Usages of il
Il est mon frère.
He is my brother.
Il a un chat et un chien.
He has a cat and a dog.
Il lit un livre aujourd'hui.
He reads a book today.
Il a déjà mangé le petit-déjeuner.
He has already eaten breakfast.
Il porte un manteau chaud parce qu’il fait froid.
He is wearing a warm coat because it is cold.
Il monte rapidement l'escalier.
He climbs the stairs quickly.
Il a une chaussure bleue.
He has a blue shoe.
Il est toujours fatigué.
He is always tired.
Il parle souvent à Marie.
He often talks to Marie.
Si tu veux réussir, il faut grandir en expérience et continuer tes efforts chaque jour.
If you want to succeed, you must grow in experience and continue your efforts every day.
Il faut ouvrir la fenêtre pour faire entrer l’air frais, car il fait trop chaud.
It is necessary to open the window to let in fresh air, because it is too hot.
Il est important d’avancer ensemble pour réussir.
It is important to move forward together to succeed.
Je crois qu'il ne faut jamais mentir.
I believe that one must never lie.
Quand il arrive, nous partons ensemble pour voir le lac dans les montagnes.
When he arrives, we set off together to see the lake in the mountains.
Quand il neige, je souris en regardant les flocons.
(When it snows, I smile while watching the snowflakes.)
Il est important que nous parlions correctement pour être compris.
(It is important that we speak correctly in order to be understood.)
Je crois qu’il existe beaucoup de lieux tranquilles pour trouver l’odeur des fleurs.
(I believe there are many quiet places to find the scent of flowers.)
Il n'y a pas de faute dans le livre.
There is no mistake in the book.
Il existe un magasin dans la ville.
There is a store in the city.
Je viens de nettoyer le canapé, car il était couvert de miettes.
I have just cleaned the couch, because it was covered with crumbs.
Soudain, il décrit un trajet plus facile pour rejoindre la ville, et je l’observe avec attention.
Suddenly, he describes an easier route to reach the city, and I watch him closely.
Mon voisin est très chaleureux quand il me conseille de prendre ce nouveau chemin.
My neighbor is very warm when he advises me to take this new route.
Je conseille souvent à mon voisin de cuisiner moins d’épices, car il les trouve trop fortes.
I often advise my neighbor to cook with fewer spices, because he finds them too strong.
Soudain, il décide de déménager pour réduire son trajet quotidien, et je l’aide à rassembler ses affaires.
Suddenly, he decides to move to shorten his daily commute, and I help him gather his things.
Le soleil brille sur le canapé dans le salon, et il paraît encore plus confortable.
The sun shines on the couch in the living room, and it looks even more comfortable.
Il vient d’acheter de la peinture rouge, pourtant il hésite encore à tout repeindre.
He has just bought some red paint, yet he is still hesitating to repaint everything.
Je nettoie le sol pour lui montrer comment procéder, et il trouve la tâche moins difficile désormais.
I am cleaning the floor to show him how to proceed, and he finds the task less difficult now.
Soudain, il propose de déménager les meubles dans le salon, car le tapis gêne un peu.
Suddenly, he suggests moving the furniture in the living room, because the rug is somewhat in the way.
Il paraît fatigué.
He appears tired.
Il est essentiel de se reposer de temps en temps.
It is essential to rest from time to time.
Paul éprouve un sentiment de joie quand il voit sa famille réunie.
Paul experiences a feeling of joy when he sees his family together.
Il ne veut pas laisser ce moment passer sans en profiter pleinement.
He does not want to let this moment pass without fully enjoying it.
Paul sait qu’il y aura des difficultés, mais il n’en doute pas: ils réussiront.
Paul knows that there will be difficulties, but he does not doubt it: they will succeed.
Paul pense que la décoration est fragile, il évite donc de la lâcher brusquement.
Paul thinks the decoration is fragile, so he avoids letting it go abruptly.
Il est patient avec tous les invités, même quand il doit résoudre un petit conflit.
He is patient with all the guests, even when he must solve a small conflict.
Paul ne veut pas exiger trop de travail de chacun, alors il suggère de partager les tâches.
Paul does not want to demand too much work from everyone, so he suggests sharing the tasks.
Si tu cherches le goûter, il y en a encore dans la cuisine.
If you are looking for the snack, there is still some there in the kitchen.
Il lit ses livres rapidement.
He reads his books quickly.
Il est l'heure de partir.
It is time to leave.
Paul a du vin, et il en boit.
Paul has some wine, and he drinks some of it.
S’il avait les moyens, il investirait aussi dans une boulangerie pour réaliser son rêve.
If he had the means, he would also invest in a bakery to fulfill his dream.
Il reste une minute.
There is one minute left.
Je crois qu’il existe une solution simple pour réussir cet examen.
I believe there is a simple solution to pass this exam.
Paul était pauvre autrefois, mais il ne veut plus en parler.
Paul was poor in the past, but he no longer wants to talk about it.
Maintenant, il n’est pas riche, mais il vit mieux grâce à ses amis riches.
Now, he is not rich, but he lives better thanks to his wealthy friends.
Il est important que tu finisses tes exercices avant de sortir.
It is important that you finish your exercises before going out.
L’horloge de la cuisine indique qu’il est l’heure de dîner.
The clock in the kitchen shows that it is dinnertime.
Marie porte un pull confortable quand il fait frais.
Marie wears a comfortable sweater when it is chilly.
Mon fer à repasser ne fonctionne plus, il est trop vieux.
My iron no longer works; it is too old.
La nuit, il fait froid.
It is cold at night.
Il promet de ne plus fumer à l’intérieur, car il déteste l’air pollué.
He promises not to smoke indoors anymore, because he hates polluted air.
Il faut qu’ils arrêtent cette discussion, car il semble qu’elle soit trop compliquée.
They must stop this discussion, because it seems it is too complicated.
Bien qu’il semble calme, Paul ne peut pas s’arrêter de réfléchir.
Even though he seems calm, Paul cannot stop thinking.
Paul n’entend pas l’orage parce qu’il a son casque sur les oreilles.
Paul does not hear the storm because he has his headphones on.
Paul rêve de Paris ; il y pense chaque jour.
Paul dreams of Paris; he thinks about it every day.
Quand il était malade, le médecin venait chez lui.
When he was sick, the doctor used to come to his house.
Quand il étudiait chaque soir, son niveau progressait vite.
When he studied every evening, his level was improving quickly.
Il aime faire du sport pour renforcer ses muscles.
He likes to do sport to strengthen his muscles.
Après le dîner, il balaie le sol et elle essuie la table avec un torchon.
After dinner, he sweeps the floor and she wipes the table with a dishcloth.
Il a oublié son rasoir; elle lui prête le sien.
He forgot his razor; she lends him hers.
Paul n'est pas toujours gentil quand il est stressé.
Paul is not always kind when he is stressed.
Paul chante le mieux quand il est assis.
Paul sings best when he is seated.
Son frère est malin aussi, par contre il parle trop vite.
Her brother is clever too; however, he speaks too fast.
Paul est malin, mais il reste honnête.
Paul is clever, but he remains honest.
S'il te plaît, n'interromps pas Paul quand il explique le fichier.
Please do not interrupt Paul when he explains the file.
Le stagiaire devient moins nerveux quand il voit que son patron est content de son travail.
The intern becomes less nervous when he sees that his boss is happy with his work.
Ce couple ne boit qu'une bière, puis il rentre tôt à la maison.
This couple drinks only one beer, then they go home early.
Ce couple parle souvent de son avenir quand il se promène le soir.
This couple often talks about their future when they walk in the evening.
Paul fait de la musculation, mais il fait aussi un exercice mental en lisant en français.
Paul does weight training, but he also does a mental exercise by reading in French.
Dans une société libre, chacun a le droit de choisir la personne qu'il ou elle aime.
In a free society, everyone has the right to choose the person he or she loves.
Paul crie parce qu'il est en retard.
Paul shouts because he is late.
Paul met la main devant sa bouche quand il est fatigué pendant la séance.
Paul puts his hand in front of his mouth when he is tired during the session.
Mon colocataire fait rarement le ménage, mais il lave toujours la vaisselle.
My roommate rarely does the housework, but he always washes the dishes.
Au café, il trouve impoli de parler trop fort, et il aime les clients polis.
At the café, he finds it impolite to speak too loudly, and he likes polite customers.
Son frère est parfois impatient aussi, mais il essaie de rester calme.
Her brother is sometimes impatient too, but he tries to stay calm.
Sur ce réseau social, son profil est simple, et il répond aux questions du forum.
On this social network, his profile is simple, and he answers questions on the forum.
