Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: des - some

Hardcore French
/Lesson 3
/des

des

Word

des

Meaning

some

Part of speech

partitive article

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of des

J’achète des légumes frais au marché le samedi.

I buy fresh vegetables at the market on Saturdays.

Tu veux acheter beaucoup d'œufs et de légumes pour la famille.

You want to buy a lot of eggs and vegetables for the family.

J'aime manger du pain avec des légumes frais.

I like eating bread with fresh vegetables.

Cours dans le parc avec moi, mais porte des chaussures confortables.

Run in the park with me, but wear comfortable shoes.

Je ne mange jamais de viande parce que je préfère les légumes frais.

I never eat meat because I prefer fresh vegetables.

Mon frère ne porte jamais de cravate, même pour des occasions formelles.

My brother never wears a tie, even for formal occasions.

Paul aime porter une cravate pour des réunions formelles.

Paul likes to wear a tie for formal meetings.

J’espère que ce cadeau va améliorer son quotidien, car elle lit rarement des livres.

I hope that this gift will improve her daily life, because she rarely reads books.

Nous incluons des légumes frais dans la soupe.

We include fresh vegetables in the soup.

Je veux essayer ce marché parce qu’il propose des produits frais.

I want to try this market because it offers fresh produce.

Marie maigrit parce qu'elle mange des légumes frais.

Marie loses weight because she eats fresh vegetables.

Quand je contemple chaque étoile, j’imagine des univers infinis.

When I gaze at each star, I imagine infinite universes.

Cette agence embauche des personnes créatives pour ses campagnes.

This agency hires creative people for its campaigns.

Paul prépare du poulet avec des carottes pour le dîner.

Paul prepares chicken with carrots for dinner.

Le spectacle commence dans une heure, alors je prépare mon stylo pour prendre des notes.

The show starts in an hour, so I prepare my pen to take notes.

Ils mangent des oranges fraîches, et ils ne prennent que cela pour le petit-déjeuner.

They eat fresh oranges, and they have only that for breakfast.

Je cuisine des pâtes avec des tomates.

I cook pasta with tomatoes.

Marie met des bananes dans le frigo.

Marie puts bananas in the fridge.

Dans le grenier, nous retrouvons des dossiers et des photos de famille.

In the attic, we find folders and family photos.

Si le chauffage tombe en panne, nous mettons des pulls plus chauds.

If the heating breaks down, we put on warmer sweaters.

Ce matin, je mange des céréales et je bois un jus d’orange.

This morning, I eat cereal and drink orange juice.

Marie préfère des céréales sans sucre, et elle prépare aussi un jus de pomme.

Marie prefers unsweetened cereal, and she also makes apple juice.

Elle remplit la machine à laver avec ses gants et des serviettes, puis elle démarre le programme.

She fills the washing machine with her gloves and some towels, then she starts the cycle.

Cette table est trop large pour la cuisine, mais elle est très utile quand nous avons des invités.

This table is too wide for the kitchen, but it is very useful when we have guests.

À l’aéroport, quelques personnes remplissent des papiers; la plupart ne prennent que leur passeport.

At the airport, a few people are filling out papers; most take only their passport.

Marie découvre la culture d'un pays étranger en lisant des livres.

Marie is discovering the culture of a foreign country by reading books.

Le journaliste pose des questions simples dans cette émission.

The journalist asks simple questions in this program.

La pizza est grande avec des légumes verts et jaunes.

The pizza is big with green and yellow vegetables.

J'aime la salade verte, mais Marie choisit souvent des tomates jaunes.

I like green salad, but Marie often chooses yellow tomatoes.

Tout ce que Marie écrit sur son village parle des habitants du voisinage.

Everything Marie writes about her village is about the people in the neighborhood.

Les élèves préparent des questions pour ces deux professions.

The students are preparing questions for these two professions.

Sur son blog, elle explique ses recettes et raconte des histoires sur sa famille.

On her blog, she explains her recipes and tells stories about her family.

Au dessert, ils mangent des fraises avec un peu de sucre.

For dessert, they eat strawberries with a bit of sugar.

Maintenant, ils sont mariés, mais ils restent très curieux comme des enfants.

Now they are married, but they remain very curious like children.

Mes parents ont promis qu'ils nous aideraient si nous avions des problèmes de logement.

My parents promised that they would help us if we had housing problems.

Je suis étonné de voir à quel point ce petit village attire des touristes.

I am amazed to see how much this small village attracts tourists.

Marie a des symptômes légers : un peu de fièvre et une toux sèche.

Marie has mild symptoms: a bit of fever and a dry cough.

Les citoyens y participent avec espoir, mais certains ont aussi de la peine et des soucis.

The citizens take part in it with hope, but some also have sorrow and worries.

