Usages of commencer
Je commence mon nouveau travail aujourd’hui, et je porte une cravate pour le travail.
I am starting my new job today, and I wear a tie for work.
Nous commençons à préparer un grand repas, et c’est formidable de cuisiner ensemble.
We are starting to prepare a big meal, and it is wonderful to cook together.
Je commence à croire que nous pouvons grandir beaucoup quand nous voyageons.
I am beginning to believe that we can grow a lot when we travel.
Le couloir est long, alors je me dépêche de le traverser avant que la réunion ne commence.
The corridor is long, so I hurry to cross it before the meeting starts.
Tu commences à chanter maintenant.
You are beginning to sing now.
Je veux lire le livre avant que le repas commence.
I want to read the book before the meal starts.
Le repas familial commence.
The family meal begins.
J’ai tellement de choses à faire ce soir que je ne sais pas par où commencer.
I have so many things to do this evening that I do not know where to start.
Le film commence maintenant.
The film starts now.
Je commence à apprendre de nouvelles choses tous les jours.
I am starting to learn new things every day.
Le printemps arrive, et les fleurs commencent à fleurir.
Spring is coming, and the flowers are starting to bloom.
Le spectacle commence dans une heure, alors je prépare mon stylo pour prendre des notes.
The show starts in an hour, so I prepare my pen to take notes.
Le film commence à six heures.
The film starts at six o'clock.
L’exposition sur la forêt commence à quinze heures.
The exhibition about the forest starts at three p.m.
Ma journée commence tôt avec un café et un peu de musique.
My day starts early with a coffee and some music.
Le lundi matin, ma classe de français commence à huit heures.
On Monday morning, my French class starts at eight o’clock.
Le professeur commence souvent par une blague pour deviner si nous sommes fatigués.
The teacher often starts with a joke to guess whether we are tired.
En septembre, nous changeons l’horaire du jeudi pour commencer plus tôt.
In September, we change Thursday’s schedule to start earlier.
Nous fermons toujours les fenêtres avant que la musique commence.
We always close the windows before the music starts.
Parfois, je me repose un peu avant que la séance de français en ligne commence.
Sometimes I rest a little before the online French session starts.
Le samedi où le festival commence, le village est plein de musique et de couleurs.
On the Saturday when the festival begins, the village is full of music and colors.
Un incendie commence dans un vieux bâtiment près de la place.
A fire starts in an old building near the square.
Un enfant commence à paniquer, mais sa mère lui parle doucement.
A child starts to panic, but his mother speaks to him gently.
Quand je commence à éternuer, je cherche toujours un mouchoir dans mon sac.
When I start sneezing, I always look for a tissue in my bag.
Je vais à l’université avant que le cours de français ne commence.
I am going to the university before the French class starts.
La rentrée commence lundi, et Marie prépare déjà son inscription à l’université.
The start of the school year begins on Monday, and Marie is already preparing her registration at the university.
Plus la rentrée approche, plus Marie se sent prête à commencer cette nouvelle étape.
The closer the start of the school year gets, the more ready Marie feels to begin this new stage.
Pour que le dîner soit prêt à l'heure, Paul commence à cuisiner pendant que Marie se connecte à la visioconférence.
So that dinner is ready on time, Paul starts cooking while Marie connects to the videoconference.
Je crois que la semelle de ma chaussure commence à se décoller.
I think the sole of my shoe is starting to come off.
Une petite dispute a commencé entre mon frère et ma sœur, puis mon frère a dit : « Pardon, je suis fatigué. »
A small argument started between my brother and my sister, then my brother said, “Sorry, I am tired.”
Après le cours de français, cette règle de grammaire commence à prendre du sens.
After the French class, this grammar rule is starting to make sense.
Excusez-moi, monsieur, à quelle heure commence le feu d’artifice du 14 juillet?
Excuse me, sir, what time does the July 14th fireworks display start?
À quelle heure commence le cours de français demain?
What time does the French class start tomorrow?
Je mets ma capuche parce qu’il commence à pleuvoir et qu’on entend déjà le tonnerre.
I put up my hood because it is starting to rain and we can already hear thunder.
La petite a commencé à pleurer quand elle a glissé sur le carrelage mouillé.
The little girl started to cry when she slipped on the wet tile floor.
Si tu as froid, tu commences à trembler, n'est-ce pas ?
If you are cold, you start to tremble, right?
L’enfant commence à ramper sur le tapis, alors nous mettons les chaussures plus loin.
The child starts to crawl on the rug, so we put the shoes farther away.
À côté du chiot, un chaton gris commence à miauler dès que la porte s’ouvre.
Next to the puppy, a gray kitten starts meowing as soon as the door opens.
La réunion commence à huit heures et quart.
The meeting starts at quarter past eight.
La réunion commence à dix heures moins le quart.
The meeting starts at quarter to ten.
L’archivage commence après la synchronisation.
Archiving begins after synchronization.
Les réparations locatives commencent avant la remise des clés.
The repairs chargeable to the tenant begin before the handover of the keys.
La sixième leçon commence.
The sixth lesson begins.
La neuvième leçon commence.
The ninth lesson begins.
Du moment que la cuisson biscuit est terminée, l’émaillage commence.
Given that the bisque firing is finished, glazing begins.
Le four est chaud ; du coup, je commence.
The oven is hot; as a result, I begin.
D’après Paul, la réunion commence demain.
According to Paul, the meeting begins tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.