…
Breakdown of Certains objets sont trop lourds à tenir, donc Paul demande un coup de main pour ne pas se blesser.
être
to be
Paul
Paul
ne ... pas
not
à
to
demander
to ask
donc
so
trop
too
se
oneself
pour
in order to
l'objet
the object
certain
some
lourd
heavy
tenir
to hold
le coup de main
help
blesser
to hurt
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FrenchMaster French — from Certains objets sont trop lourds à tenir, donc Paul demande un coup de main pour ne pas se blesser to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions
More from this lesson
Questions & Answers about Certains objets sont trop lourds à tenir, donc Paul demande un coup de main pour ne pas se blesser.
What does "un coup de main" mean in this sentence?
It’s an idiomatic expression meaning "a helping hand" or "assistance." Here, it indicates that Paul is asking for help with handling the heavy objects.
Why is the adjective "lourds" used in that form?
"Lourds" means "heavy." It is in the masculine plural form because it agrees with "objets," which is a masculine plural noun in French.
How does the word "trop" function in this sentence?
"Trop" means "too" in English. It’s used to show that the objects are excessively heavy to hold, indicating that their weight exceeds the manageable limit.
What is the role of the infinitive phrase "à tenir"?
The phrase "à tenir" translates to "to hold." It explains the action that is difficult because the objects are too heavy. In other words, the objects are too heavy for someone to hold.
How does "pour ne pas se blesser" work grammatically in the sentence?
"Pour ne pas se blesser" is an infinitive phrase that expresses purpose, meaning "in order not to hurt himself." The reflexive pronoun "se" shows that the subject (Paul) is aiming to avoid self-injury by asking for help.
What connection does "donc" provide between the parts of the sentence?
"Donc" means "so" or "therefore." It links the two ideas: because some objects are too heavy to hold, Paul consequently asks for help to avoid injury.