Breakdown of Avant le vaccin, la vétérinaire me dit de caresser le chiot pour le rassurer.
Questions & Answers about Avant le vaccin, la vétérinaire me dit de caresser le chiot pour le rassurer.
Grammatically, dit is the present tense of dire:
- il/elle dit = he/she says
So literally, la vétérinaire me dit... means the vet tells me... or the vet says to me...
However, French often uses the present tense in storytelling, narration, or when describing a scene vividly. In context, English might translate it more naturally as:
- the vet tells me to pet the puppy
- or sometimes the vet told me to pet the puppy
So the French form is present, but the best English translation depends on context.