Breakdown of Je branche l’imprimante avant de l’utiliser.
je
I
avant
before
de
of
brancher
to plug in
utiliser
to use
l’
it
l’imprimante
the printer
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Je branche l’imprimante avant de l’utiliser.
What does brancher mean in this sentence? Does it mean “to branch”?
In French, brancher means “to plug in” or “to connect (to a power source).” It’s not related to the English word “branch”; think of plugging an appliance into the wall.
Why is there l’ before imprimante? Why isn’t it la imprimante?
In French, the feminine article la becomes l’ before a noun that starts with a vowel or a mute h. Since imprimante starts with i, la contracts to l’: l’imprimante.
Why do we have avant de l’utiliser instead of just avant utiliser?
After avant, when you want to use a verb, you must insert de before the infinitive. So the correct structure is avant de + [infinitive]. Saying avant utiliser without de would be ungrammatical.
What does the l’ in avant de l’utiliser refer to?
That l’ is a direct-object pronoun replacing l’imprimante. It means “it” (the printer). So literally: “I plug in the printer before using it.”
Could I say avant que je l’utilise instead of avant de l’utiliser?
Yes, but that construction uses the subjunctive: avant que je l’utilise. French speakers often prefer the simpler avant de + infinitive for general instructions or habitual actions.
Why is the verb in the present tense (Je branche) instead of a future tense or the imperative?
In French, the present tense frequently expresses general truths or habitual actions—much like instructions in English (“I plug in the printer before using it”). If you wanted a command, you could use the imperative: Branche l’imprimante avant de l’utiliser.
Could I move l’utiliser before avant and say Je branche l’imprimante l’utiliser avant?
No. French word order dictates avant de + infinitive, and the object pronoun attaches to the infinitive. There’s no flexibility to place l’utiliser before avant de.