Usages of demain
Je vais me promener demain aussi.
I am going to take a walk tomorrow as well.
Demain est le jour après aujourd'hui.
Tomorrow is the day after today.
Je vais me lever tôt demain pour préparer le repas.
I am going to get up early tomorrow to prepare the meal.
Le technicien va réparer mon ordinateur demain matin.
(The technician is going to repair my computer tomorrow morning.)
Je veux te revoir demain.
I want to see you again tomorrow.
Je crois que demain, nous pourrons cuisiner un repas chaleureux dans cet espace rénové.
I believe that tomorrow, we will be able to cook a warm meal in this renovated space.
Je veux dormir tôt ce soir parce que j’ai besoin d’énergie demain.
I want to sleep early tonight because I need energy tomorrow.
Je voudrais aller à la plage demain, mais je dois d’abord préparer ma valise.
I would like to go to the beach tomorrow, but I first need to prepare my suitcase.
Peut-être, je vais me promener dans le jardin demain.
Maybe, I will take a walk in the garden tomorrow.
La fête se déroulera dans la cour demain, et la réunion se déroulera en salle s’il pleut.
The party will take place in the courtyard tomorrow, and the meeting will take place indoors if it rains.
Marie doit passer un examen de mathématiques demain, et Paul va aussi passer un examen la semaine prochaine.
Marie has to take a math exam tomorrow, and Paul is also going to take an exam next week.
Paul promet de venir demain.
Paul promises to come tomorrow.
Je vais voir le médecin demain.
I am going to see the doctor tomorrow.
Nous y retournons demain, car le marchand y expose de nouvelles robes.
We are going back there tomorrow, because the merchant is exhibiting new dresses there.
Je garde le reste du gâteau pour demain.
I keep the rest of the cake for tomorrow.
Autrement, elle me conseille d’attendre demain.
Otherwise, she advises me to wait until tomorrow.
Demain matin, c’est le meilleur moment: la file d’attente y est courte.
Tomorrow morning is the best time: the line there is short.
Si le colis arrive en retard, je le ramène demain.
If the package arrives late, I will bring it back tomorrow.
Ils vont livrer le colis demain matin.
They are going to deliver the package tomorrow morning.
On se rejoint demain matin.
We are meeting up tomorrow morning.
Je dois rendre le livre demain.
I must return the book tomorrow.
Pouvez-vous confirmer demain par courriel, s’il vous plaît? Nous invitons aussi votre sœur.
Can you confirm tomorrow by email, please? We are also inviting your sister.
On va se rencontrer au parc demain.
We are going to meet at the park tomorrow.
Ma tante, une femme très calme, arrive demain.
My aunt, a very calm woman, arrives tomorrow.
Nous y retournons demain, tandis que ma tante reste à la maison.
We are going back there tomorrow, whereas my aunt is staying at home.
On se retrouve à la gare demain matin.
We are meeting at the train station tomorrow morning.
Demain, Paul doit présenter son projet professionnel devant le groupe.
Tomorrow, Paul has to present his professional project in front of the group.
Demain, elle a un entretien important, et elle sait que les autres candidats sont forts.
Tomorrow, she has an important interview, and she knows that the other candidates are strong.
Je n’ai aucune idée de ce que le professeur va demander demain.
I have no idea what the teacher is going to ask tomorrow.
Je vais à la consultation demain matin.
I am going to the consultation tomorrow morning.
Nous avons une réunion en visioconférence demain matin.
We have a meeting by videoconference tomorrow morning.
Je n'y retourne pas demain.
I am not going back there tomorrow.
Si le secrétariat accepte sa demande demain, elle signera son contrat la semaine prochaine.
If the office accepts her request tomorrow, she will sign her contract next week.
J’espère obtenir une réponse demain.
I hope to get an answer tomorrow.
Lesquels de ces outils veux-tu prêter à ton père demain ?
Which of these tools do you want to lend to your father tomorrow?
Ce billet est valable jusqu’à demain matin.
This ticket is valid until tomorrow morning.
Nous allons planter des fleurs dans le jardin demain.
We are going to plant flowers in the garden tomorrow.
La copie du justificatif est acceptée aujourd’hui, mais demain il faudra montrer l’original.
The copy of the supporting document is accepted today, but tomorrow the original will have to be shown.
Si le délai change encore, Marie appellera demain matin.
If the deadline changes again, Marie will call tomorrow morning.
Demain matin, une employée sera disponible pour répondre à toutes tes questions.
Tomorrow morning, an employee will be available to answer all your questions.
Ce document postal doit rester dans le dossier jusqu’à demain.
This postal document must stay in the file until tomorrow.
Je vais envoyer cette enveloppe en recommandé demain matin.
I am going to send this envelope by registered mail tomorrow morning.
Je vais appeler l’assurance demain matin pour avoir plus de renseignements.
I am going to call the insurance company tomorrow morning to get more information.
Je vais apporter l’original au secrétariat demain matin.
I am going to bring the original to the office tomorrow morning.
Marie ajoute du concombre à la salade, mais elle garde les courgettes pour demain.
