Breakdown of Paul dit bonsoir avant la réunion.
Questions & Answers about Paul dit bonsoir avant la réunion.
Why is it dit and not dis?
Because Paul is he, so the verb dire has to be in the third person singular form.
Present tense of dire:
- je dis = I say
- tu dis = you say
- il / elle / on dit = he / she / one says
So:
- Je dis bonsoir
- Paul dit bonsoir
A very common beginner mistake is using dis for every subject, but French changes the verb form depending on the subject.
What tense is dit here?
It is the present tense.
So Paul dit bonsoir literally means Paul says good evening, but in natural English it is often translated as Paul says good evening or Paul says hello/good evening depending on context.
French often uses the present tense in ways that match English quite closely in simple sentences like this one.
Why is bonsoir one word?
Because bonsoir is a fixed greeting in French. It is written as one word, not bon soir.
It works like:
- bonjour = hello / good morning / good day
- bonsoir = good evening
Even though it looks like bon + soir, you should learn bonsoir as a single expression.
Does bonsoir mean only good evening, or can it also mean goodbye?
It can do both, depending on the situation.
Most commonly, bonsoir is an evening greeting, like good evening when you meet someone. But in some contexts it can also feel a bit like good evening when leaving.
So in this sentence, dit bonsoir most likely means Paul greets people with good evening before the meeting.
Why is there no à or other preposition before bonsoir?
Because dire bonsoir is a normal French pattern.
French often uses dire directly with greetings or words spoken:
- dire bonjour
- dire bonsoir
- dire merci
- dire oui
- dire non
So Paul dit bonsoir is completely natural. You do not need a preposition there.
Why is it avant la réunion and not just avant réunion?
Because French usually needs an article before a singular noun in this kind of phrase.
So:
French generally does not drop articles as often as English does. English can sometimes say before class, after dinner, during work, but French often prefers an article:
- avant la réunion
- après le dîner
- pendant le cours
Here la réunion refers to a specific meeting, or at least the meeting relevant in the situation.
Why is it la réunion? Is réunion feminine?
What does avant do in this sentence?
Is the word order normal in French?
How is dit pronounced? Do you pronounce the t?
No, the final t in dit is normally silent.
So dit sounds roughly like dee.
In the sentence:
- Paul dit bonsoir
you do not pronounce the t of dit because the next word bonsoir begins with a consonant.
How is réunion pronounced?
Réunion can be tricky for English speakers.
A rough pronunciation guide is:
- ray-yu-nyon
More precisely, the ending -ion in French is often nasalized, so it does not sound exactly like English ee-on.
A helpful way to think of it:
- ré sounds like ray
- u is the French u sound, which may be difficult at first
- nion is something like nyon
Also, the accents matter:
- réunion has é, which gives the ay-like sound at the start
Could you also say Paul dit bonjour avant la réunion?
Yes, but it would change the greeting.
- bonjour is used earlier in the day
- bonsoir is used in the evening, or sometimes late afternoon/evening depending on context
So both sentences are grammatically fine, but they fit different times of day.
Could dit here mean tells instead of says?
Not naturally in this sentence.
Dire can mean to say or to tell, but when followed by a greeting like bonjour or bonsoir, it is best understood as says:
- Paul dit bonsoir = Paul says good evening
If you wanted tell someone, French often makes that clearer:
- Paul dit bonsoir à Marie = Paul says good evening to Marie
So in this sentence, says is the better way to think about it.
Can avant be followed by a verb too, or only by a noun?
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FrenchMaster French — from Paul dit bonsoir avant la réunion to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions