شغل

work

Usages of شغل

• الشغل هنا.: The work is here.
• الشغل كويس.: The work is good.
• الشغل حلو.: The work is nice.
• الشغل مش كويس.: The work is not good.
• انا بروح الشغل بدري.: I go to work early.
• صاحبتي بتروح السوق بعد الشغل.: My female friend goes to the market after work.
• صاحبتي ساكنة بعيد عن الشغل.: My female friend lives far from work.
• انت ليه مش في الشغل النهارده؟: Why aren't you at work today?
• هي تعبانة بعد الشغل.: She is tired after work.
• صاحبتي فاضية بعد الشغل.: My female friend is free after work.
• هي عايزة عشا بعد الشغل.: She wants dinner after work.
• صاحبتي عايزة غدا بعد الشغل.: My female friend wants lunch after work.
• انا معايا تليفون في الشغل وفي البيت.: I have a phone with me at work and at home.
• حضرتك اتصلت بماما بعد الشغل؟: Did you call mom after work? (polite)
• ماما وصلت الشغل متاخر امبارح.: My mom got to work late yesterday.
• انا هاشتري هدوم للشغل.: I will buy clothes for work.
• هي هتشتري سرير جديد للاوضة بعد الشغل.: She will buy a new bed for the room after work.
• حضرتك هتيجي امتى بعد الشغل؟: When will you come after work? (polite)
• لازم اروح البنك قبل الشغل عشان عندي مشكلة في الحساب.: I have to go to the bank before work because I have a problem with the account.
• لو هي لسه تعبانة بكرة، ممكن تروح للدكتورة بعد الشغل.: If she is still tired tomorrow, she can go to the doctor after work.
• هادفع فاتورة الكهربا بكرة قبل الشغل.: I will pay the electricity bill tomorrow before work.
• الكمبيوتر في الشغل بطيء.: The computer at work is slow.
• كان عندي مشوار بعد الشغل.: I had an errand after work.
• المطعم ده هادي بعد الشغل.: This restaurant is quiet after work.
• بكرة عندي اجازة، ومش هروح الشغل.: Tomorrow I have a day off, and I will not go to work.
• لو المطعم مفتوح بعد الشغل، ممكن نروح المطعم.: If the restaurant is open after work, we can go to the restaurant.
• اختي بتحب تكتب على الكمبيوتر بعد الشغل.: My sister likes to write on the computer after work.
• القهوة اللي في البيت احسن من القهوة اللي في الشغل.: The coffee at home is better than the coffee at work.
• فلوس اختي اقل من فلوس صاحبتي، بس هي هتشتري الكتاب بعد الشغل.: My sister has less money than my female friend, but she will buy the book after work.
• انا بتفرج على فيلم لو عندي وقت اكتر بعد الشغل.: I watch a movie if I have more time after work.
• هي بتكتب بعد الامتحان، وانا بقرا بعد الشغل.: She writes after the exam, and I read after work.
• لبست هدومي وروحت الشغل.: I got dressed and went to work.
• صاحبتي لبست فستان اسود جديد في الشغل امبارح.: My female friend wore a new black dress at work yesterday.
• اختي لقيت المحفظة في الشنطة بعد الشغل.: My sister found the wallet in the bag after work.
• اختي خدت كارت البنك من الشنطة قبل الشغل.: My sister took the bank card from the bag before work.
• انا رديت على الرسالة بعد الشغل.: I replied to the message after work.
• هو هيرد على الرسالة بعد الشغل.: He will reply to the message after work.
• انا هرجع البيت بعد الشغل.: I will get back home after work.
• انا جعان وعطشان بعد الشغل.: I am hungry and thirsty after work.
• انا رتبت الشنطة قبل ما اروح الشغل.: I arranged the bag before I went to work.
• هي بترتب الاوضة قبل الشغل.: She tidies the room before work.
• التكييف في الشغل مش شغال، والمروحة الصغيرة احسن منه النهارده.: The AC at work is not working, and the small fan is better than it today.
• حطيت الغسيل في الغسالة قبل ما اروح الشغل.: I put the laundry in the washing machine before I went to work.
• صاحبتي بتساعد الزباين في المحل بعد الشغل.: My female friend helps the customers in the shop after work.
• احنا هنروح البنك قبل الشغل.: We will go to the bank before work.
• انا بروح الشغل بالمترو الصبح عشان الشارع بيبقى زحمة.: I go to work by metro in the morning because the street gets crowded.
• امبارح قابلت زميلة جديدة في الشغل عند الاسانسير.: Yesterday I met a new female coworker at work by the elevator.
• انا هاقابل صاحبي بعد الشغل، وهي هتقابل زميلتها بعد الدرس.: I will meet my male friend after work, and she will meet her female colleague after the lesson.
• بقالي يومين عايز اتمشى بعد الشغل، بس الجو يا مطر يا هوا.: For two days I have wanted to go for a walk after work, but the weather is either rainy or windy.
• اقدر اقابل حضرتك بكرة بعد ما اخلص الشغل؟: Can I meet you tomorrow after I finish work? (polite)
• زميلة من الشغل قالت لي ان الاجتماع اتاخر.: A female colleague from work told me that the meeting was delayed.
• اختي جابت بسكوت وعصير من السوبرماركت وهي راجعة من الشغل.: My sister brought biscuits and juice from the supermarket on her way back from work.
• اختي هتشتري خضار من السوق بعد الشغل.: My sister will buy vegetables from the market after work.
• اختي هتجيب عصير للبيت بعد الشغل.: My sister will bring juice home after work.
• انا بقرا الرسالة الصبح قبل الشغل.: I read the message in the morning before work.
• هي عادة بتصحى بدري يوم الشغل.: She usually wakes up early on workdays.
• ممكن نروح السوق سوا بعد ما تخلصي الشغل؟: Can we go to the market together after you finish work?
• انا عادة بروح السوبرماركت بعد الشغل.: I usually go to the supermarket after work.
• نفسي اروح السينما يوم السبت بعد الشغل.: I feel like going to the cinema on Saturday after work.
• انا بفضل البنطلون ده عشان لونه هادي وحلو في الشغل.: I prefer these pants because their color is calm and nice for work.
• انا قررت ابدا رياضة كل يوم الصبح قبل الشغل.: I decided to start exercising every morning before work.
• بعد الشغل ببقى زهقان، فمرات بروح النادي عشان اغير جو.: After work I get bored, so sometimes I go to the club to change the atmosphere.
• صاحبتي كانت زهقانة من الشغل، فراحت الشاطي عشان تبقى مرتاحة.: My female friend was bored with work, so she went to the beach so she could relax.
• بعد الشغل بحس اني تعبان وجعان.: After work, I feel tired and hungry.
• ممكن نروح السوق او السوبرماركت بعد الشغل.: We can go to the market or the supermarket after work.

Master Arabic — from شغل to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic →