Usages of donner
Ces fleurs dans le jardin me donnent envie de chanter une chanson géniale.
These flowers in the garden make me want to sing an awesome song.
Je donne le livre à Paul.
I give the book to Paul.
L’air pur me donne envie de faire de longues promenades.
The pure air makes me want to go for long walks.
Paul donne un conseil à Marie.
Paul gives advice to Marie.
Ton stylo ne fonctionne plus ; utilise celui que le marchand t’a donné.
Your pen no longer works; use the one the merchant gave you.
Donne-moi une allumette, s'il te plaît.
Give me a match, please.
Je te le donne tout de suite, d'accord?
I am giving it to you right away, okay?
Elle nous le montre au coin de la pharmacie, puis elle nous le donne.
She shows it to us at the corner by the pharmacy, then she gives it to us.
Pourriez-vous me donner un reçu, s’il vous plaît?
Could you give me a receipt, please?
Donne-la-moi tout à l'heure, s'il te plaît.
Give it to me later, please.
Le professeur donne un exemple clair pour expliquer la règle.
The teacher gives a clear example to explain the rule.
Cette carte me donne accès à l'université même le week-end.
This card gives me access to the university even on the weekend.
Le professeur donne un exemple de citoyen actif qui défend ses voisins.
The teacher gives an example of an active citizen who defends his neighbors.
Cette formation lui donne la confiance d'une adulte qui connaît bien son métier.
This training gives her the confidence of an adult who knows her job well.
Pendant la consultation, il lui donne une ordonnance pour un sirop et lui dit de se reposer.
During the appointment, he gives her a prescription for a syrup and tells her to rest.
Paul félicite la gagnante et lui dit : « Tu donnes de l’espoir à toute l’équipe. »
Paul congratulates the winner and says to her, “You give hope to the whole team.”
Le philosophe invité explique que la philosophie pose souvent plus de questions qu’elle ne donne de réponses.
The invited philosopher explains that philosophy often asks more questions than it gives answers.
Ces souvenirs de ce jour magnifique me donnent de la joie.
These memories of this wonderful day give me joy.
Cette histoire me donne des frissons.
This story gives me chills.
Madame, pouvez-vous me donner un reçu, s'il vous plaît?
Ma’am, could you give me a receipt, please?
La caissière nous donne un ticket de caisse, mais mon fils veut déjà sortir.
The cashier gives us a receipt, but my son already wants to leave.
Donne-moi ton adresse complète et ton numéro de téléphone, s'il te plaît.
Give me your full address and your phone number, please.
Le chant des oiseaux me donne envie de sourire.
The birds' song makes me want to smile.
À mon avis, les poireaux et le brocoli donnent meilleur goût à la soupe que les petits pois.
In my opinion, leeks and broccoli give the soup a better taste than peas.
Après le bain, le bébé bâille, et sa mère lui donne un câlin avant la berceuse.
After the bath, the baby yawns, and her mother gives her a hug before the lullaby.
La vendeuse me donne un sachet pour les vis.
The saleswoman gives me a small bag for the screws.
Pour l’encourager pendant la promenade, Marie lui donne une petite friandise.
To encourage it during the walk, Marie gives it a small treat.
Le copropriétaire donne une procuration à Paul.
The joint owner gives Paul authority to vote.
Nous apprenons le secourisme pour donner les premiers secours.
We learn first-aid skills in order to give first aid.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.