pouvoir

to be able to

Usages of pouvoir

• Tu peux continuer à apprendre le français, c’est vraiment formidable!: You can continue learning French, it is truly wonderful!
• Les enfants grandissent vite, et ils croient souvent qu’ils peuvent tout faire.: Children grow quickly, and they often believe they can do everything.
• Tu peux accepter l’invitation si tu veux, mais moi, je reste à la maison pour travailler.: You can accept the invitation if you want, but I am staying home to work.
• Je commence à croire que nous pouvons grandir beaucoup quand nous voyageons.: I am beginning to believe that we can grow a lot when we travel.
• Je crois que je peux cuisiner un repas délicieux.: I believe I can cook a delicious meal.
• Tu peux encourager Marie avec tes mots.: You can encourage Marie with your words.
• Nous pouvons bavarder plus tard, car je dois réparer mon téléphone.: (We can chat later, because I have to fix my phone.)
• Si tu t’ennuies, je peux te montrer comment dessiner un chat.: (If you are bored, I can show you how to draw a cat.)
• Tu peux apporter ton livre dans ce parc, car l’entrée est gratuite.: (You can bring your book to this park, because the entrance is free.)
• Je crois que demain, nous pourrons cuisiner un repas chaleureux dans cet espace rénové.: I believe that tomorrow, we will be able to cook a warm meal in this renovated space.
• Je viens de conseiller à Marie de sortir un instant, car la peinture fraîche peut être toxique.: I have just advised Marie to step out for a moment, because the fresh paint can be toxic.
• Quand nous prenons une pause, nous pouvons nous amuser sans stress.: When we take a break, we can have fun without stress.
• Je ne peux pas entendre Marie si tu parles trop fort.: I cannot hear Marie if you speak too loudly.
• Tu peux chercher sur Internet pour trouver plus d’informations.: You can look online to find more information.
• Si tu veux faire un grand pique-nique, tu peux amener ta famille et tes amis.: If you want to have a big picnic, you can bring your family and friends.
• Le succès de la fête dépend aussi du temps qu’ils peuvent consacrer à la décoration.: The success of the party also depends on the time they can devote to the decoration.
• Ce grand événement peut l’émouvoir profondément, mais Paul sait la rassurer.: This big event can move her deeply, but Paul knows how to reassure her.
• Vous pouvez naviguer sur ce site pour réserver votre séjour à l’hôtel, si vous voulez être plus silencieux pendant la fête.: You can browse this site to book your stay at the hotel, if you want to be quieter during the party.
• Vous pourriez aussi partir plus tôt si vous désiriez profiter pleinement de vos loisirs.: You could also leave earlier if you wanted to fully enjoy your leisure time.
• Quand nous aurons fini, nous pourrons organiser un immense pique-nique pour partager notre joie.: When we have finished, we will be able to organize a huge picnic to share our joy.
• Je peux accéder à mon bureau.: I can access my office.
• Tu peux me guider vers le placard où se trouvent les épices ?: Can you guide me to the cupboard where the spices are?
• Je peux apercevoir le soleil se coucher derrière la rivière.: I can see the sun setting behind the river.
• Tu peux me prêter le livre dont tu as déjà terminé la lecture ?: Can you lend me the book that you have already finished reading?
• Vous pouvez apprendre de nouvelles compétences en regardant des leçons en ligne.: You (formal/plural) can learn new skills by watching online lessons.
• Quand vous serez en vacances, vous pourrez vous baigner dans la mer chaque matin.: When you are on vacation, you can bathe in the sea every morning.
• L’eau est très pure ici ; vous pouvez la boire sans crainte.: The water is very pure here; you can drink it without fear.
• Si tu débranches ton téléphone trop tôt, tu ne pourras pas le brancher facilement, car la prise est cassée.: If you unplug your phone too soon, you won’t be able to plug it in easily because the outlet is broken.
• Tu peux pousser la porte pour entrer, mais il faut tirer la suivante pour accéder au bureau.: You can push the door to get in, but you have to pull the next one to reach the office.
• Nous devons pousser la voiture hors du garage, et vous pouvez tirer la porte du jardin ensuite.: We must push the car out of the garage, and you can pull the garden door afterward.
• La nuit, on peut apercevoir une étoile très brillante.: At night, one can spot a very bright star.
• Tu peux utiliser le fer à repasser avant de ranger tes chemises.: You can use the iron before putting your shirts away.
• Marie pense que rire est essentiel, car l’humour peut manquer dans une journée stressante.: Marie thinks that laughing is essential because humor can be lacking on a stressful day.
• Bien qu’il semble calme, Paul ne peut pas s’arrêter de réfléchir.: Even though he seems calm, Paul cannot stop thinking.
• Je regrette que tu ne puisses pas goûter ces raisins, ils sont tellement savoureux.: I regret that you cannot taste these grapes; they are so tasty.
• J’ai perdu ma clé, et je ne peux pas entrer dans la maison.: I lost my key, and I cannot enter the house.
• Fais attention au feu, il peut brûler la couverture si tu la laisses trop près.: Be careful with the fire; it can burn the blanket if you leave it too close.
• Sans la souris, je ne peux pas terminer le programme.: Without the mouse, I cannot finish the program.
• Je ne peux pas atteindre la fenêtre.: I cannot reach the window.
• Tu peux choisir l’option la plus rapide pour arriver à l’heure.: You can choose the fastest option to arrive on time.
• Si tu veux le rapport, je peux te l'imprimer tout de suite.: If you want the report, I can print it for you right away.
• Tu peux garder l'orange pour plus tard.: You can keep the orange for later.
• Pouvez-vous apporter le sac au supermarché, s'il vous plaît?: Can you bring the bag to the supermarket, please?
• Bien sûr, je peux t'aider.: Of course, I can help you.
• Pouvez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît?: Could you please open the window?
• Je n’ai aucun reçu, alors je ne peux pas prouver l’achat.: I have no receipt, so I cannot prove the purchase.
• Pourriez-vous me donner un reçu, s’il vous plaît?: Could you give me a receipt, please?
• Pourriez-vous retirer ce colis au guichet, s’il vous plaît?: Could you pick up this package at the counter, please?
• Nous pouvons ramener le reçu au magasin, tu as raison.: We can bring the receipt back to the store, you are right.
• Tu peux me prêter ton chargeur? Ma batterie est presque vide.: Can you lend me your charger? My battery is almost dead.
• Pouvez-vous commander les pâtes pour nous?: Can you order the pasta for us?
• Je ne peux pas supporter le bruit quand je travaille.: I can’t stand the noise when I work.
• Pourriez-vous, s’il vous plaît, agir rapidement si quelqu’un appelle?: Could you please act quickly if someone calls?
• Le robinet est encore ouvert; sans savon, je ne peux pas bien me laver.: The faucet is still open; without soap, I cannot wash well.
• Pouvez-vous confirmer demain par courriel, s’il vous plaît? Nous invitons aussi votre sœur.: Can you confirm tomorrow by email, please? We are also inviting your sister.
• Nous invitons quelques amis ce soir et vous pouvez venir aussi, si vous avez le temps.: We are inviting a few friends tonight and you can come too, if you have time.
• Pouvez-vous, s'il vous plaît, laisser un commentaire sur l'application?: Could you please leave a comment on the app?
• Traverser la rue sans regarder peut être dangereux.: Crossing the street without looking can be dangerous.
• Passer la frontière la nuit peut être dangereux, alors nous prenons le train le matin.: Crossing the border at night can be dangerous, so we take the train in the morning.
• Si tu viens au match de football de samedi, tu verras combien de buts Marie peut marquer.: If you come to Saturday's soccer game, you will see how many goals Marie can score.
• Dans une bonne démocratie, chaque citoyen et chaque citoyenne peut exprimer ses idées librement.: In a good democracy, every male and female citizen can express their ideas freely.
