Word
Pourriez-vous me donner un reçu, s’il vous plaît?
Meaning
Could you give me a receipt, please?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Pourriez-vous me donner un reçu, s’il vous plaît?
pouvoir
to be able to
me
me (object pronoun)
donner
to give
vous
you (plural/formal)
Questions & Answers about Pourriez-vous me donner un reçu, s’il vous plaît?
Why is it Pourriez-vous instead of Pouvez-vous?
Using the conditional pourriez makes the request more polite and less direct, like English “Could you…?” Pouvez-vous (“Can you…?”) is still polite, just a little more direct. Both are fine at a counter or in a shop; pourriez is the safest, most courteous choice.
Do I have to use the inverted question (Pourriez-vous), or are there other ways to ask?
You have three common options, from most to least formal:
- Pourriez-vous me donner… ? (inversion; formal/polite)
- Est-ce que vous pourriez me donner… ? (neutral)
- Vous pourriez me donner… ? (spoken, friendly; just raise intonation)
All are correct; choose based on context and tone.
Where does the pronoun me go, and why isn’t it donner me?
With verbs like pouvoir followed by an infinitive (donner), object pronouns go right before the infinitive: me donner. Saying ✗ donner me is ungrammatical. So: Pourriez-vous me donner un reçu…
Why me and not moi?
Me is the unstressed object pronoun used before verbs (clitic): me donner. Moi is the stressed/disjunctive form, used for emphasis or after prepositions: à moi, Donnez-le-moi, C’est pour moi.
Why un reçu and not le reçu?