Usages of avant
Marie aime lire son livre avant le petit-déjeuner.
Marie likes to read her book before breakfast.
Je mange avant le travail.
I eat before work.
Tu parles avec Marie avant le petit-déjeuner.
You speak with Marie before breakfast.
Je veux lire le français avant le déjeuner.
I want to read French before lunch.
Appelle-moi avant le repas.
Call me before the meal.
Je le choisis avec soin et je l’emballe avant de l’offrir à l’anniversaire.
I choose it carefully and wrap it before giving it at the birthday.
Je vais parler avec Paul brièvement avant le déjeuner.
I am going to speak with Paul briefly before lunch.
Je vais au marché avant le déjeuner.
I am going to the market before lunch.
Nous gagnerons du temps si nous dormons suffisamment avant le voyage.
We will gain time if we sleep enough before the trip.
Avant de me coucher, je ferme la fenêtre pour éviter ce bruit.
Before going to bed, I close the window to avoid that noise.
D'abord, Marie se dépêche avant de prendre sa douche.
First, Marie hurries before taking her shower.
Je voudrais acheter une brosse à cheveux avant de reprendre le travail.
I would like to buy a hairbrush before going back to work.
Si j’aperçois un problème, j’essaierai de le résoudre avant de déranger tout le monde.
If I notice a problem, I will try to solve it before bothering everyone.
Nous aimons réviser un petit contrôle avant le grand examen.
We like to review a small quiz before the big exam.
Le professeur veut examiner nos progrès avant le contrôle final.
The teacher wants to examine our progress before the final test.
N’oubliez pas de réviser avant votre examen, si vous voulez de bons résultats.
Don’t forget to review before your exam, if you want good results.
Je dois examiner chaque détail du loyer avant de signer.
I must examine every detail of the rent before signing.
Il faut débrancher la lampe avant de partir, puis brancher la télévision en rentrant.
You have to unplug the lamp before leaving, then plug in the television when you get back.
Il est important que tu finisses tes exercices avant de sortir.
It is important that you finish your exercises before going out.
Je m’entraîne dans le gymnase avant de rentrer à la maison.
I train in the gym before going home.
Nous avions regardé l’horloge plusieurs fois avant de réaliser qu’elle était en retard.
We had looked at the clock several times before realizing it was running late.
Nous réparons le toit avant l’hiver pour éviter les fuites.
We repair the roof before winter to avoid leaks.
Tu peux utiliser le fer à repasser avant de ranger tes chemises.
You can use the iron before putting your shirts away.
Je mets mes livres dans mon sac à dos avant de partir en randonnée.
I put my books in my backpack before going hiking.
Je coupe le pain avec un couteau avant de le poser sur mon assiette.
I cut the bread with a knife before putting it on my plate.
Marie explique comment réparer la rambarde du balcon avant l’hiver.
Marie explains how to fix the balcony railing before winter arrives.
Ce matin-là, un grand camion apporte de la farine au boulanger avant la fin de la matinée.
That morning, a big truck delivers flour to the baker before the end of the morning.
Je nettoie la cheminée avant l’hiver.
I clean the fireplace before winter.
Je ferme le rideau bleu avant de regarder l'écran.
I close the blue curtain before looking at the screen.
Avant, ses muscles étaient plus faibles.
Before, his muscles were weaker.
Je corrige l’article avant de l’envoyer.
I correct the article before sending it.
Chaque matin, j’allume l’ordinateur avant de lire mes messages.
Every morning, I turn on the computer before reading my messages.
Nous renforçons le pont avant l'hiver.
We strengthen the bridge before winter.
Je l’ouvre avant de partir.
I open it before leaving.
Je vérifie ma nouvelle montre avant de partir.
I check my new watch before leaving.
Je serre la main du directeur avant d’entrer dans la ruelle étroite.
I shake the director’s hand before entering the narrow alley.
Après le boulot, elle change de robe avant le spectacle.
After work, she changes her dress before the show.
Je vérifie mes messages avant de répondre.
I check my messages before replying.
Tu dois lire la note avant de partir.
You must read the note before leaving.
Démarre la voiture avant de partir.
Start the car before leaving.
Je cuis le riz rapidement, mais je le rince toujours avant de le mettre dans la casserole.
I cook the rice quickly, but I always rinse it before putting it in the pot.
Je branche l’imprimante avant de l’utiliser.
I plug in the printer before using it.