• En septembre, personne ne pouvait deviner que nous travaillerions encore en ligne.: In September, no one could guess that we would still be working online.
• Pouvez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît?: Could you bring the bill, please?
• Le débat porte sur la façon dont la littérature peut transmettre des émotions profondes.: The debate is about how literature can transmit deep emotions.
• Il aime les outils numériques, mais il sait qu'ils peuvent aussi créer du stress.: He likes digital tools, but he knows they can also create stress.
• Peux-tu couper la musique, s'il te plaît ?: Can you turn off the music, please?
• Fais attention en coupant le pain, tu peux te faire mal.: Be careful when cutting the bread, you can hurt yourself.
• Tu peux encore venir au café avec nous.: You can still come to the café with us.
• Pourriez-vous demander à la pharmacienne si les enfants peuvent aussi prendre ce sirop ?: Could you ask the pharmacist whether children can take this syrup too?
• Pourriez-vous me dire si mon inscription est complète, madame?: Could you tell me whether my registration is complete, ma'am?
• Il reste des légumes surgelés dans le congélateur, alors je peux préparer un dîner rapide.: There are frozen vegetables left in the freezer, so I can prepare a quick dinner.
• Si ton bagage est trop lourd, je peux t’aider à le porter jusqu’au quai.: If your luggage is too heavy, I can help you carry it to the platform.
• Si la destination n’est pas clairement indiquée, même les passagers habitués peuvent manquer leur correspondance.: If the destination is not clearly indicated, even regular passengers can miss their connection.
• Madame, pouvez-vous me donner un reçu, s'il vous plaît?: Ma’am, could you give me a receipt, please?
• Je ne peux pas suivre cette conversation quand tout le monde parle trop vite.: I cannot follow this conversation when everyone speaks too fast.
• Sans tournevis, je ne peux pas finir ce petit travail de bricolage.: Without a screwdriver, I cannot finish this small DIY job.
• Je ne suis pas disponible avant midi, mais tu peux appeler Marie.: I am not available before noon, but you can call Marie.
• Vous avez l’air de connaître la procédure, madame; pourriez-vous m’aider avec cette adresse ?: You seem to know the procedure, ma’am; could you help me with this address?
• Cette copie peut servir de preuve.: This copy can serve as proof.
• Peux-tu m’envoyer le document par courriel ce soir?: Can you send me the document by email tonight?
• Maintenant que le dîner est prêt, nous pouvons manger.: Now that dinner is ready, we can eat.
• Ne jette pas le ticket de caisse, il peut servir de preuve.: Do not throw away the receipt, it can serve as proof.
• Dans ce virage, il vaut mieux ne pas accélérer, parce qu’on ne peut pas doubler facilement.: On this bend, it is better not to speed up, because you cannot overtake easily.
• Sans badge, je ne peux pas entrer dans l’immeuble, alors j’en garde toujours un de secours dans mon sac.: Without a badge, I cannot enter the building, so I always keep a spare one in my bag.
• Pouvez-vous vérifier si la pièce jointe est lisible, madame? J’ai peur d’avoir envoyé le mauvais fichier.: Could you check whether the attachment is readable, ma’am? I am afraid I sent the wrong file.
• Peux-tu me montrer l’itinéraire sur la carte?: Can you show me the route on the map?
• Tu peux fermer la fermeture éclair de mon sac pendant que je serre mes lacets ?: Can you close the zipper of my bag while I tighten my shoelaces?
• Pourriez-vous nettoyer le pare-brise avant de partir, à moins que vous préfériez attendre la fin de la pluie ?: Could you clean the windshield before leaving, unless you would prefer to wait until the rain ends?
• Je ne peux pas bouger parce que ma cheville me fait mal.: I can't move because my ankle hurts.
• Pouvez-vous me dire si vous avez ma pointure ?: Can you tell me if you have my size?
