelle frange, elle dit qu’elle a enfin trouvé un peigne qui ne tire pas trop.
With her new bangs, she says she has finally found a comb that does not pull too much.
Avant de prendre la voiture, Paul vérifie qu’il a son permis et que le ticket de stationnement est dans son sac.
Before taking the car, Paul checks that he has his license and that the parking ticket is in his bag.
Si tu oublies ton permis, tu risques d’avoir des problèmes au parking de l’aéroport.
If you forget your license, you may have problems at the airport parking lot.
Pouvez-vous vérifier si la pièce jointe est lisible, madame? J’ai peur d’avoir envoyé le mauvais fichier.
Could you check whether the attachment is readable, ma’am? I am afraid I sent the wrong file.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.