In French, many adjectives come after the noun. Frais (fresh) is one of the adjectives that usually goes after the noun.
So:
This is normal French word order.
French uses the present tense more broadly than English.
In this sentence, because of le samedi, it clearly describes a habit, so the natural meaning is:
A simple pronunciation guide is:
zhah-SHET day lay-goom fray oh mar-SHAY luh sam-DEE
A few useful points:
Yes, you can. Both can express a repeated action.
Le samedi is very common when talking about habits in a general way. Les samedis is also correct, but can sometimes feel a little more like you are thinking of individual Saturdays as repeated occasions.