Breakdown of S’il avait les moyens, il investirait aussi dans une boulangerie pour réaliser son rêve.
il
he
aussi
also
avoir
to have
dans
in
si
if
pour
in order to
son
his
investir
to invest
le moyen
the means
la boulangerie
the bakery
réaliser
to fulfill
le rêve
the dream
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about S’il avait les moyens, il investirait aussi dans une boulangerie pour réaliser son rêve.
What does the contraction S’il stand for in this sentence?
S’il is a contraction of si (if) and il (he), so it means “if he.”
Why is the verb avait in the imperfect tense in the conditional clause?
The imperfect tense is used in the if-clause to indicate a hypothetical or unreal situation. Here, avait suggests that he does not actually possess the means at this moment, setting up a condition that is contrary to reality.
What does the conditional form investirait convey?
Investirait is the conditional form of the verb investir (to invest) and translates to “would invest.” It shows that the action (investing in a bakery) is dependent upon the condition mentioned in the if-clause.
How is the phrase les moyens used, and what does it imply here?
Les moyens literally means “the means” or “resources.” In this context, it usually implies having sufficient financial resources. The sentence means that if he had enough money, he would also invest in a bakery.
What role does the phrase pour réaliser son rêve play in the sentence?
The phrase pour réaliser son rêve translates to “to realize his dream.” It is an infinitive clause that explains the purpose behind his potential investment, clarifying why he would invest in a bakery.
Why is the adverb aussi placed after investirait in this sentence?
Aussi means “also” or “too.” Its placement after investirait indicates that investing in a bakery is an additional action he would take, emphasizing that it is one of several possible ways to fulfill his dream if he had the necessary resources.