Breakdown of Nous parlerons du mariage de Paul et Marie si vous voulez naviguer sur les photos du dernier événement familial.
Paul
Paul
Marie
Marie
et
and
sur
on
nous
we
vouloir
to want
de
of
si
if
dernier
last
l'événement
the event
parler de
to talk about
le mariage
the wedding
vous
you
naviguer
to navigate
la photo
the photo
familial
family
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nous parlerons du mariage de Paul et Marie si vous voulez naviguer sur les photos du dernier événement familial.
What tense is used in "parlerons" and why is it chosen?
"Parlerons" is in the future simple tense, meaning "will talk." It indicates that the action of discussing the wedding will happen in the future. Using the future simple confirms that the conversation about Paul and Marie's wedding is planned to occur.
How is the contraction "du" formed in "du mariage de Paul et Marie"?
The contraction "du" is formed by combining "de" and "le" (de + le) because "mariage" is a masculine noun. So "du mariage" effectively means "of the wedding." In the context of the sentence, it tells us that the topic is specifically the wedding of Paul and Marie.
What does the clause "si vous voulez naviguer sur les photos" mean and how does it function within the sentence?
The clause means "if you want to browse through the photos." Here, "si" introduces a condition. The sentence implies that the reviewer is invited to browse the photos of the last family event, and if they choose to do so, then the discussion about the wedding will take place. This conditional structure makes the proposition flexible and user-dependent.
Why is the preposition "sur" used in the phrase "naviguer sur les photos"?
In French, "naviguer" (to browse or to navigate) is often paired with "sur" when referring to browsing content, similar to saying "browsing on" in English. It emphasizes the idea of moving across or through the photos, suggesting exploration of the images in a non-linear or casual manner.
How are the two parts of the sentence connected and what overall meaning do they convey?
The sentence connects two related actions: the first part, "Nous parlerons du mariage de Paul et Marie," translates to "We will talk about Paul and Marie's wedding," and the second part, "si vous voulez naviguer sur les photos du dernier événement familial," translates to "if you want to browse through the photos from the last family event." Together, they offer the listener an option: if you are interested in looking at the photos, we will also discuss the wedding. This conditional invitation creates a sense of choice and involvement in the conversation.