Usages of si
Demande à Marie si elle veut répondre à ma question.
Ask Marie if she wants to answer my question.
Je vais faire un repas si tu veux.
I am going to make a meal if you want.
Si tu veux réussir, il faut grandir en expérience et continuer tes efforts chaque jour.
If you want to succeed, you must grow in experience and continue your efforts every day.
Tu peux accepter l’invitation si tu veux, mais moi, je reste à la maison pour travailler.
You can accept the invitation if you want, but I am staying home to work.
Si tu t’ennuies, je peux te montrer comment dessiner un chat.
(If you are bored, I can show you how to draw a cat.)
Ce placard sera chaleureux si nous le fabriquons avec du bois naturel.
That cupboard will be welcoming if we make it with natural wood.
Ensuite, nous fabriquerons peut-être un nouveau placard, si tout se passe bien d’ici la fin du mois.
Then, we might build a new cupboard, if everything goes well by the end of the month.
Si je rate le dernier train, je rentrerai plus tard ce soir.
If I miss the last train, I will come home later this evening.
Nous gagnerons du temps si nous dormons suffisamment avant le voyage.
We will gain time if we sleep enough before the trip.
Je ne peux pas entendre Marie si tu parles trop fort.
I cannot hear Marie if you speak too loudly.
Si tu écoutes attentivement, tu entendras la chanson des oiseaux dans le jardin.
If you listen carefully, you will hear the birds’ song in the garden.
Si tu veux faire un grand pique-nique, tu peux amener ta famille et tes amis.
If you want to have a big picnic, you can bring your family and friends.
S’ils rencontrent un problème, Paul souhaite résoudre ce défi sans rien annuler.
If they encounter a problem, Paul wants to resolve this challenge without canceling anything.
Si la nourriture est prête, nous en ferons goûter un peu aux premiers invités.
If the food is ready, we will let the first guests taste some of it.
Nous n’irons pas à la salle de réception si son propriétaire y interdit l’accès aujourd’hui.
We will not go to the reception hall if its owner forbids access to it today.
Si tu cherches le goûter, il y en a encore dans la cuisine.
If you are looking for the snack, there is still some there in the kitchen.
Si j’avais plus de temps, je réserverais une chambre dans cet hôtel silencieux.
If I had more time, I would book a room in this quiet hotel.
S’il avait les moyens, il investirait aussi dans une boulangerie pour réaliser son rêve.
If he had the means, he would also invest in a bakery to fulfill his dream.
Nous parlerons du mariage de Paul et Marie si vous voulez naviguer sur les photos du dernier événement familial.
We will talk about Paul and Marie’s wedding if you want to navigate through the photos of the last family event.
Vous pouvez naviguer sur ce site pour réserver votre séjour à l’hôtel, si vous voulez être plus silencieux pendant la fête.
You can browse this site to book your stay at the hotel, if you want to be quieter during the party.
Voudriez-vous organiser une petite sortie au cinéma, si tout le monde a fini de préparer la salle?
Would you like to organize a small outing to the movies, if everyone has finished preparing the room?
Si vous étiez plus silencieux, vous entendriez mieux Marie chanter.
If you were quieter, you would hear Marie singing better.
Vous pourriez aussi partir plus tôt si vous désiriez profiter pleinement de vos loisirs.
You could also leave earlier if you wanted to fully enjoy your leisure time.
Si tu voulais réserver une table, tu devrais appeler cet hôtel qui sert aussi de restaurant.
If you wanted to book a table, you would have to call this hotel that also acts as a restaurant.
Est-ce que cela vous dérange si je cuisine quelque chose tout de suite ?
Do you mind if I cook something right away?
Si j’aperçois un problème, j’essaierai de le résoudre avant de déranger tout le monde.
If I notice a problem, I will try to solve it before bothering everyone.
N’oubliez pas de réviser avant votre examen, si vous voulez de bons résultats.
Don’t forget to review before your exam, if you want good results.
Ma prochaine maison aura peut-être une piscine, si je trouve une bonne solution pour payer le loyer.
My next house might have a swimming pool, if I find a good solution to pay the rent.
Si vous cherchez un conseil, je vous suggère de réviser régulièrement.
If you are looking for advice, I suggest you review regularly.
La fête se déroulera dans la cour demain, et la réunion se déroulera en salle s’il pleut.
The party will take place in the courtyard tomorrow, and the meeting will take place indoors if it rains.
Si tu débranches ton téléphone trop tôt, tu ne pourras pas le brancher facilement, car la prise est cassée.
If you unplug your phone too soon, you won’t be able to plug it in easily because the outlet is broken.
Si vous levez les yeux, vous verrez peut-être un nuage en forme d’oiseau.
If you look up, you might see a cloud shaped like a bird.
Si vous voulez un congé, vous devez en faire la demande à votre patron.
If you want a day off, you have to request it from your boss.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.