Usages of trop
Ne cours pas trop vite, tu risques d’oublier où tu vas.
Do not run too fast, you might forget where you are going.
Il fait trop chaud aujourd'hui.
It is too hot today.
Il faut ouvrir la fenêtre pour faire entrer l’air frais, car il fait trop chaud.
It is necessary to open the window to let in fresh air, because it is too hot.
Je n’ose pas parler trop fort dans la bibliothèque, mais j’explique mon idée à voix basse.
I do not dare speak too loudly in the library, but I explain my idea in a low voice.
Je parle souvent avec Marie, mais je n’ose pas la questionner trop directement.
I often speak with Marie, but I do not dare question her too directly.
Je conseille souvent à mon voisin de cuisiner moins d’épices, car il les trouve trop fortes.
I often advise my neighbor to cook with fewer spices, because he finds them too strong.
Je ne peux pas entendre Marie si tu parles trop fort.
I cannot hear Marie if you speak too loudly.
Certains objets sont trop lourds à tenir, donc Paul demande un coup de main pour ne pas se blesser.
Some objects are too heavy to hold, so Paul asks for help to avoid getting hurt.
Quand elle se sent trop émue, elle craint de maigrir à cause du stress.
When she feels too moved, she fears losing weight because of stress.
Paul ne veut pas exiger trop de travail de chacun, alors il suggère de partager les tâches.
Paul does not want to demand too much work from everyone, so he suggests sharing the tasks.
Au cas où tu aurais trop faim, j’ai aussi du pain frais.
In case you are too hungry, I also have fresh bread.
Mon loyer en ville était trop élevé, alors j’économise pour acheter une maison.
My rent in the city was too high, so I am saving money to buy a house.
Si tu débranches ton téléphone trop tôt, tu ne pourras pas le brancher facilement, car la prise est cassée.
If you unplug your phone too soon, you won’t be able to plug it in easily because the outlet is broken.
Mon fer à repasser ne fonctionne plus, il est trop vieux.
My iron no longer works; it is too old.
Il faut qu’ils arrêtent cette discussion, car il semble qu’elle soit trop compliquée.
They must stop this discussion, because it seems it is too complicated.
Regarde, cette assiette est rayée parce que le couteau était trop affûté.
Look, this plate is scratched because the knife was too sharp.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.