Breakdown of Vous pouvez naviguer sur ce site pour réserver votre séjour à l’hôtel, si vous voulez être plus silencieux pendant la fête.
être
to be
sur
on
vouloir
to want
pendant
during
à
at
si
if
pouvoir
to be able to
pour
in order to
plus
more
la fête
the party
réserver
to book
l'hôtel
the hotel
silencieux
quiet
vous
you
naviguer
to navigate
le site
the site
votre
your
le séjour
the stay
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vous pouvez naviguer sur ce site pour réserver votre séjour à l’hôtel, si vous voulez être plus silencieux pendant la fête.
What does naviguer mean in this context? Does it imply browsing the website rather than its literal meaning of sailing?
In this sentence, naviguer is used to mean “to browse” or “to surf” the website. Although the verb originally refers to sailing, here it has taken on a digital sense, much like “surfing the internet” in English.
How does the phrase pour réserver votre séjour function grammatically, and what does séjour signify?
The expression pour réserver votre séjour uses the preposition pour followed by the infinitive réserver to indicate purpose—in other words, “in order to book your stay.” The noun séjour refers to a period of stay, typically implying a visit or hotel booking. This construction clearly shows that navigating the site is meant to help you arrange your accommodation.
Why is the hotel mentioned as à l’hôtel instead of something like au hôtel?
In French, when a masculine noun such as hôtel begins with a vowel sound, it combines with the definite article le to form l’hôtel. The preposition à then leads to à l’hôtel instead of the expected au hôtel (which comes from à + le for a consonant-starting noun). This contraction makes the phrase both fluid and correct.
What role does the clause si vous voulez être plus silencieux pendant la fête play in the sentence?
This clause introduces a condition using the standard si + subject + verb structure. It means “if you want to be quieter during the party” and suggests that booking your stay might be an attractive option for those seeking more quiet during the event. The conditional nature of this part of the sentence clarifies that the choice is based on personal preference.
Is plus silencieux the proper comparative form, and are there alternative ways to express being “quieter”?
Yes, plus silencieux is the correct comparative form of silencieux, effectively meaning “quieter.” While you could also express the idea by saying something like moins bruyant (“less noisy”), the chosen form directly highlights an increase in silence. The selection between these options depends on the nuance and emphasis the speaker wants to convey.