Breakdown of Si vous cherchez un conseil, je vous suggère de réviser régulièrement.
je
I
de
of
si
if
suggérer
to suggest
chercher
to look for
vous
you
réviser
to review
le conseil
the advice
régulièrement
regularly
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Si vous cherchez un conseil, je vous suggère de réviser régulièrement.
Why does the sentence begin with Si?
Si means if in English. It introduces a conditional clause—“if you are looking for advice”—which sets the context for the suggestion that follows. This structure is common in both French and English when offering recommendations based on a situation.
Why is the pronoun vous used throughout the sentence?
The pronoun vous serves two purposes here: it acts as a polite or formal form of you and can also refer to more than one person. Its repetition emphasizes that the suggestion is addressed respectfully to the listener(s) whether in a formal or plural context.
Why do we say un conseil rather than just conseil?
In French, conseil is a countable noun in this context, so it uses the indefinite article un, meaning “a piece of advice” or “a tip.” This contrasts with English where “advice” is generally uncountable and used without an indefinite article.
What is the structure behind je vous suggère de réviser régulièrement?
This clause uses a common construction where suggérer is followed by de plus an infinitive. Here, je vous suggère means “I suggest to you” or “I suggest that you,” and it is naturally followed by de réviser, which means “to revise.” The adverb régulièrement follows the infinitive to indicate that the revising should happen on a regular basis.
Why is the adverb régulièrement placed after réviser?
In French, adverbs typically follow the verb they modify. Placing régulièrement immediately after réviser makes it clear that the act of revising should occur regularly. This positioning aligns with standard French syntax for clarity and emphasis.
What tense are the verbs in and why is that significant?
Both clauses use the present tense. In Si vous cherchez un conseil, the present tense sets up a condition that is currently true or generally applicable. In je vous suggère de réviser régulièrement, the present tense expresses a suggestion that is intended to be immediately applicable. This use of the present tense is typical in French for giving general advice.