Usages of pouvoir
Tu peux continuer à apprendre le français, c’est vraiment formidable!
You can continue learning French, it is truly wonderful!
Tu peux accepter l’invitation si tu veux, mais moi, je reste à la maison pour travailler.
You can accept the invitation if you want, but I am staying home to work.
Je commence à croire que nous pouvons grandir beaucoup quand nous voyageons.
I am beginning to believe that we can grow a lot when we travel.
Nous pouvons bavarder plus tard, car je dois réparer mon téléphone.
(We can chat later, because I have to fix my phone.)
Si tu t’ennuies, je peux te montrer comment dessiner un chat.
(If you are bored, I can show you how to draw a cat.)
Tu peux apporter ton livre dans ce parc, car l’entrée est gratuite.
(You can bring your book to this park, because the entrance is free.)
Je crois que demain, nous pourrons cuisiner un repas chaleureux dans cet espace rénové.
I believe that tomorrow, we will be able to cook a warm meal in this renovated space.
Je viens de conseiller Marie de sortir un instant, car la peinture fraîche peut être toxique.
I have just advised Marie to step out for a moment, because the fresh paint can be toxic.
Quand nous prenons une pause, nous pouvons nous amuser sans stress.
When we take a break, we can have fun without stress.
Tu peux chercher sur Internet pour trouver plus d’informations.
You can look online to find more information.
Ce grand événement peut l’émouvoir profondément, mais Paul sait la rassurer.
This big event can move her deeply, but Paul knows how to reassure her.
Vous pouvez naviguer sur ce site pour réserver votre séjour à l’hôtel, si vous voulez être plus silencieux pendant la fête.
You can browse this site to book your stay at the hotel, if you want to be quieter during the party.
Je peux accéder à mon bureau.
I can access my office.
Tu peux me guider vers le placard où se trouvent les épices ?
Can you guide me to the cupboard where the spices are?
Sans la souris, je ne peux pas terminer le programme.
Without the mouse, I cannot finish the program.
Je ne peux pas atteindre la fenêtre.
I cannot reach the window.
Tu peux choisir l’option la plus rapide pour arriver à l’heure.
You can choose the fastest option to arrive on time.
Si tu veux le rapport, je peux te l'imprimer tout de suite.
If you want the report, I can print it for you right away.
Tu peux garder l'orange pour plus tard.
You can keep the orange for later.
Pouvez-vous apporter le sac au supermarché, s'il vous plaît?
Can you bring the bag to the supermarket, please?
Bien sûr, je peux t'aider.
Of course, I can help you.
Pouvez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît?
Could you please open the window?
Je n’ai aucun reçu, alors je ne peux pas prouver l’achat.
I have no receipt, so I cannot prove the purchase.
Pourriez-vous me donner un reçu, s’il vous plaît?
Could you give me a receipt, please?
Pourriez-vous retirer ce colis au guichet, s’il vous plaît?
Could you pick up this package at the counter, please?
Nous pouvons ramener le reçu au magasin, tu as raison.
We can bring the receipt back to the store, you are right.
Tu peux me prêter ton chargeur? Ma batterie est presque vide.
Can you lend me your charger? My battery is almost dead.
Pouvez-vous commander les pâtes pour nous?
Can you order the pasta for us?
Je ne peux pas supporter le bruit quand je travaille.
I can’t stand the noise when I work.
Pourriez-vous, s’il vous plaît, agir rapidement si quelqu’un appelle?
Could you please act quickly if someone calls?
Le robinet est encore ouvert; sans savon, je ne peux pas bien me laver.
The faucet is still open; without soap, I cannot wash well.
Pouvez-vous confirmer demain par courriel, s’il vous plaît? Nous invitons aussi votre sœur.
Can you confirm tomorrow by email, please? We are also inviting your sister.
Nous invitons quelques amis ce soir et vous pouvez venir aussi, si vous avez le temps.
We are inviting a few friends tonight and you can come too, if you have time.
Pouvez-vous, s'il vous plaît, laisser un commentaire sur l'application?
Could you please leave a comment on the app?
Traverser la rue sans regarder peut être dangereux.
Crossing the street without looking can be dangerous.
Passer la frontière la nuit peut être dangereux, alors nous prenons le train le matin.
Crossing the border at night can be dangerous, so we take the train in the morning.
Si tu viens au match de football de samedi, tu verras combien de buts Marie peut marquer.
If you come to Saturday's soccer game, you will see how many goals Marie can score.
Dans une bonne démocratie, chaque citoyen et chaque citoyenne peut exprimer ses idées librement.
In a good democracy, every male and female citizen can express their ideas freely.
En septembre, personne ne pouvait deviner que nous travaillerions encore en ligne.
