| the aunt | de tante |
| kind | aardig |
| My aunt cooks soup and is very kind. | Mijn tante kookt soep en is heel aardig. |
| the toothbrush | de tandenborstel |
| to stay overnight | logeren |
| Don’t forget your toothbrush when you come to stay overnight. | Vergeet je tandenborstel niet als je komt logeren. |
| the shampoo | de shampoo |
| the hair | het haar |
| He washes his hair. | Hij wast zijn haar. |
| I’m buying shampoo, because my aunt wants to wash her hair. | Ik koop shampoo, want mijn tante wil haar haar wassen. |
| the plug | de stekker |
| The plug is lying next to the outlet, but it isn’t in it yet. | De stekker ligt naast het stopcontact, maar hij zit er nog niet in. |
| the projector | de beamer |
| The projector hangs in the meeting room and works well. | De beamer hangt in de vergaderzaal en werkt goed. |
| proud of | trots op |
| We are proud of our friends. | Wij zijn trots op onze vrienden. |
| Anna is proud of her aunt because she has a new job. | Anna is trots op haar tante, omdat zij een nieuwe baan heeft. |
| relieved | opgelucht |
| We laugh with relief when the train finally arrives. | Wij lachen opgelucht wanneer de trein eindelijk aankomt. |
| the talk | het gesprek |
| Tom feels relieved after the talk with the doctor. | Tom voelt zich opgelucht na het gesprek met de dokter. |
| serious | serieus |
| The teacher is strict but also serious during the lesson. | De lerares is streng maar ook serieus tijdens de les. |
| The neighbor is kinder than yesterday; he laughs a lot. | De buurman is aardiger dan gisteren; hij lacht veel. |
| rarely | zelden |
| I rarely go to the cinema. | Ik ga zelden naar de bioscoop. |
| In our street it is rarely this quiet. | In onze straat is het zelden zo stil. |
| too bad | jammer |
| the cafeteria | de kantine |
| Too bad that the cafeteria is closed today. | Jammer dat de kantine vandaag dicht is. |
| in | over |
| the quarter hour | het kwartier |
| The movie starts at school in fifteen minutes. | Over een kwartier begint de film op school. |
| to peel | schillen |
| to cut | snijden |
| I’m going to peel apples and cut vegetables for dinner. | Ik ga appels schillen en groenten snijden voor het diner. |
| to work overtime | overwerken |
| Tom wants to work overtime tonight. | Tom wil vanavond overwerken. |
| on time | op tijd |
| Come to the lesson on time. | Kom op tijd naar de les. |
| We sometimes have to work overtime, but today we’re going home on time. | Wij moeten soms overwerken, maar vandaag gaan we op tijd naar huis. |
| alone | alleen |
| I want to stay home alone tonight. | Ik wil vanavond alleen thuis blijven. |
| to move | verplaatsen |
| We move the table to the living room. | Wij verplaatsen de tafel naar de woonkamer. |
| This projector is too heavy to move alone. | Deze beamer is te zwaar om alleen te verplaatsen. |
| It is too late to still eat in the cafeteria. | Het is te laat om nog in de kantine te eten. |
| instead of | in plaats van |
| to complain | klagen |
| Tom complains about the noise. | Tom klaagt over het lawaai. |
| the copy | de kopie |
| Instead of complaining, my aunt makes a copy for everyone. | In plaats van te klagen, maakt mijn tante een kopie voor iedereen. |
| it | die |
| the uncle | de oom |
| My uncle is cooking soup tonight. | Mijn oom kookt vanavond soep. |
| Instead of buying shampoo, Anna borrows it from her uncle. | In plaats van shampoo te kopen, leent Anna die van haar oom. |
| if | mocht |
| If you should be late, then you can come in again in fifteen minutes. | Mocht u te laat zijn, dan kunt u over een kwartier opnieuw binnenkomen. |
| If it should rain, my niece prefers to stay overnight. | Mocht het regenen, dan blijft mijn nicht liever logeren. |
| worn out | versleten |
| My shoes are worn out. | Mijn schoenen zijn versleten. |
| I’m buying a new toothbrush, because the old one is worn out. | Ik koop een nieuwe tandenborstel, want de oude is versleten. |
| to pull out | eruit trekken |
| Tom pulls the plug out before he leaves. | Tom trekt de stekker eruit voordat hij vertrekt. |
| the little light | het lampje |
| The little light turns off when the battery is empty. | Het lampje gaat uit als de batterij leeg is. |
| Pull the plug out when you’re done; otherwise the little light stays on. | Trek de stekker eruit als je klaar bent; anders blijft het lampje aan. |
| My aunt is proud of Anna, and Anna is also proud of her uncle. | Mijn tante is trots op Anna, en Anna is ook trots op haar oom. |
| shortly | straks |
| Take this seriously, because the doctor will call shortly. | Neem dit serieus, want de dokter belt straks. |
| Too bad the projector isn’t working today; we’re making copies of the presentation. | Jammer dat de beamer vandaag niet werkt; we maken kopieën van de presentatie. |
| Tom cuts the bread, while Anna peels the apples. | Tom snijdt het brood, terwijl Anna de appels schilt. |
