Usages of asseblief
'n Koppie koffie, asseblief.
A cup of coffee, please.
'n Glas water, asseblief.
A glass of water, please.
Melk en suiker, asseblief.
Milk and sugar, please.
Die rekening, asseblief.
The bill, please.
Ek wil nou koffie hê, asseblief.
I want coffee now, please.
Praat asseblief stadiger.
Please speak more slowly.
Ek leer Afrikaans; praat asseblief stadiger.
I am learning Afrikaans; please speak more slowly.
Sê dit asseblief weer.
Please say that again.
Lees dit asseblief weer.
Please read that again.
Hier is jou sap, my dogter. Sit asseblief.
Here is your juice, my daughter. Please sit.
Ek wil drie appels en vier koeke hê, asseblief.
I want three apples and four cakes, please.
Kan jy my asseblief help?
Can you please help me?
Kan ek asseblief jou pen gebruik?
Can I please use your pen?
Ons wil graag nou bestel, asseblief.
We would like to order now, please.
Ek wil graag 'n koppie koffie hê, asseblief.
I would like a cup of coffee, please.
Ek wil graag hoender en rys hê, asseblief.
I would like chicken and rice, please.
Ons wil graag brood en kaas hê, asseblief.
We would like bread and cheese, please.
Verskoon my, kan ek die spyskaart kry, asseblief?
Excuse me, can I get the menu, please?
Kan ek 'n glas water kry, asseblief?
Can I get a glass of water, please?
Kan ek 'n mes en 'n vurk kry, asseblief?
Can I get a knife and a fork, please?
Kan ek 'n bietjie kaas op my brood kry, asseblief?
Can I get a little cheese on my bread, please?
Kan ons nou die rekening kry, asseblief?
Can we get the bill now, please?
Kan ek 'n skoon glas koue water kry, asseblief?
Can I get a clean glass of cold water, please?
Kan jy my asseblief antwoord?
Can you please answer me?
Wys asseblief die spyskaart vir my.
Please show me the menu.
Bring asseblief 'n skoon lepel vir my.
Please bring me a clean spoon.
Jy moet asseblief kalm wees.
You must be calm, please.
Kan ek 'n lepeltjie en 'n bietjie melk kry, asseblief?
Can I get a teaspoon and a little milk, please?
Kan jy asseblief die deur toemaak?
Can you please close the door?
Kom binne en sit asseblief!
Come inside and sit down, please!
Wag asseblief op die hoek vir hom.
Please wait on the corner for him.
Volg my asseblief na die kantoor toe.
Please follow me to the office.
Wees asseblief betyds vir die vergadering.
Please be on time for the meeting.
Maak asseblief die venster oop!
Please open the window!
Moenie in die kamer rook nie, asseblief!
Don't smoke in the room, please!
Hier is 'n swart pen; skryf asseblief daarmee.
Here is a black pen; please write with it.
Die storie is interessant; vertel my asseblief meer daarvan!
The story is interesting; please tell me more about it!
Waar is die toilet, asseblief?
Where is the toilet, please?
Ek wil graag brood en botter hê, asseblief.
I would like bread and butter, please.
Kan ek 'n piesang kry, asseblief?
Can I get a banana, please?
Waar is die bank, asseblief?
Where is the bank, please?
Loop asseblief deur die hek na die huis toe.
Please walk through the gate to the house.
Onthou asseblief om die oond later af te skakel.
Please remember to switch off the oven later.
Onthou asseblief om die kantoor se hek te sluit.
Please remember to lock the office gate.
Sal jy asseblief vir my die plante natmaak?
Will you please water the plants for me?
Sal jy asseblief die pakkie vir ons buurvrou Annelie ontvang?
Will you please receive the parcel for our neighbour Annelie?
Sal jy asseblief vir my papier bring?
Will you please bring paper for me?
Sal jy asseblief vir my hierdie dokument druk?
Will you please print this document for me?
Vra asseblief die kelner vir nog 'n servet.
Please ask the waiter for another napkin.
Sal jy asseblief vir my nog 'n servet bring?
Will you please bring me another napkin?
Hierdie vurk is vuil; gee my asseblief 'n ander vurk.
This fork is dirty; please give me another fork.
Gee asseblief vir my 'n halwe kilo botter.
Please give me half a kilo of butter.
Waar is die paskamer, asseblief?
Where is the fitting room, please?
'n Enkelkaartjie na Kaapstad, asseblief.
A single ticket to Cape Town, please.
'n Retoerkaartjie na die middestad, asseblief.
A return ticket to the city centre, please.
Vertel asseblief vir my wat u klagte is, meneer.
Please tell me what your complaint is, sir.
Wys asseblief vir die man waar hy ons aflaai.
Please show the man where he drops us off.
Lees asseblief elke instruksie op die papier.
Please read every instruction on the paper.
