Breakdown of La fête se déroulera dans la cour demain, et la réunion se déroulera en salle s’il pleut.
et
and
en
in
dans
in
demain
tomorrow
si
if
se
oneself
pleuvoir
to rain
la réunion
the meeting
il
it
la fête
the party
la salle
the room
la cour
the courtyard
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about La fête se déroulera dans la cour demain, et la réunion se déroulera en salle s’il pleut.
Why is the verb phrase "se déroulera" used in this sentence, and what does it mean?
"Se déroulera" is the future simple form of the reflexive verb "se dérouler," which means "to take place" or "to occur." It’s used to indicate that both the party (la fête) and the meeting (la réunion) will happen in the future.
What is the difference between the phrases "dans la cour" and "en salle" in this sentence?
"Dans la cour" specifies a particular outdoor location (the courtyard), suggesting that the party will be held in that defined space. "En salle," on the other hand, refers to an indoor space (a room or hall) and is often used when the indoor locale is understood more generally. The selection of these prepositions clarifies the type of setting for each event.
Why does the first clause include "demain" while the second clause uses "s’il pleut"?
"Demain" means "tomorrow" and clearly indicates the time of the party. In contrast, "s’il pleut" (if it rains) sets a condition for the meeting to be held indoors. This shows that the party’s timing is fixed, whereas the meeting’s location depends on the weather.
How is the contraction "s’il" in "s’il pleut" formed, and why is it necessary?
In French, "s’il" is a contraction of "si il." Contracting "si" (if) with "il" (it) makes the phrase smoother and more natural, just as in many contractions found in spoken French. It’s simply a standard grammatical form used to improve the flow of the sentence.
How is the future simple tense formed for a reflexive verb like "se dérouler"?
For regular verbs in the future simple, the typical pattern is to add the appropriate future ending to the infinitive form. With reflexive verbs, you leave the reflexive pronoun (in this case, "se") in front and then add the future simple ending to the verb. Thus, "se dérouler" becomes "se déroulera" for the third person singular, indicating that an event will take place in the future.
Why does the sentence repeat the verb phrase "se déroulera" for both events?
Repeating "se déroulera" creates a parallel structure that highlights both events as taking place in a similar manner—that is, they are both events that will happen. This repetition emphasizes the format while allowing the speaker to contrast the specific details, such as the location and the conditions under which each event occurs.