Breakdown of Paul mange rarement des aubergines, mais il aime les navets dans la soupe.
Questions & Answers about Paul mange rarement des aubergines, mais il aime les navets dans la soupe.
In French, short adverbs of frequency like souvent, toujours, parfois, and rarement usually go after the conjugated verb.
So:
- Paul mange rarement des aubergines.
This is the normal French word order.
English often puts adverbs in more flexible positions, but French is less flexible here. A version like Paul rarement mange... would sound wrong, and Paul mange des aubergines rarement is not the usual way to say it.
Des aubergines means eggplants / some eggplants in a general, indefinite sense.
Here, des is the plural indefinite/partitive article. It is used when talking about plural countable things in a non-specific way:
So Paul mange rarement des aubergines means Paul rarely eats eggplants, not a specific set of eggplants.