Usages of شغل
الشغل هنا.
The work is here.
الشغل كويس.
The work is good.
الشغل حلو.
The work is nice.
الشغل مش كويس.
The work is not good.
انا بروح الشغل بدري.
I go to work early.
صاحبتي بتروح السوق بعد الشغل.
My female friend goes to the market after work.
صاحبتي ساكنة بعيد عن الشغل.
My female friend lives far from work.
انت ليه مش في الشغل النهارده؟
Why aren't you at work today?
هي تعبانة بعد الشغل.
She is tired after work.
صاحبتي فاضية بعد الشغل.
My female friend is free after work.
هي عايزة عشا بعد الشغل.
She wants dinner after work.
صاحبتي عايزة غدا بعد الشغل.
My female friend wants lunch after work.
انا معايا تليفون في الشغل وفي البيت.
I have a phone with me at work and at home.
حضرتك اتصلت بماما بعد الشغل؟
Did you call mom after work? (polite)
ماما وصلت الشغل متاخر امبارح.
My mom got to work late yesterday.
Test yourself: What does شغل mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from شغل to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions