Je veux te revoir demain.

I want to see you again tomorrow.

Breakdown of Je veux te revoir demain.

• je: I
• vouloir: to want
• demain: tomorrow
• te: you
• revoir: to see again

Questions & Answers about Je veux te revoir demain.

What is the literal English translation of Je veux te revoir demain?

The sentence translates literally as "I want to see you again tomorrow." Even though you already know the meaning, this breakdown helps clarify that revoir means “to see again” (with re- indicating repetition) and te is the informal object pronoun for “you.”

What role does the pronoun te play in this sentence?

Te functions as the direct object pronoun referring to “you.” In French, object pronouns are placed immediately before the verb they modify—in this case, before the infinitive revoir—to indicate that the action of seeing is directed at the person being addressed.

How does the prefix re- in revoir affect the meaning of the verb?

The prefix re- signifies “again” or repetition. When added to voir (to see), it transforms the meaning to “to see again.” This indicates that the speaker has already seen the person before and now wishes to see them once more.

Why is the pronoun te placed before the infinitive revoir rather than immediately after the conjugated verb veux?

In French grammar, when a conjugated verb (like veux) is followed by an infinitive (like revoir), the object pronoun is placed directly before the infinitive. This positioning clarifies that the pronoun is associated with the infinitive verb rather than with the subject’s desire expressed by veux.

What is the overall structure of the sentence Je veux te revoir demain?

The sentence follows a straightforward structure: • Je – subject (“I”)
• veux – conjugated verb (“want”)
• te – object pronoun (“you”)
• revoir – infinitive verb (“to see again”)
• demain – adverb indicating time (“tomorrow”)

This order not only conveys the meaning clearly but also illustrates the common French practice of placing object pronouns before infinitives and reserving temporal adverbs for the end of the sentence.