| Question | Answer |
|---|---|
the Tuesday evening | tiistai-ilta |
On Tuesday evening I just want to rest at home. | Tiistai-iltana haluan vain levätä kotona. |
the football | jalkapallo |
local | paikallinen |
The local café is peaceful. | Paikallinen kahvila on rauhallinen. |
Every Tuesday evening I play football in the local park. | Joka tiistai-ilta pelaan jalkapalloa paikallisessa puistossa. |
the team | joukkue |
the field | kenttä |
My friend’s team practices football on the field behind our house. | Ystäväni joukkue harjoittelee jalkapalloa kentällä meidän talomme takana. |
the basketball | koripallo |
the hall | halli |
The hall is big and noisy on the weekend. | Halli on suuri ja meluisa viikonloppuna. |
the ceiling | katto |
In winter the snow covers the grey roof completely. | Talvella lumi peittää harmaan katon kokonaan. |
My sister plays basketball in a small hall where the ceiling is low. | Siskoni pelaa koripalloa pienessä hallissa, jossa katto on matala. |
the basketball team | koripallojoukkue |
The basketball team practices in the hall on Sunday. | Koripallojoukkue harjoittelee hallissa sunnuntaina. |
the coach | valmentaja |
The basketball team’s coach is a young woman who speaks calmly. | Koripallojoukkueen valmentaja on nuori nainen, joka puhuu rauhallisesti. |
Before practice the coach tells what will be done today. | Ennen harjoitusta valmentaja kertoo, mitä tänään tehdään. |
at the edge | reunalla |
The cat is sitting on the edge of the couch. | Kissa istuu sohvan reunalla. |
After the practice the whole team stretches at the edge of the field. | Harjoituksen jälkeen koko joukkue venyttelee kentän reunalla. |
the football tournament | jalkapalloturnaus |
The football tournament lasts the whole day. | Jalkapalloturnaus kestää koko päivän. |
On the weekend a small football tournament is organized in the school yard. | Viikonloppuna järjestetään pieni jalkapalloturnaus koulun pihalla. |
the tournament | turnaus |
The tournament is on the weekend. | Turnaus on viikonloppuna. |
the stands | katsomo |
I sit in the stands and watch the game. | Minä istun katsomossa ja katson peliä. |
During the tournament the stands are almost full of parents and children. | Turnauksen aikana katsomo on melkein täynnä vanhempia ja lapsia. |
the routine | rutiini |
I have a new routine in which I walk to the field always the same route. | Minulla on uusi rutiini, jossa kävelen kentälle aina samaa reittiä. |
This routine helps me to calm down before the game. | Tämä rutiini auttaa minua rauhoittumaan ennen peliä. |
the half | puoliaika |
Halftime lasts only a quarter of an hour today. | Puoliaika kestää vain vartin tänään. |
nervous | hermostunut |
The first half was so exciting that I was almost nervous. | Ensimmäinen puoliaika oli niin jännittävä, että olin melkein hermostunut. |
My friend was also nervous, but tried to look relaxed. | Ystäväni oli myös hermostunut, mutta yritti näyttää rennolta. |
The coach said that it is better to be relaxed than too tense. | Valmentaja sanoi, että on parempi olla rento kuin liian jännittynyt. |
focused | keskittynyt |
the stand | katsomo |
The stands are empty after the practice. | Katsomo on tyhjä harjoituksen jälkeen. |
When I am focused on the game, I do not hear what is being said in the stands. | Kun olen keskittynyt peliin, en kuule, mitä katsomossa puhutaan. |
My sister is so focused on basketball that she sometimes forgets to eat an evening snack. | Siskoni on niin keskittynyt koripalloon, että unohtaa joskus syödä iltapalaa. |
when | jolloin |
to win | voittaa |
I want to win this game. | Minä haluan voittaa tämän pelin. |
the match | ottelu |
The match lasts for a long time. | Ottelu kestää pitkään. |
It was the evening when the team won its first match. | Se oli ilta, jolloin joukkue voitti ensimmäisen ottelunsa. |