Sur la première page, il y a des statistiques sur la consommation de vêtements.

On the first page, there are statistics about clothing consumption.

Nous mangeons des fraises au bord de la mer.

We eat strawberries by the sea.

Marie veut rencontrer des voisins qui soient prêts à parler lentement avec elle.

Marie wants to meet neighbors who are ready to speak slowly with her.

Le facteur apporte souvent des lettres, mais aujourd’hui c’est la factrice qui sonne à la porte.

The mailman often brings letters, but today it is the mailwoman who rings at the door.

Le débat porte sur la façon dont la littérature peut transmettre des émotions profondes.

The debate is about how literature can transmit deep emotions.

Le guide distribue une petite brochure avec des informations pratiques.

The guide hands out a small brochure with practical information.

Cette galerie organise souvent des événements durables où l'on parle de recyclage et d'art.

This gallery often organizes sustainable events where people talk about recycling and art.

Non seulement cette galerie soutient les jeunes artistes, mais elle propose aussi des ateliers gratuits.

Not only does this gallery support young artists, but it also offers free workshops.

Non seulement Paul lit des romans, mais il écoute aussi des podcasts de philosophie pendant le trajet.

Not only does Paul read novels, but he also listens to philosophy podcasts during the commute.

Le propriétaire du bâtiment veut installer des panneaux solaires sur la toiture neuve.

The owner of the building wants to install solar panels on the new roof.

Marie prend des photos de la roche volcanique avec son appareil photo.

Marie takes pictures of the volcanic rock with her camera.

Le soir, ils écoutent le guide raconter des légendes locales sur le volcan.

In the evening, they listen to the guide tell local legends about the volcano.

Ce bracelet connecté lui envoie des notifications quand elle bouge trop peu.

This smart bracelet sends her notifications when she moves too little.

Les nouveaux plans du bâtiment prévoient des escaliers de secours plus larges.

The new plans for the building include wider emergency staircases.

Sans veste, j’ai des frissons dès que je sors le soir.

Without a jacket, I get chills as soon as I go out in the evening.

Cette histoire me donne des frissons.

This story gives me chills.

J’ai des frissons quand j’écoute cette chanson.

I get chills when I listen to this song.

Il reste des légumes surgelés dans le congélateur, alors je peux préparer un dîner rapide.

There are frozen vegetables left in the freezer, so I can prepare a quick dinner.

Nous gardons aussi du pain surgelé dans le congélateur au cas où des amis arriveraient tard.

We also keep frozen bread in the freezer in case friends arrive late.

Sur le panneau, la destination du train change soudainement, et plusieurs passagers posent des questions.

On the sign, the train’s destination suddenly changes, and several passengers ask questions.

Le train s’arrête soudainement, et plusieurs passagers posent des questions.

The train suddenly stops, and several passengers ask questions.

Je prends aussi des vis et un tournevis pour réparer l’étagère du salon.

I am also taking screws and a screwdriver to fix the shelf in the living room.

La vendeuse du rayon de bricolage me conseille un petit coffret avec des vis et des clous.

The saleswoman in the hardware section recommends a small box with screws and nails.

Nous allons planter des fleurs dans le jardin demain.

We are going to plant flowers in the garden tomorrow.

Je veux retourner au rayon de bricolage pour acheter des vis.

I want to go back to the hardware section to buy screws.

Nous faisons attention à l'emballage et nous choisissons des produits avec moins de papier.

We pay attention to the packaging and choose products with less paper.

Si tu oublies ton permis, tu risques d’avoir des problèmes au parking de l’aéroport.

If you forget your license, you may have problems at the airport parking lot.

Nous sommes sur le point d’acheter des chaussures quand Marie s’aperçoit qu’elle ne connaît plus sa pointure exacte.

We are about to buy shoes when Marie realizes that she no longer knows her exact shoe size.

Je veux des chaussures plus souples pour marcher en ville.

I want softer shoes for walking in the city.

Pour le dîner, nous avons le choix : soit des pâtes aux légumes, soit du poulet avec du riz.

For dinner, we have a choice: either vegetable pasta or chicken with rice.

Vous pouvez soit m’envoyer un message, soit m’appeler ce soir si vous avez encore des questions.

You can either send me a message or call me tonight if you still have questions.

Demain, nous allons planter des graines dans deux grands pots le long de l’allée.

Tomorrow, we are going to plant seeds in two big pots along the path.

Mon frère veut un imperméable et un bonnet assortis, mais ma sœur préfère un gilet simple et des baskets noires.

My brother wants a matching raincoat and hat, but my sister prefers a simple cardigan and black sneakers.

Je vais planter des fleurs près de la haie.

I am going to plant flowers near the hedge.

Si vous venez en février ou en décembre, apportez un manteau chaud; mais si vous venez en juin ou en juillet, prenez plutôt des vêtements légers.

If you come in February or December, bring a warm coat; but if you come in June or July, take lighter clothes instead.

Je n’aime pas marcher sur la moquette avec des chaussures mouillées.

I do not like walking on the carpet with wet shoes.

Au marché, j’achète des pommes de terre et des champignons pour faire un repas simple ce soir.

At the market, I buy potatoes and mushrooms to make a simple meal tonight.

Ma sœur s’habille presque toujours pareil quand il pleut : un imperméable et des baskets noires.

My sister almost always dresses the same way when it rains: a raincoat and black sneakers.

Mon frère préfère le thon avec du maïs, mais ma sœur veut des crevettes avec des petits pois.

My brother prefers tuna with corn, but my sister wants shrimp with peas.

Pour demain, nous allons cuisiner des lentilles avec des navets et une aubergine.

For tomorrow, we are going to cook lentils with turnips and an eggplant.

Au dessert, la vendeuse nous conseille des pêches, des abricots et un ananas bien sucré.

For dessert, the saleswoman recommends peaches, apricots, and a very sweet pineapple.

J’ajoute des noix et des amandes dans le gâteau, mais Paul préfère un dessert plus simple.

I add walnuts and almonds to the cake, but Paul prefers a simpler dessert.

Pour le petit-déjeuner, je mange parfois des noix avec du miel, et ma sœur prend des amandes.

For breakfast, I sometimes eat walnuts with honey, and my sister has almonds.

Ce dont j’ai envie ce soir, c’est d’une soupe de lentilles avec des petits pois.

What I feel like having tonight is a lentil soup with peas.

Je n’achète pas d’abricots aujourd’hui, parce qu’il me reste déjà des pêches à la maison.

I am not buying apricots today, because I already have some peaches left at home.

Nous allons apporter des kiwis et des framboises chez notre voisine pour la remercier.

We are going to bring kiwis and raspberries to our neighbor’s house to thank her.

Paul mange rarement des aubergines, mais il aime les navets dans la soupe.

Paul rarely eats eggplants, but he likes turnips in soup.

Mon oncle veut une salade avec du maïs, des noix et quelques amandes grillées.

My uncle wants a salad with corn, walnuts, and a few roasted almonds.

Finalement, nous avons pris des prunes, des abricots et un peu de saumon, puis nous sommes rentrés sous la pluie.

In the end, we took some plums, apricots, and a little salmon, then we went home in the rain.

Je mange des amandes grillées au petit-déjeuner.

I eat roasted almonds for breakfast.

Après les cours, j’achète des feutres et de la colle, parce que j’en ai besoin pour demain.

After class, I buy markers and glue, because I need them for tomorrow.

J’ai des livres, et je vais en lire deux ce soir.

I have books, and I am going to read two of them tonight.

Dès qu’il fait un peu plus chaud, les enfants se mettent à semer des graines partout dans le potager.

As soon as it gets a little warmer, the children start sowing seeds everywhere in the vegetable garden.

À la marée basse, les enfants ramassent des coquillages près des dunes.

At low tide, the children collect seashells near the dunes.

Excusez-moi, madame, la papeterie fait-elle aussi des photocopies en couleur ?

Excuse me, ma’am, does the stationery store also make color photocopies?

Après tout cela, nous passons chez le libraire, puis nous rentrons avec des fleurs, du saumon et une autre photocopie du bail.

After all that, we stop by the bookseller’s, then we go home with flowers, salmon, and another photocopy of the lease.

Demain matin, je vais revenir au marché pour acheter des légumes frais.

Tomorrow morning, I am going to go back to the market to buy fresh vegetables.

Ce soir, Paul prépare un steak avec des frites pour les enfants.

Tonight, Paul is making a steak with fries for the children.

Dans la salade, j’ajoute des radis et une vinaigrette au citron.

In the salad, I add radishes and a lemon vinaigrette.

Je ne porte pas de T-shirt rose au travail, et Marie non plus ; elle préfère des couleurs plus discrètes.

I do not wear a pink T-shirt to work, and Marie doesn’t either; she prefers more discreet colors.

Excusez-moi, madame, avez-vous des bottines beiges et un foulard violet ?

Excuse me, ma’am, do you have beige ankle boots and a purple scarf?

Après la promenade, le chiot s’est endormi comme s’il avait couru pendant des heures.

After the walk, the puppy fell asleep as if it had been running for hours.

Il y a encore des croquettes dans la gamelle, mais le chiot préfère dormir.

There is still some kibble in the bowl, but the puppy prefers to sleep.

Marie garnit la tarte avec des framboises et des amandes.

Marie garnishes the tart with raspberries and almonds.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io