Je regarde l’écran avant d’envoyer un message.
I look at the screen before sending a message.
Tu dois consulter ton agenda avant le rendez-vous.
You must check your planner before the appointment.
Je prends une banane avant le travail.
I take a banana before work.
Je mets ma ceinture avant de partir.
I put on my belt before leaving.
Nous utilisons une application de messagerie pour envoyer les documents avant la séance.
We use a messaging app to send the documents before the session.
Avant, elle était mariée, mais maintenant elle est séparée de son mari.
Before, she was married, but now she is separated from her husband.
Paul pensait qu'il aurait le temps de finir son dessin avant le départ du bateau.
Paul thought that he would have time to finish his drawing before the boat left.
Avant de partir au supermarché, je fais une liste de tout ce qu’il nous faut.
Before going to the supermarket, I make a list of everything we need.
Avant le débat final, les étudiantes comparent leurs opinions sur la politique et la philosophie.
Before the final debate, the female students compare their opinions about politics and philosophy.
Avant la visioconférence, elle vérifie que son micro fonctionne et que la lumière est bonne.
Before the videoconference, she checks that her microphone is working and that the lighting is good.
Pour eux, la santé reste la première priorité, avant le travail et les écrans.
For them, health remains the first priority, before work and screens.
Il faut mâcher ce morceau de pain avant de parler.
You have to chew this piece of bread before speaking.
Au secrétariat, une employée vérifie son dossier d’inscription avant la rentrée.
At the office, an employee checks her registration file before the start of the school year.
Ce dont Marie a besoin avant la rentrée, c’est d’un emploi du temps clair et d’un abonnement déjà payé.
What Marie needs before the start of the school year is a clear schedule and an already paid pass.
Nous attendons devant la gare avant le départ du train.
We wait in front of the station before the train’s departure.
Je ne suis pas disponible avant midi, mais tu peux appeler Marie.
I am not available before noon, but you can call Marie.
J'espère recevoir une réponse avant midi.
I hope to receive an answer before noon.
Avant d'envoyer le dossier, il faut sauvegarder le document.
Before sending the file, you have to save the document.
Je vais me connecter à la visioconférence avant le dîner.
I am going to connect to the videoconference before dinner.
Nous avons fait cette réservation il y a deux semaines, parce qu’aucune chambre double n’était disponible avant.
We made this reservation two weeks ago, because no double room was available before.
Nous sommes censés quitter le hall avant midi, mais la réceptionniste nous laisse encore quelques minutes.
We are supposed to leave the lobby before noon, but the receptionist lets us stay a few more minutes.
Paul annonce son départ à sa famille avant le dîner.
Paul announces his departure to his family before dinner.
Je vais relire le document une dernière fois avant de l’envoyer.
I am going to read the document one last time before sending it.
Demain, je vais me faire couper la frange chez la coiffeuse avant la réunion.
Tomorrow, I am going to have my bangs cut at the hairdresser’s before the meeting.
Mets ton clignotant avant le virage, surtout quand il faut freiner près de l’école.
Use your turn signal before the turn, especially when you need to brake near the school.
Avant le dîner, elle remet un peu de vernis et range le sèche-cheveux dans le tiroir.
Before dinner, she puts on a little more nail polish and puts the hair dryer away in the drawer.
Paul va se faire couper les cheveux chez la coiffeuse avant le dîner.
Paul is going to have his hair cut at the hairdresser's before dinner.
Je vais me faire laver les cheveux chez la coiffeuse avant le dîner.
I am going to have my hair washed at the hairdresser’s before dinner.
Je vais me faire sécher les cheveux chez la coiffeuse avant la réunion.
I am going to have my hair dried at the hairdresser’s before the meeting.
Je vais faire relire mon résumé à Marie avant de l’envoyer.
I am going to have Marie reread my summary before sending it.
Comme il pleut, Paul regarde si le pare-brise est propre et règle son rétroviseur avant de démarrer.
Since it is raining, Paul checks whether the windshield is clean and adjusts his rearview mirror before starting.
Pourriez-vous nettoyer le pare-brise avant de partir, à moins que vous préfériez attendre la fin de la pluie ?
Could you clean the windshield before leaving, unless you would prefer to wait until the rain ends?
Je plie la couverture avant de la ranger dans l’armoire.
I fold the blanket before putting it away in the wardrobe.
Nous allons rentrer à la maison avant le dîner.
