Breakdown of Est-ce que cela vous dérange si je cuisine quelque chose tout de suite ?
je
I
si
if
cuisiner
to cook
quelque chose
something
vous
you
cela
it
déranger
to mind
tout de suite
right away
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Est-ce que cela vous dérange si je cuisine quelque chose tout de suite ?
What role does Est-ce que play in this sentence?
Est-ce que is used to form a yes/no question in French. It turns a declarative sentence into an interrogative one without rearranging the word order, making it a common and straightforward way to ask questions.
What does the term cela mean, and why is it used here?
Cela is a demonstrative pronoun that translates to "that" (or sometimes "this") in English. It refers to a situation or object that has been mentioned or is understood from the context, and it tends to be slightly more formal than the colloquial ça.
Why is vous used instead of tu, and what does this choice indicate?
Vous is the formal or plural form of "you." Its use in the sentence indicates politeness or formality. When you're addressing someone you don't know well, or a group of people, vous is preferred over the informal tu.
How does si function in this sentence?
In this context, si means "if." It introduces the subordinate clause si je cuisine quelque chose tout de suite, which explains the condition under which the main clause applies—essentially asking, "Does it bother you if I cook something right away?"
What is the grammatical form of cuisine and what does it imply?
Cuisine is the first person singular form of the verb cuisiner in the present tense. It means "I cook" or "I'm cooking," indicating that the speaker is referring to themselves performing the action immediately.
What does the phrase tout de suite mean in English?
Tout de suite means "right away" or "immediately." It emphasizes that the action will begin without any delay.
How is the sentence structured to inquire about potential inconvenience?
The sentence is structured in two parts: the main question "Est-ce que cela vous dérange" asks if the action would be bothersome, and the subordinate clause "si je cuisine quelque chose tout de suite" specifies what action might cause inconvenience. This structure is typical in French when asking for someone's permission or gauging their reaction to a proposed action.