In September, no one could guess that we would still be working online.
Pouvez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît?
Could you bring the bill, please?
Le débat porte sur la façon dont la littérature peut transmettre des émotions profondes.
The debate is about how literature can transmit deep emotions.
Il aime les outils numériques, mais il sait qu'ils peuvent aussi créer du stress.
He likes digital tools, but he knows they can also create stress.
Peux-tu couper la musique, s'il te plaît ?
Can you turn off the music, please?
Fais attention en coupant le pain, tu peux te faire mal.
Be careful when cutting the bread, you can hurt yourself.
Tu peux encore venir au café avec nous.
You can still come to the café with us.
Pourriez-vous demander à la pharmacienne si les enfants peuvent aussi prendre ce sirop ?
Could you ask the pharmacist whether children can take this syrup too?
Pourriez-vous me dire si mon inscription est complète, madame?
Could you tell me whether my registration is complete, ma'am?
Il reste des légumes surgelés dans le congélateur, alors je peux préparer un dîner rapide.
There are frozen vegetables left in the freezer, so I can prepare a quick dinner.
Si ton bagage est trop lourd, je peux t’aider à le porter jusqu’au quai.
If your luggage is too heavy, I can help you carry it to the platform.
Si la destination n’est pas clairement indiquée, même les passagers habitués peuvent manquer leur correspondance.
If the destination is not clearly indicated, even regular passengers can miss their connection.
Madame, pouvez-vous me donner un reçu, s'il vous plaît?
Ma’am, could you give me a receipt, please?
Je ne peux pas suivre cette conversation quand tout le monde parle trop vite.
I cannot follow this conversation when everyone speaks too fast.
Sans tournevis, je ne peux pas finir ce petit travail de bricolage.
Without a screwdriver, I cannot finish this small DIY job.
Je ne suis pas disponible avant midi, mais tu peux appeler Marie.
I am not available before noon, but you can call Marie.
Vous avez l’air de connaître la procédure, madame; pourriez-vous m’aider avec cette adresse ?
You seem to know the procedure, ma’am; could you help me with this address?
Cette copie peut servir de preuve.
This copy can serve as proof.
Peux-tu m’envoyer le document par courriel ce soir?
Can you send me the document by email tonight?
Maintenant que le dîner est prêt, nous pouvons manger.
Now that dinner is ready, we can eat.
Ne jette pas le ticket de caisse, il peut servir de preuve.
Do not throw away the receipt, it can serve as proof.
Dans ce virage, il vaut mieux ne pas accélérer, parce qu’on ne peut pas doubler facilement.
On this bend, it is better not to speed up, because you cannot overtake easily.
Sans badge, je ne peux pas entrer dans l’immeuble, alors j’en garde toujours un de secours dans mon sac.
Without a badge, I cannot enter the building, so I always keep a spare one in my bag.
Pouvez-vous vérifier si la pièce jointe est lisible, madame? J’ai peur d’avoir envoyé le mauvais fichier.
Could you check whether the attachment is readable, ma’am? I am afraid I sent the wrong file.
Peux-tu me montrer l’itinéraire sur la carte?
Can you show me the route on the map?
Tu peux fermer la fermeture éclair de mon sac pendant que je serre mes lacets ?
Can you close the zipper of my bag while I tighten my shoelaces?
Pourriez-vous nettoyer le pare-brise avant de partir, à moins que vous préfériez attendre la fin de la pluie ?
Could you clean the windshield before leaving, unless you would prefer to wait until the rain ends?
Je ne peux pas bouger parce que ma cheville me fait mal.
I can't move because my ankle hurts.
Pouvez-vous me dire si vous avez ma pointure ?
Can you tell me if you have my size?
Peux-tu décrocher pendant que je termine ce message, puis raccrocher si c’est le mauvais numéro ?
Can you answer while I finish this message, then hang up if it is the wrong number?
Pour le week-end, on peut se voir soit samedi matin, soit dimanche après-midi.
For the weekend, we can see each other either Saturday morning or Sunday afternoon.
Vous pouvez soit m’envoyer un message, soit m’appeler ce soir si vous avez encore des questions.
You can either send me a message or call me tonight if you still have questions.
Tu peux entrer maintenant.
You can come in now.
Tu peux mettre tes baskets avec ce gilet, ou tes sandales si tu vas sur la terrasse.
You can wear your sneakers with this cardigan, or your sandals if you are going onto the terrace.
Pouvez-vous me dire si le musée est ouvert en août, madame?
Could you tell me whether the museum is open in August, ma’am?
Excusez-moi, madame, pourriez-vous me dire si ce billet est encore valable ?
Excuse me, ma’am, could you tell me whether this ticket is still valid?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.