Usages of le
Ce placard sera chaleureux si nous le fabriquons avec du bois naturel.
That cupboard will be welcoming if we make it with natural wood.
Je le prends.
I take it.
Si j’aperçois un problème, j’essaierai de le résoudre avant de déranger tout le monde.
If I notice a problem, I will try to solve it before bothering everyone.
Si tu débranches ton téléphone trop tôt, tu ne pourras pas le brancher facilement, car la prise est cassée.
If you unplug your phone too soon, you won’t be able to plug it in easily because the outlet is broken.
Nous protégeons ce trésor en le gardant dans un coffre fermé.
We protect this treasure by keeping it in a locked chest.
Je coupe le pain avec un couteau avant de le poser sur mon assiette.
I cut the bread with a knife before putting it on my plate.
Ce bouquet illumine le visage de Marie quand je le lui offre.
This bouquet brightens Marie’s face when I give it to her.
Je risque de perdre mon téléphone si je ne le mets pas dans mon sac.
I risk losing my phone if I don’t put it in my bag.
Je le porte souvent au travail.
I wear it often at work.
Je mets un peu de sucre dans mon thé, puis je le mélange.
I put a little sugar in my tea, then I stir it.
Il saute haut, et nous le regardons avec surprise.
It jumps high, and we watch it with surprise.
Marie choisit un pantalon noir parce qu'elle le trouve élégant.
Marie chooses black pants because she finds them elegant.
Je cuis le riz rapidement, mais je le rince toujours avant de le mettre dans la casserole.
I cook the rice quickly, but I always rinse it before putting it in the pot.
Je te le donne tout de suite, d'accord?
I am giving it to you right away, okay?
Nous le lui apportons ce soir au centre-ville.
We are bringing it to her this evening downtown.
Elle nous le montre au coin de la pharmacie, puis elle nous le donne.
She shows it to us at the corner by the pharmacy, then she gives it to us.
Je cherche mon portefeuille, mais je ne le trouve nulle part.
I am looking for my wallet, but I cannot find it anywhere.
Si le colis arrive en retard, je le ramène demain.
If the package arrives late, I will bring it back tomorrow.
Le chat dort au milieu du canapé, et je ne veux pas le déranger.
The cat sleeps in the middle of the couch, and I do not want to disturb it.
Je vous le rendrai après-demain si je suis occupé.
I will return it to you the day after tomorrow if I am busy.
Ne me le rends pas maintenant; rends-le-moi après-demain.
Do not give it back to me now; give it back to me the day after tomorrow.
Ce dossier est important; je le range près de mon ordinateur.
This folder is important; I put it away near my computer.
Je garde cet exemple dans mon cahier pour le revoir plus tard.
I keep this example in my notebook to look at it again later.
Elle prépare son CV ce soir et demande à Paul de le relire.
She is preparing her résumé tonight and asks Paul to read it again.
Mon petit frère efface un mot avec sa gomme, puis le réécrit avec un crayon plus foncé.
My little brother erases a word with his eraser, then rewrites it with a darker pencil.
Je relis mon résumé avant que le professeur le corrige.
I reread my summary before the teacher corrects it.
Ce vêtement est sale, je dois le laver.
This piece of clothing is dirty, I have to wash it.
Je vais te le montrer après la séance.
I am going to show it to you after the session.
Le sirop est très sucré et un peu amer, mais Marie le boit quand même.
The syrup is very sweet and a bit bitter, but Marie drinks it anyway.
Si ton bagage est trop lourd, je peux t’aider à le porter jusqu’au quai.
If your luggage is too heavy, I can help you carry it to the platform.
Mets l’étiquette sur le grand carton avant de le fermer.
Put the label on the big box before closing it.
Le carton est trop lourd pour Marie, alors je vais le porter jusqu’à la voiture.
The box is too heavy for Marie, so I am going to carry it to the car.
Je garde le ticket de stationnement dans mon portefeuille pour ne pas le perdre.
I keep the parking ticket in my wallet so as not to lose it.
Où est le ticket de stationnement? Je ne le trouve nulle part.
Where is the parking ticket? I cannot find it anywhere.
Ma sœur ramasse un coquillage blanc et le garde dans sa poche.
My sister picks up a white seashell and keeps it in her pocket.
Après avoir posé le livre sur la table, je le reprends pour le ranger dans mon sac.
After putting the book on the table, I take it again to put it away in my bag.
L’étendoir prend trop de place, alors nous le rangeons derrière la porte.
The drying rack takes up too much space, so we put it away behind the door.
Plus je lis ce roman, plus je le trouve intéressant.
The more I read this novel, the more interesting I find it.
Le sac gêne un peu dans le couloir, alors je le pose sur la table.
The bag is a bit in the way in the corridor, so I put it on the table.
Le chou-fleur que j’ai acheté hier est encore bon, alors je vais le cuire avec les lentilles.
The cauliflower that I bought yesterday is still good, so I am going to cook it with the lentils.
Ce bocal est difficile à ouvrir, alors Paul me le donne.
This jar is hard to open, so Paul hands it to me.
J’ai oublié le parasol dans la voiture, alors je retourne vers la dune pour le prendre.
I forgot the sunshade in the car, so I go back toward the dune to get it.
La professeure ne veut punir personne, mais elle doit le faire si un élève copie sur sa voisine.
The teacher does not want to punish anyone, but she has to do it if a student copies from his neighbor.
Monsieur, le mètre est dans la boîte à outils; pourriez-vous me le passer ?
Sir, the measuring tape is in the toolbox; could you hand it to me?
Avant le vaccin, la vétérinaire me dit de caresser le chiot pour le rassurer.
Before the vaccine, the veterinarian tells me to pet the puppy to reassure it.
Paul bat encore le mélange au fouet, puis il le verse dans le moule.
Paul beats the mixture again with the whisk, then he pours it into the pan.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.