Marie adds cucumber to the salad, but she keeps the zucchini for tomorrow.
Le rendez-vous est prévu pour demain matin.
The appointment is scheduled for tomorrow morning.
S’il y a encore un bug demain, je noterai chaque mot-clé dans mon cahier.
If there is still a bug tomorrow, I will write down each keyword in my notebook.
Demain, je vais me faire couper la frange chez la coiffeuse avant la réunion.
Tomorrow, I am going to have my bangs cut at the hairdresser’s before the meeting.
Pour l’entretien de demain, je vais me faire relire le dernier brouillon par Marie avant de l’envoyer en pièce jointe par courriel.
For tomorrow’s interview, I am going to have Marie reread the latest draft before sending it as an email attachment.
Je garde ce document jusqu’à demain matin.
I am keeping this document until tomorrow morning.
Je vais rapporter le livre à la bibliothèque demain matin.
I am going to bring the book back to the library tomorrow morning.
Si le logiciel plante encore demain, essaie de redémarrer l’ordinateur ; peut-être que le curseur bougera normalement ensuite.
If the software crashes again tomorrow, try restarting the computer; maybe the cursor will move normally afterward.
Nous doutons que la baignoire soit assez grande, alors nous irons la revoir demain.
We doubt that the bathtub is big enough, so we will go see it again tomorrow.
Demain, nous allons planter des graines dans deux grands pots le long de l’allée.
Tomorrow, we are going to plant seeds in two big pots along the path.
Je vais planter une graine dans le jardin demain.
I am going to plant a seed in the garden tomorrow.
Je vais planter une graine dans le pot en terre demain.
I am going to plant a seed in the clay pot tomorrow.
À quelle heure commence le cours de français demain?
What time does the French class start tomorrow?
Si ton talon te fait encore mal demain, mets aussi un peu de pommade avant de marcher.
If your heel still hurts tomorrow, also put on a little ointment before walking.
Je vais me faire rembourser les frais de stationnement demain matin.
I am going to get the parking fees reimbursed tomorrow morning.
Si la garantie n’est plus valable, je rapporterai l’enceinte avec la télécommande et l’adaptateur demain.
If the warranty is no longer valid, I will bring back the speaker with the remote control and the adapter tomorrow.
Si la propriétaire accepte mon garant, je signerai le bail demain.
If the owner accepts my guarantor, I will sign the lease tomorrow.
Pour son exposé de demain, Marie relit chaque fiche lentement afin de ne rien oublier.
For her presentation tomorrow, Marie rereads each study sheet slowly so as not to forget anything.
Je dois partir tôt demain matin pour prendre le train.
I have to leave early tomorrow morning to take the train.
Je vais t’accompagner à la gare demain matin.
I am going to go with you to the train station tomorrow morning.
Pour demain, nous allons cuisiner des lentilles avec des navets et une aubergine.
For tomorrow, we are going to cook lentils with turnips and an eggplant.
À condition que le four fonctionne, nous ferons du saumon avec du chou-fleur demain soir.
Provided that the oven works, we will make salmon with cauliflower tomorrow evening.
Après les cours, j’achète des feutres et de la colle, parce que j’en ai besoin pour demain.
After class, I buy markers and glue, because I need them for tomorrow.
Comme la perceuse fait trop de bruit, Marie préfère percer le bois demain matin.
As the drill makes too much noise, Marie prefers to drill the wood tomorrow morning.
Si nous ne réparons pas ce tuyau aujourd’hui, les gouttes vont encore mouiller le sol demain.
If we do not repair this pipe today, the drops are going to wet the floor again tomorrow.
Le plombier va déboucher l’évier demain matin.
The plumber is going to unclog the sink tomorrow morning.
Si la roue arrière fait encore du bruit demain, nous prendrons le train au lieu de la voiture.
If the rear wheel still makes noise tomorrow, we will take the train instead of the car.
Si la roue avant fait encore du bruit demain, nous demanderons de l’aide avant de reprendre la route vers le sud.
If the front wheel still makes noise tomorrow, we will ask for help before getting back on the road toward the south.
La présence de Marie en classe est importante, parce que la professeure veut encore l’interroger demain.
Marie’s presence in class is important, because the teacher still wants to question her tomorrow.
Elle était en train de se coiffer quand la professeure a envoyé un message sur le questionnaire de demain.
She was doing her hair when the teacher sent a message about tomorrow’s questionnaire.
Le garagiste garde la voiture jusqu’à demain, alors l’opticien vérifie mes lunettes aujourd’hui.
The garage owner keeps the car until tomorrow, so the optician checks my glasses today.
Demain matin, je vais revenir au marché pour acheter des légumes frais.
Tomorrow morning, I am going to go back to the market to buy fresh vegetables.
Demain matin, la nounou emmène les enfants à la crèche avant d’aller au parc.
Tomorrow morning, the nanny is taking the children to daycare before going to the park.
Je te montre la recette étape par étape pour que tu puisses la refaire demain.
I show you the recipe step by step so that you can make it again tomorrow.
Le prélèvement est débité demain.
The direct debit is debited tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.