Bel hom asseblief wanneer hy volgende week verjaar.
Please call him when he has his birthday next week.
Moenie my asseblief steur terwyl ek vir die eksamen leer nie.
Please do not disturb me while I study for the exam.
Wag asseblief hier totdat ek met die tee terugkom.
Please wait here until I come back with the tea.
Vergewe mekaar asseblief en wees weer vriende!
Please forgive each other and be friends again!
Gaan haal asseblief ys in die kombuis.
Please go fetch ice in the kitchen.
Laat weet my asseblief hoeveel die kwotasie is.
Please let me know how much the quotation is.
Sou jy my asseblief daarmee kan help?
Could you please help me with that?
Herinner jou broer asseblief sodat hy nie sy sleutels vergeet nie.
Please remind your brother so that he does not forget his keys.
Praat asseblief duidelik sodat almal die instruksies behoorlik verstaan.
Please speak clearly so that everyone understands the instructions properly.
Kies asseblief óf die eerste pakket óf die tweede een.
Please choose either the first package or the second one.
Jammer om te pla, kan jy my asseblief help?
Sorry to bother you, can you please help me?
Kelner, nog een, asseblief!
Waiter, one more, please!
Neem asseblief die melk uit die yskas.
Please take the milk out of the fridge.
Kan jy asseblief die tafel dek?
Can you please set the table?
Sê dit asseblief nog een keer.
Please say it once more.
Wag 'n oomblik, asseblief.
Wait a moment, please.
Sit asseblief die wasmasjien aan.
Please switch on the washing machine.
Kyk asseblief na die bord.
Please look at the board.
Lees asseblief die eerste sin.
Please read the first sentence.
Skakel asseblief jou foon af.
Please switch off your phone.
Sal jy asseblief die telefoon antwoord?
Will you please answer the telephone?
Kan jy asseblief vir my die sout en peper gee?
Can you please give me the salt and pepper?
Praat asseblief stil, want die baba slaap.
Please speak quietly, because the baby is sleeping.
Skryf asseblief jou naam en ouderdom hier.
Please write your name and age here.
Maak jou mond oop, asseblief.
Open your mouth, please.
Skakel asseblief die radio af.
Please switch off the radio.
Bly asseblief kalm wanneer die verkeer sleg raak!
Please stay calm when the traffic gets bad!
Ry asseblief stadiger, want dit raak skielik mistig op die snelweg.
Please drive slower, because it is suddenly getting foggy on the highway.
Bel my asseblief as jy enigiets vir die verslag nodig het.
Please call me if you need anything for the report.
Gee my asseblief die skêr en die rooi lint aan.
Please pass me the scissors and the red ribbon.
Bring jou suster asseblief daardie skinkbord met koppies.
Please bring your sister that tray with cups.
Kan jy asseblief die skêr vir my aangee?
Can you please pass the scissors to me?
Hier is die blou koevert; gee dit asseblief vir tannie Anna.
Here is the blue envelope; please give it to Aunt Anna.
Kan julle my tas asseblief opspoor?
Can you please trace my suitcase?
Bel my asseblief wanneer julle die bagasie opspoor.
Please call me when you locate the luggage.
Kan u dit asseblief vervang?
Can you please replace it?
Kan ons asseblief skoon beddegoed vir die dubbelkamer kry?
Can we please get clean bedding for the double room?
Meneer, kan u hierdie probleem asseblief oplos?
Sir, can you please resolve this problem?
Lees asseblief eers die hele kontrak deur.
Please read through the whole contract first.
Skakel asseblief weer, want dié lyn is baie swak.
Please call again, because this line is very weak.
Skuif asseblief die groter kas na die linkerhoek.
Please move the bigger cupboard to the left corner.
Sluit asseblief die voordeur indien u die woonstel verlaat.
Please lock the front door if you leave the apartment.
Sou jy hulp nodig hê, laat weet my asseblief.
Should you need help, please let me know.
Stuur asseblief al die besonderhede oor die aflewering aan my.
Please send all the details about the delivery to me.
Meneer, pasop asseblief vir daardie lekkende pyp!
Sir, please watch out for that leaking pipe!
Mevrou, gebruik asseblief die nooduitgang in 'n noodgeval.
Ma'am, please use the emergency exit in an emergency.
Wag asseblief terwyl jou transaksie aanlyn verwerk word.
Please wait while your transaction is being processed online.
Sou jy asseblief die verband voor jou volgende skof kan vervang?
Could you please replace the bandage before your next shift?
Kies asseblief 'n mooi foto uit die groot foto-album.
Please choose a nice photo from the big photo album.
Gee asseblief die nuwe draaiboek vir die aktrise.
Please give the new script to the actress.
Plak asseblief die karton hiermee, nie met daardie gom nie.
Please glue the cardboard with this, not with that glue.
