Breakdown of Je ne peux pas entendre Marie si tu parles trop fort.
je
I
tu
you (informal singular)
Marie
Marie
ne ... pas
not
Questions & Answers about Je ne peux pas entendre Marie si tu parles trop fort.
Why does the sentence use the structure ne … pas around the verb?
What is the difference between entendre and écouter, and why is entendre used here?
What role does the clause si tu parles trop fort play in the sentence?
The clause si tu parles trop fort, meaning "if you speak too loudly," sets a condition that explains why the speaker cannot hear Marie. It establishes a cause-and-effect relationship: your speaking too loudly causes Marie to be inaudible.
What does trop fort mean and why is trop important in this context?
Trop fort translates to "too loud." The adverb trop means "too"—indicating an excessive degree—and when combined with fort (loud), it tells us that the volume is beyond a tolerable level, which interferes with hearing Marie clearly.