• Peux-tu décrocher pendant que je termine ce message, puis raccrocher si c’est le mauvais numéro ?: Can you answer while I finish this message, then hang up if it is the wrong number?
• Pour le week-end, on peut se voir soit samedi matin, soit dimanche après-midi.: For the weekend, we can see each other either Saturday morning or Sunday afternoon.
• Vous pouvez soit m’envoyer un message, soit m’appeler ce soir si vous avez encore des questions.: You can either send me a message or call me tonight if you still have questions.
• Tu peux entrer maintenant.: You can come in now.
• Tu peux mettre tes baskets avec ce gilet, ou tes sandales si tu vas sur la terrasse.: You can wear your sneakers with this cardigan, or your sandals if you are going onto the terrace.
• Pouvez-vous me dire si le musée est ouvert en août, madame?: Could you tell me whether the museum is open in August, ma’am?
• Excusez-moi, madame, pourriez-vous me dire si ce billet est encore valable ?: Excuse me, ma’am, could you tell me whether this ticket is still valid?
• Fais attention à cette flaque de boue : tu peux glisser même avec de bonnes chaussures.: Be careful of that muddy puddle: you can slip even with good shoes.
• Je peux te pardonner cette erreur si tu me dis la vérité tout de suite.: I can forgive you for that mistake if you tell me the truth right away.
• Pourriez-vous me dire si la garantie inclut aussi l’adaptateur et la télécommande, madame?: Could you tell me whether the warranty also includes the adapter and the remote control, ma’am?
• Nous pouvons entrer dans l’immeuble avec le badge.: We can enter the building with the badge.
• Pourriez-vous me dire si ce melon ou cette pastèque est meilleur aujourd’hui, madame ?: Could you tell me whether this melon or this watermelon is better today, ma’am?
• Je peux t’accompagner au marché ce matin.: I can go with you to the market this morning.
• Je peux t’accompagner à condition que tu sois prête avant midi.: I can come with you provided that you are ready before noon.
• Vous pouvez utiliser cet ingrédient à condition que vous suiviez la recette de la cuisinière.: You can use this ingredient provided that you follow the cook’s recipe.
• Si tu veux, je peux t’accompagner à la pharmacie avant de rentrer à la maison.: If you want, I can come with you to the pharmacy before going home.
• Si tu n'aimes pas ce gâteau, je peux préparer autre chose.: If you do not like this cake, I can prepare something else.
• C’est dommage, le spectacle est annulé, et nous ne pouvons pas y aller ce soir.: It’s a shame, the show is canceled, and we cannot go there tonight.
• Si tu veux, je peux faire griller les crevettes pendant que tu laves les petits pois.: If you want, I can grill the shrimp while you wash the peas.
• Je suis obligée de rentrer tôt, mais je peux passer à la boulangerie après avoir acheté les poireaux.: I have to go home early, but I can stop by the bakery after buying the leeks.
• Excusez-moi, madame la surveillante, est-ce que je peux laisser ma casquette au vestiaire jusqu’à midi ?: Excuse me, ma’am, may I leave my cap in the cloakroom until noon?
• Nous n’avons personne à appeler maintenant, alors nous pouvons nous asseoir et boire un café.: We have no one to call now, so we can sit down and drink a coffee.
• Pouvez-vous me dire s’il y a encore un paquet à retirer, madame ?: Could you tell me whether there is still a package to pick up, ma’am?
• Tu peux être fier de toi.: You can be proud of yourself.
• Peux-tu débarrasser la table après le dîner ?: Can you clear the table after dinner?
• Peux-tu me donner la louche, s'il te plaît ?: Can you hand me the ladle, please?
• Pouvez-vous me passer la pince qui est à côté du marteau, s’il vous plaît ?: Could you hand me the pliers that are next to the hammer, please?
• Si tu peux déboucher la baignoire ce soir, je nettoierai la salle de bains ensuite.: If you can unclog the bathtub tonight, I will clean the bathroom afterward.