the Sunday | sunnuntai |
Sunday is a peaceful day. | Sunnuntai on rauhallinen päivä. |
completely | täysin |
I am completely tired today. | Minä olen täysin väsynyt tänään. |
Sunday is the day when I try to be completely without work. | Sunnuntai on päivä, jolloin yritän olla täysin ilman töitä. |
Finnish-language | suomenkielinen |
the blog | blogi |
My friend has a Finnish-language blog where she/he talks about everyday life. | Ystäväni pitää suomenkielistä blogia, jossa hän kertoo arjestaan. |
I also write a small blog where I practice Finnish words. | Minäkin kirjoitan pientä blogia, jossa harjoittelen suomen sanoja. |
the tactic | taktiikka |
In my opinion a good tactic helps to win the match. | Minusta hyvä taktiikka auttaa voittamaan ottelun. |
I often watch a video in which a coach explains football tactics. | Katson usein videota, jossa valmentaja selittää jalkapallon taktiikkaa. |
to teach | opettaa |
The teacher teaches Finnish. | Opettaja opettaa suomea. |
clearly | selkeästi |
The teacher speaks clearly in the classroom. | Opettaja puhuu selkeästi luokassa. |
Today I found a new video in which Finnish is taught slowly and clearly. | Tänään löysin uuden videon, jossa suomea opetetaan hitaasti ja selkeästi. |
favorite | suosikki |
This café is a favorite. | Tämä kahvila on suosikki. |
the channel | kanava |
the tutorial video | ohjevideo |
I have one favorite channel that has many Finnish tutorial videos. | Minulla on yksi suosikki-kanava, jolla on paljon suomenkielisiä ohjevideoita. |
to publish | julkaista |
This channel publishes a new tutorial video every Monday, when I have time to watch it. | Tämä kanava julkaisee uuden ohjevideon joka maanantai, jolloin minulla on aikaa katsoa sen. |
the comment | kommentti |
the teacher's | opettajan |
I like the teacher's way of explaining the matter. | Pidän opettajan tavasta selittää asia. |
under | alle |
The child runs under the table. | Lapsi juoksee pöydän alle. |
I wrote a comment under the teacher’s video because I liked it. | Kirjoitin kommentin opettajan videon alle, koska pidin siitä. |
Her/His comment was friendly, so the teacher replied quickly. | Hänen kommenttinsa oli ystävällinen, joten opettaja vastasi nopeasti. |
to press | painaa |
The heavy box weighs a lot. | Raskas laatikko painaa paljon. |
the like | tykkäys |
Every like motivates me to study Finnish. | Jokainen tykkäys motivoi minua opiskelemaan suomea. |
Yesterday I forgot to press like, even though the video helped me a lot. | Unohdin eilen painaa tykkäystä, vaikka video auttoi minua paljon. |
to gather | kerätä |
I pick up the toys from the floor. | Kerään lelut lattialta. |
the follower | seuraaja |
A popular blog easily gathers hundreds of followers per month. | Suosittu blogi kerää helposti satoja seuraajia kuukaudessa. |
them (of/from, people) | heistä |
Many of them study Finnish online. | Heistä moni opiskelee suomea verkossa. |
My channel has only a few followers so far, but I am still proud of them. | Minun kanavallani on vasta muutama seuraaja, mutta olen silti ylpeä heistä. |
I decided to publish a short video in which I speak Finnish in a café. | Päätin julkaista lyhyen videon, jossa puhun suomea kahvilassa. |
The day when I published my first video felt really important. | Se päivä, jolloin julkaisin ensimmäisen videon, tuntui todella tärkeältä. |
This short tutorial video shows how you can practice pronunciation at home. | Tämä lyhyt ohjevideo näyttää, miten ääntämistä voi harjoitella kotona. |
I watch the same tutorial video many times, which is when the new words stick in my mind better. | Katson saman ohjevideon monta kertaa, jolloin uudet sanat jäävät paremmin mieleen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
