Usages of pleuvoir
Quand il pleut, je prends toujours mon parapluie pour rester au sec.
When it rains, I always take my umbrella to stay dry.
Je crois qu’il va pleuvoir bientôt, alors prends ton parapluie encore une fois.
I believe it is going to rain soon, so take your umbrella again.
Ma sœur grandit, et elle demande parfois pourquoi il pleut autant ici.
My sister is growing, and she sometimes asks why it rains so much here.
Il pleut, pourtant nous prenons le bus.
It is raining, yet we take the bus.
Je vais aussi emporter un parapluie, au cas où il pleuvrait.
I will also take along an umbrella in case it rains.
Je prends un parapluie au cas où il pleuvrait.
I take an umbrella in case it rains.
La fête se déroulera dans la cour demain, et la réunion se déroulera en salle s’il pleut.
The party will take place in the courtyard tomorrow, and the meeting will take place indoors if it rains.
Quand il pleuvait, de l'eau tombait du plafond.
When it was raining, water was falling from the ceiling.
Nous avons deux vestes ; nous ne les mettons que quand il pleut.
We have two jackets; we wear them only when it rains.
Au moins, il ne pleut pas.
At least, it is not raining.
Comme il pleut, je reste à la maison.
As it is raining, I am staying at home.
Quand il pleut, je reste dedans et je téléphone au taxi plutôt que de marcher.
When it rains, I stay inside and call the taxi instead of walking.
Je vais au centre-ville en tram quand il pleut.
I go downtown by tram when it rains.
Sur l’autoroute, Paul n’aime ni accélérer trop vite ni doubler quand il pleut.
On the highway, Paul likes neither speeding up too fast nor overtaking when it rains.
Le virage près de l’école est dangereux quand il pleut.
The bend near the school is dangerous when it rains.
Comme il pleut, Paul regarde si le pare-brise est propre et règle son rétroviseur avant de démarrer.
Since it is raining, Paul checks whether the windshield is clean and adjusts his rearview mirror before starting.
Avant d’entrer, j’essuie mes chaussures sur le paillasson parce qu’il pleut.
Before going in, I wipe my shoes on the doormat because it is raining.
Je garde le parapluie près de l'entrée quand il pleut.
I keep the umbrella near the entrance when it rains.
Mon gilet en laine est chaud, mais cet imperméable est plus pratique quand il pleut.
My wool cardigan is warm, but this raincoat is more practical when it rains.
En avril, s’il ne pleut pas, nous irons au marché de Pâques sur la place du village.
In April, if it does not rain, we will go to the Easter market in the village square.
En novembre, nous restons souvent à la maison parce qu’il fait froid et qu’il pleut.
In November, we often stay at home because it is cold and it is raining.
Je mets ma capuche parce qu’il commence à pleuvoir et qu’on entend déjà le tonnerre.
I put up my hood because it is starting to rain and we can already hear thunder.
Quand il pleut, Marie met la capuche de son imperméable avant de sortir.
When it rains, Marie puts up the hood of her raincoat before going out.
Quand il pleut, je mets le linge sur l’étendoir, avec la housse du canapé.
When it rains, I put the laundry on the drying rack, along with the couch cover.
Ma sœur s’habille presque toujours pareil quand il pleut : un imperméable et des baskets noires.
My sister almost always dresses the same way when it rains: a raincoat and black sneakers.
Quand il pleut, je ne prends pas la trottinette.
When it rains, I do not take the scooter.
À la récréation, les enfants restent dans le préau quand il pleut.
At recess, the children stay in the covered playground when it rains.
La scie que tu m’as prêtée coupe bien, mais je n’aime pas scier quand il pleut.
The saw you lent me cuts well, but I do not like sawing when it rains.
Nous allons boucher ce trou avant qu’il pleuve encore.
We are going to seal this hole before it rains again.
Il pleut ; du coup, Paul attend.
It is raining; as a result, Paul waits.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.