Bêre asseblief die dun draad hierin.
Please put the thin thread away in this.
Sit asseblief 'n paar muntstukke in die hoed!
Please put a few coins in the hat!
Bly asseblief tydens die turbulensie op julle sitplekke sit!
Please remain seated in your seats during the turbulence!
Bêre asseblief jou handbagasie veilig tydens die landing.
Please put away your hand luggage safely during the landing.
Lees asseblief die beskrywing van die nuwe toepassing.
Please read the description of the new application.
Maak asseblief die leiband aan die hond se halsband vas.
Please attach the leash to the dog's collar.
Stap asseblief stadig en versigtig die hoë trappe af.
Please walk slowly and carefully down the high stairs.
Haal asseblief die besem, want ons moet hierdie rommel opgeruim kry.
Please fetch the broom, because we must get this clutter tidied up.
Werk asseblief eers die los kraag weer vas.
Please sew the loose collar back on first.
Sal jy my asseblief met die bemarking en die nuwe advertensie help?
Will you please help me with the marketing and the new advertisement?
Sipho, maak asseblief jou bed op!
Sipho, please make your bed!
Bel my asseblief so gou moontlik.
Please call me as soon as possible.
Hou asseblief die leer vas terwyl ek klim.
Please hold the ladder while I climb.
Knip asseblief vir my 'n stuk lint.
Please cut me a piece of ribbon.
Bring asseblief my boek môre terug.
Please bring my book back tomorrow.
Kan jy asseblief die telefoon opneem? Ek is besig.
Can you please answer the phone? I'm busy.
Koop asseblief brood, melk, kaas, ens.
Please buy bread, milk, cheese, etc.
Suster, kan ek asseblief 'n glas water kry?
Sister, may I please have a glass of water?
Bel asseblief die sekretaris om 'n afspraak te maak.
Please call the secretary to make an appointment.
Sit regop, asseblief!
Sit up straight, please!
Kan ons asseblief apart betaal?
Can we pay separately, please?
Hou asseblief die kinders dop terwyl ek kook.
Please keep an eye on the children while I cook.
Help my asseblief om die swaar kas op te laai.
Please help me load the heavy cupboard.
Dra die bokse asseblief boontoe.
Please carry the boxes upstairs.
Gee asseblief 'n kort opsomming van haar perspektief.
Please give a brief summary of her perspective.
Kan jy asseblief die teks op die skerm vergroot?
Can you please enlarge the text on the screen?
Sit asseblief die organiese afval in die groen houer!
Please put the organic waste into the green container!
Kom ons wyk nie af van die onderwerp nie, asseblief.
Let's not stray from the topic, please.
Stuur asseblief die vragmotors so spoedig as moontlik soontoe.
Please send the trucks there as soon as possible.
Skryf asseblief al die besonderhede so akkuraat moontlik op.
Please write down all the details as accurately as possible.
Kontroleer asseblief elke dokument voor die indiening van die vorm.
Please check every document before the submission of the form.
Sal jy my asseblief ná die verwerking van die betaling inlig?
Will you please inform me after the processing of the payment?
Heg asseblief die vorm asook al die vorige korrespondensie aan.
Please attach the form as well as all the previous correspondence.
Verwittig my asseblief sodra jy hom boontoe begelei.
Please notify me as soon as you escort him upstairs.
Neem asseblief die bladmusiek na die kleedkamer toe.
Please take the sheet music to the dressing room.
Lize, die tempo is te stadig; speel asseblief van voor af!
Lize, the tempo is too slow; please play from the beginning!
Raadpleeg asseblief die nuwe tydrooster, oftewel die amptelike skedule by die stasie.
Please consult the new timetable, or rather the official schedule at the station.
Sal jy asseblief die netwerk se verbinding nagaan?
Will you please check the network's connection?
Sorg asseblief dat die nuwe opsigter al die sleutels kry.
Please make sure that the new caretaker gets all the keys.
Gee asseblief vir die tuiniers twee pryslyste elk.
Please give the gardeners two price lists each.
Dokumenteer asseblief elke formasie op die terrein, indien moontlik.
Please document each formation on the site, if possible.
Teken asseblief onderaan die lys.
Please sign at the bottom of the list.
Wag asseblief buite tot die keramiek in die oond heeltemal afkoel.
Please wait outside until the ceramics in the oven cool down completely.
Stel asseblief al die lede dadelik van die besluit in kennis.
Please notify all the members of the decision immediately.
Bedaar asseblief en vertel my wat gebeur het.
Please calm down and tell me what happened.
Trek asseblief iets ordentliks aan.
Please put on something decent.
Verskaf asseblief u volle naam en adres.
Please provide your full name and address.
Hou my asseblief op hoogte van die situasie.
Please keep me informed about the situation.
Mag ek asseblief met die bestuurder spreek?
May I please speak to the manager?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.