We are going to go home before dinner.
Relis ce paragraphe encore une fois avant de l’envoyer.
Read this paragraph one more time before sending it.
Normalement, si le train est à l'heure, j'arrive au bureau avant huit heures.
Normally, if the train is on time, I arrive at the office before eight o'clock.
En avril, les enfants cherchent les œufs de Pâques dans le jardin avant le déjeuner.
In April, the children look for Easter eggs in the garden before lunch.
Quand il pleut, Marie met la capuche de son imperméable avant de sortir.
When it rains, Marie puts up the hood of her raincoat before going out.
Je regarde la vitrine du magasin avant d’entrer.
I look at the shop window before going in.
Paul semble tendu avant l’entretien.
Paul seems tense before the interview.
Si le magasin est encore ouvert, je vais y retourner avant le dîner.
If the shop is still open, I am going to go back there before dinner.
Je peux t’accompagner à condition que tu sois prête avant midi.
I can come with you provided that you are ready before noon.
Après une longue journée, je bâille souvent avant le dîner.
After a long day, I often yawn before dinner.
Après le bain, le bébé bâille, et sa mère lui donne un câlin avant la berceuse.
After the bath, the baby yawns, and her mother gives her a hug before the lullaby.
Madame, avez-vous quelque chose à signer avant midi ?
Ma’am, do you have anything to sign before noon?
Sans essence, nous n’irons pas loin, donc nous nous arrêtons à la station-service avant le péage.
Without gas, we will not go far, so we stop at the gas station before the toll.
Il faut tailler ce rosier avant l’été pour qu’il fleurisse mieux.
You have to prune this rosebush before summer so that it blooms better.
La professeure vérifie la présence de chaque élève avant le contrôle.
The teacher checks each student's attendance before the test.
Je mets les bouteilles d’eau dans la glacière avant de partir à la plage.
I put the bottles of water in the cooler before leaving for the beach.
La même secrétaire envoie le dossier au comptable avant midi.
The same secretary sends the file to the accountant before noon.
Ma sœur parle avec la comptable de l’entreprise avant d’accepter le poste.
My sister talks with the company’s accountant before accepting the position.
Je dépose mon chemisier au pressing avant la réunion.
I leave my blouse at the dry cleaner’s before the meeting.
Le pressing ouvre tôt, si bien que je peux récupérer mon chemisier avant midi.
The dry cleaner’s opens early, so I can pick up my blouse before noon.
Si le garagiste termine plus tôt, le mécanicien nous appellera avant midi.
If the garage owner finishes earlier, the mechanic will call us before noon.
Le comptable envoie le dossier à la secrétaire avant midi.
The accountant sends the file to the secretary before noon.
Je vais déposer le dossier au secrétariat avant midi.
I am going to leave the file at the office before noon.
Je vais récupérer mon chemisier au pressing avant midi.
I am going to pick up my blouse at the dry cleaner’s before noon.
Le bébé a besoin d’une couche propre et d’un bavoir avant le repas.
The baby needs a clean diaper and a bib before the meal.
La crèche ferme plus tôt le vendredi, alors il faut que les parents arrivent avant six heures du soir.
The daycare closes earlier on Friday, so the parents have to arrive before six in the evening.
Je dépose mon fils à l’école avant le travail.
I drop off my son at school before work.
Avant le vaccin, la vétérinaire me dit de caresser le chiot pour le rassurer.
Before the vaccine, the veterinarian tells me to pet the puppy to reassure it.
Avant la promenade, j’attache la médaille au collier de la chienne.
Before the walk, I attach the tag to the female dog's collar.
Avant le dîner, j’approche la chaise de la table.
Before dinner, I bring the chair close to the table.
Tu aurais pu lire la définition avant de choisir ce synonyme.
You could have read the definition before choosing that synonym.
Nous attendons quelques minutes pour que la tarte refroidisse avant de la servir.
We wait a few minutes so that the tart cools down before serving it.
Marie passe la farine au tamis avant de préparer la pâte.
Marie sifts the flour before preparing the dough.
Je valide un billet avant le départ.
I validate a ticket before departure.
Avant le repas, je dis : « Bon appétit ! »
Before the meal, I say, “Enjoy your meal.”
Avant le départ, je souhaite un bon voyage à Paul.
Before departure, I wish Paul a good trip.
Je vérifie l’adresse de livraison avant la livraison.
I check the delivery address before the delivery.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.