Breakdown of Nous sommes censés quitter le hall avant midi, mais la réceptionniste nous laisse encore quelques minutes.
Questions & Answers about Nous sommes censés quitter le hall avant midi, mais la réceptionniste nous laisse encore quelques minutes.
Because censé is an adjective here, and it agrees with nous.
- nous = we
- sommes = are
- censés = supposed
Since nous refers to more than one person, censé takes the plural ending -s: censés.
If the group were entirely female, you would usually write censées instead.
So:
- Nous sommes censés... = We are supposed to...
- Nous sommes censées... = We are supposed to... (if all the people are female)
Être censé + infinitive means to be supposed to, to be expected to, or sometimes to be meant to.
In this sentence:
It is a very common French structure.
Examples:
- Tu es censé travailler. = You are supposed to be working.
- Ils sont censés arriver bientôt. = They are supposed to arrive soon.