Paul pense à sa carrière d'ingénieur quand il choisit une nouvelle formation.
Paul thinks about his engineering career when he chooses a new training course.
Paul pensait qu'il aurait le temps de finir son dessin avant le départ du bateau.
Paul thought that he would have time to finish his drawing before the boat left.
Pendant la consultation, il lui donne une ordonnance pour un sirop et lui dit de se reposer.
During the appointment, he gives her a prescription for a syrup and tells her to rest.
Paul trouve ce goût amer ridicule, mais il sait que le médicament aide à guérir.
Paul finds that bitter taste ridiculous, but he knows the medicine helps to heal.
Il soigne une vieille dame qui a de la fièvre et soigne aussi un enfant et une autre dame qui ont peur.
He treats an old lady who has a fever and also treats a child and another lady who are afraid.
Quand il voit que l’état de Marie n’empire pas, il est rassuré.
When he sees that Marie’s condition is not getting worse, he is reassured.
Paul est soigné quand il va au travail.
Paul is well-groomed when he goes to work.
Paul devient prudent quand il voit le danger.
Paul becomes cautious when he sees danger.
Il ne veut pas parler de sa peine.
He does not want to talk about his sadness.
Si Paul se lève trop tard, son humeur est aussi mauvaise que quand il manque sa correspondance.
If Paul gets up too late, his mood is as bad as when he misses his connection.
En général, Paul parle autant que Marie, mais aujourd’hui il est plus silencieux.
In general, Paul talks as much as Marie, but today he is quieter.
Paul est discret quand il parle de son passé.
Paul is discreet when he talks about his past.
Pendant ce circuit, il montre le café où un célèbre philosophe écrivait ses livres.
During this tour, he shows the café where a famous philosopher used to write his books.
Il dit qu’un jour, ils se souviendront de cette période comme d’un moment profond de leur vie.
He says that one day, they will remember this period as a profound moment in their lives.
Désormais, il ne perd plus une heure dans l'embouteillage du matin.
From now on, he no longer loses an hour in the morning traffic jam.
Au centre‑ville, il aime traverser une rue piétonne avec une vieille fontaine.
Downtown, he likes to cross a pedestrian street with an old fountain.
Non seulement Paul lit des romans, mais il écoute aussi des podcasts de philosophie pendant le trajet.
Not only does Paul read novels, but he also listens to philosophy podcasts during the commute.
Sa routine quotidienne devient plus agréable quand il combine travail, sport et lecture.
His daily routine becomes more pleasant when he combines work, exercise, and reading.
Paul trouve ces outils numériques utiles, mais il coupe Internet après dix heures.
Paul finds these digital tools useful, but he cuts off the internet after ten o'clock.
Il aime les outils numériques, mais il sait qu'ils peuvent aussi créer du stress.
He likes digital tools, but he knows they can also create stress.
Paul a encore mal à la cheville, alors il monte l’escalier très lentement.
Paul’s ankle still hurts, so he goes up the stairs very slowly.
Plus le semestre avance, plus il pense à son diplôme de fin d’études.
The more the semester moves forward, the more he thinks about his graduation diploma.
Paul a supprimé la mauvaise photo, puis il a téléchargé la bonne.
Paul deleted the wrong photo, then he downloaded the right one.
Paul est censé connaître cette touche, parce qu’il utilise ce logiciel tous les jours.
Paul is supposed to know this key, because he uses this software every day.
Mon neveu est censé dormir, mais il écoute encore la conversation sur les fiançailles depuis le couloir.
My nephew is supposed to be asleep, but he is still listening to the conversation about the engagement from the hallway.
Quand Paul rentre, il accroche son peignoir et son tablier derrière la porte de la cuisine.
When Paul comes home, he hangs his bathrobe and his apron behind the kitchen door.
Il parle beaucoup quand il est nerveux.
He talks a lot when he is nervous.
Même quand Paul fait une erreur, il garde son calme et corrige le message.
Even when Paul makes a mistake, he stays calm and corrects the message.
Après le film, Paul avait les larmes aux yeux et il a soupiré sans rien dire.
After the movie, Paul had tears in his eyes and sighed without saying anything.
Quand le courant est revenu, Paul a rallumé la télévision, puis il a fini par l’éteindre pour lire.
When the power came back, Paul turned the television back on, then he ended up turning it off to read.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.