ELONIO
Log inSign up

Si tu débranches ton téléphone trop tôt, tu ne pourras pas le brancher facilement, car la prise est cassée.

Si tu débranches ton téléphone trop tôt, tu ne pourras pas le brancher facilement, car la prise est cassée.
If you unplug your phone too soon, you won’t be able to plug it in easily because the outlet is broken.
FromLesson 14inHardcore French

Breakdown of Si tu débranches ton téléphone trop tôt, tu ne pourras pas le brancher facilement, car la prise est cassée.

être
to be
tu
you
ton
your
ne ... pas
not
si
if
le téléphone
the phone
trop
too
car
because
pouvoir
to be able
le
it
débrancher
to unplug
brancher
to plug in
facilement
easily
la prise
the outlet
cassé
broken

Questions & Answers about Si tu débranches ton téléphone trop tôt, tu ne pourras pas le brancher facilement, car la prise est cassée.

What does the verb débranches mean in this sentence?
Débranches is the second person singular form of the verb débrancher, which means to unplug or to disconnect. In this context, it tells you that you are taking your phone off its power source.
Why is the sentence structured with the present tense in the "if clause" and the future simple in the main clause?
In French, conditional sentences often use the present tense after si (if) to present the condition, while the consequence is expressed in the future simple. Here, "Si tu débranches ton téléphone trop tôt" sets up the condition, and "tu ne pourras pas le brancher facilement" uses the future simple to explain what will happen as a result.
What does trop tôt mean, and how does it affect the sentence?
Trop tôt translates as "too early" in English. It serves as an adverbial phrase that modifies débranches, indicating that unplugging the phone happens prematurely, which then causes the difficulty mentioned in the consequence.
What is the difference between débrancher and brancher in this sentence?
Débrancher means "to unplug" or "to disconnect", while brancher means "to plug in" or "to connect". The sentence contrasts these two actions by warning that disconnecting (unplugging) the phone too early will make it hard to connect (plug in) again.
What role does car play in this sentence, and how does it compare with parce que?
Car is a conjunction meaning "because". It introduces the reason for the difficulty mentioned in the main clause. Although car and parce que both mean "because," car is often used to provide a more formal or explanatory connection between ideas.
Why is cassée written in the feminine form in "la prise est cassée"?
Cassée is the past participle of casser used as an adjective meaning "broken". It appears in the feminine form because it describes la prise, a feminine noun. In French, adjectives must agree in gender (and number) with the noun they modify.
What does the pronoun le in "tu ne pourras pas le brancher facilement" refer to?
The pronoun le replaces ton téléphone to avoid repetition. It serves as a direct object pronoun meaning "it," referring back to your phone.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Si tu débranches ton téléphone trop tôt, tu ne pourras pas le brancher facilement, car la prise est cassée to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→