• Le plombier a enfin colmaté la petite fuite, si bien que le mur peut sécher.: The plumber finally sealed the small leak, so the wall can dry.
• Si nous semons les haricots aujourd’hui, nous pourrons les récolter en été.: If we sow the beans today, we will be able to harvest them in summer.
• Peux-tu me passer le sel, s'il te plaît ?: Can you pass me the salt, please?
• Excusez-moi, madame, pourriez-vous me dire si la station-service après le péage est encore ouverte ?: Excuse me, ma’am, could you tell me whether the gas station after the toll is still open?
• Avec l’aide de Paul, je peux finir le travail plus vite.: With Paul's help, I can finish the work faster.
• Si quelqu’un essaie de tricher pendant le contrôle, la professeure peut le punir.: If someone tries to cheat during the test, the teacher can punish him.
• Monsieur, le mètre est dans la boîte à outils; pourriez-vous me le passer ?: Sir, the measuring tape is in the toolbox; could you hand it to me?
• La fleuriste prépare un petit bouquet afin que nous puissions remercier notre voisine.: The florist prepares a small bouquet so that we can thank our neighbor.
• Le pressing ouvre tôt, si bien que je peux récupérer mon chemisier avant midi.: The dry cleaner’s opens early, so I can pick up my blouse before noon.
• Le serrurier arrive afin que nous puissions ouvrir la porte sans casser la serrure.: The locksmith arrives so that we can open the door without breaking the lock.
• Pouvez-vous mettre ce livre de côté pour moi, s'il vous plaît?: Could you set this book aside for me, please?
• J’ai oublié mon portefeuille, si bien que je ne peux pas payer en espèces.: I forgot my wallet, so I cannot pay in cash.
• La batterie de mon téléphone peut encore tenir toute la journée.: My phone battery can still last all day.
• Tu peux entrer maintenant, il fait froid dehors.: You can come in now, it is cold outside.
• Si le steak est trop sec, tu peux mettre un peu de moutarde à côté.: If the steak is too dry, you can put a little mustard on the side.
• Pouvez-vous mettre la vinaigrette à côté, s'il vous plaît?: Could you put the vinaigrette on the side, please?
• Je peux te faire confiance.: I can trust you.
• Fais attention : ce chaton peut griffer le canapé s’il s’ennuie.: Be careful: this kitten can scratch the couch if it gets bored.
• Marie parle au chaton comme s’il pouvait lui répondre.: Marie talks to the kitten as if it could answer her.
• Excusez-moi, madame, pourriez-vous vérifier si ce harnais est à la bonne taille et me conseiller quelques friandises ?: Excuse me, ma’am, could you check whether this harness is the right size and recommend a few treats to me?
• Peux-tu me dire la date de la réunion?: Can you tell me the date of the meeting?
• Tu aurais pu lire la définition avant de choisir ce synonyme.: You could have read the definition before choosing that synonym.
• Tu peux préchauffer le four pendant que je passe la farine au tamis.: You can preheat the oven while I put the flour through the sieve.
• On peut aussi garnir le dessus avec quelques amandes pour que le dessert soit plus joli.: You can also top it with a few almonds so that the dessert looks nicer.
• Pouvez-vous me passer la spatule pour que je sorte la tarte sans la casser, madame ?: Could you pass me the spatula so that I can take out the tart without breaking it, ma’am?
• Je te montre la recette étape par étape pour que tu puisses la refaire demain.: I show you the recipe step by step so that you can make it again tomorrow.
• J’emporterai un morceau au café pour que nos amis puissent goûter le bord croustillant.: I will take a piece to the café so that our friends can taste the crispy edge.
• Si tu veux, nous pourrons en préparer une autre dimanche, et cette fois je te laisserai garnir la tarte toi-même.: If you want, we can prepare another one on Sunday, and this time I will let you top the tart yourself.
• Tu peux corriger cette faute toi-même.: You can correct this mistake yourself.

Master French — from pouvoir to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning French →